逸兴遄飞 发表于 2008-3-22 15:55:20

求助！写CV时获奖情况的翻译

大家好！
我在写CV的时候遇到麻烦了，这些奖励不知 用英文怎么写，请大家帮忙了！
1.三好学生
2.优秀学生干部
3.一等奖学金
4.优良学风建设积极分子

谢谢大家！

a1rock 发表于 2008-3-22 22:23:41

1： all-round student
其他的你可以百度下

yogurt4 发表于 2008-3-23 09:38:24

个人建议 三好学生 学生干部这类的小奖就不用写了
申请香港美国的人这种奖简直是拿锹铲，亮点不是从这种地方体现的。
没有什么特别的研究经历，CV控制在一页纸之内，节约教授的时间还能留个好印象。

Clara0111 发表于 2008-3-23 17:01:53

for ur reference only!

1 三好学生  Excellent Student
2 优秀学生干部 Excellent Student Leader
3 一等奖学金 First Prize Scholarship

逸兴遄飞 发表于 2008-3-26 18:16:24

谢谢大家啊～！
还有其他翻译吗
页: [1]
查看完整版本: 求助！写CV时获奖情况的翻译