请教大神鸡精的单空题
Behavior dubbed reprehensible by the residents of the region is considered conventional, even (compulsory )by those of the neighboring region; fortunately, people traveling between the two are resigned to this disparity.请问大神
这个里面的disparity是说两个地方的起外号的方式吗？ 一个是流行的 一个是必须的 义务的 不情愿的？ dub是give a name的意思，behavior dubbed...意思是被称作...的行为。不好的行为被认为是优良传统，甚至成了必须的。我认为disparity指的应该是这个现象和大家通常认为的“恶行必受严惩”之间的不同。 以希 发表于 2019-4-22 21:42 static/image/common/back.gif
dub是give a name的意思，behavior dubbed...意思是被称作...的行为。不好的行为被认为是优良传统，甚至成了 ...
嗯嗯
我一开始也觉得是这样的，那people traveling between the two 只能理解成是这两地之外的人，而不是在这两地之间往返的人
页:
[1]