yysmath 发表于 2013-7-28 08:44:37

同学的一首诗:江南旅

本帖最后由 yysmath 于 2013-7-28 08:46 编辑

落木黄昏青风流
添衣望北雁南游
树树梧桐声声雨
一夜江南一叶秋

后经修改有版本若干

v1
落木黄昏青风流
添衣望北
北雁南游
树树梧桐声声雨
一夜江南
一叶断秋

v2
落木黄昏
青风漫流
添衣望北
北雁南游

树树梧桐
声声细雨
一夜江南
一叶断秋

白玫瑰112233 发表于 2013-7-28 20:02:17

汉语注重画面感  英文则更精准一些吧

ayan 发表于 2013-10-25 11:13:32

很不错的诗
v2也不错，很有节奏美
页: [1]
查看完整版本: 同学的一首诗:江南旅