iris1987 发表于 2007-6-18 18:04:44

致力于解决AW的语言问题

首先说一下我为什么要发这个帖子:或许语言不是评判一篇文章最关键的因素,但是标准化的语言确实是一篇优秀文章的基础。每一个参加考G的板油没有人不希望自己可以得高分,但是如果语言过不了关,那么拿高分的道路上又多了一道障碍。我看过官方的5,6分作文基本上comment里都会提到skillful use of sentence variety and precise vocabulary或者presented clearly and coherently等等,我不能说这是决定他们高分的关键因素,但是我们不能否认这是因素之一,在评分项目中我们可以明显的看出这些条件还是必要的。Score 6的评分标准:A 6 paper presents a cogent, well-articulated analysis of the complexities of the issue and demonstrates mastery of the elements of effective writing. A typical paper in this category:(1) Develops a position on the issue with insightful reason and /or persuasive examples(2) Sustain a well-focused, well-organized discussion(3) Expresses ideas clearly and precisely (4) Uses language fluently with varied sentence structure and effective vocabulary (5) Demonstrates superior facility with the conventions (grammar usage and mechanics) of standard written English but may have minor flaws. 另一方面即使你不想拿5分或者6分,但是试想一下你有很深刻的思想可是表达的晦涩或者语言不能表达自己的确切思想,写起来是不是一件很痛苦的事情。至少我觉得由于语言的问题写起来是很痛苦的一件事情,很多时候甚至不愿意去写,这点尤其反映在写ISSUE中。那种磕磕绊绊的感觉太痛苦了。我希望我自己可以攻克这个障碍,功利一点我希望自己可以不因为语言问题影响自己的分数,实际一点是大家以后都是要出去的人,肯定避免不了写论文的,如果你的论文让你的老板看起来比较费解不是很郁闷吗?所以切实的提高自己的语言是必要的。当然如果你是牛人你可以自动跳过这个帖子。说了这么多终于可以进入正文了。
正文:
我知道自己的语言问题一直都没有得到解决,所以我希望自己能够在六月份里基本上解决这个问题,至少比目前要有很大的进步。七月份就重点放在作文的逻辑,思想的辨证性和词句间衔接上(这是高分的决定因素,所以大家一定要更重视)。语言问题固然需要靠在平时积累。在表达的时候遇到不确定的词勤查字典来逐步提高,但是一定强度的专门训练我觉得也是必要的。我发现版面上大家似乎都倾向于在改作文的同时指出然后结合改出的意见通过自己的琢磨来提高。这样是很有效,但是对于基础不是很好的人进展会比较缓慢,而大家考作文的时间或许还剩一个多月,没时间等待了或者对于初接触AW的人也会由于语言的问题自己写起来很费劲。所以我希望和我有同样困惑的板油们可以加入进来我们共同致力于基本上解决语言的问题。
我搜索了整个版面发现关于专门讲语言,句子的还是比较多的。我下面会把我搜索到的一些有关这方面的帖子整理后以附件的形式发上来。
提高语言最好的方式就是翻译。我觉得版面上silentwings的SILENTWINGS教你写GRE句子是很好的一项资源,我打算按照他的十个专题来进行强化训练,所以我希望可以和大家一起来进行这项任务,大家互相监督互相鼓励来共同克服AW的语言这个拦路虎。大家按照他所提到的方式把自己的句子帖出来,一起讨论,他的专题一共是十个,可以分十天来进行。十天后大家看自己是否比起之前有所进步。之后我们还可以翻译一些其他的资料。目的就是确实提高自己的语言水平。每天翻译十个句子的量其实很小,就是由于量小所以更要精益求精认真对待,坚持不懈。我们可以结合他所提到的方式根据自己的实际情况来做适当的调整。
大家同时还可以多看精华区里的文章,仔细体会高手们是怎样表达的,这样的表达有什么值的我们学习的,哪些是我们努力的方向。给自己定一个大概的目标然后就向着这个目标奋斗吧!
希望板油们会支持我,和我一起加入到解决写作语言问题中来。(不会没有人响应吧)我也希望斑斑和大牛们可以支持我的这个提议,大家如果有时间可以来多提意见,只要是和作文,语言相关的都可以。
相关链接:
SILENTWINGS教你写GRE句子专题https://bbs.gter.net/forum.php?mod=viewthread&tid=328073&highlight=%2Bsilentwings
pooh总结的常用词汇https://bbs.gter.net/forum.php?mod=viewthread&tid=170117&highlight=%2Bpooh
pooh十二个常见的语法错误https://bbs.gter.net/forum.php?mod=viewthread&tid=268022&highlight=%2Bpooh

另外这些相关资料我也有一部分做成word格式大家如果不想每次都打开网页的也可以下栽
申明:这些资料都是我从版上搜索的,不是原版,只是为了方便大家使用,部分没有著名作者还请原创者见晾.


注意:大家都可以在附件里看到silentwings的原题和他给出的key,所以大家一定在自己翻之前不要去看key.等自己翻译好了之后再和他的key相对照分析自己的缺点在哪里,坚持完成一定会有进步的.
为了便于大家不先看到key,因为看的时候难免会扫到几眼,所以我把每天的句子任务帖出来,希望大家可以加入~~~~~~~~~
第一天的句子翻译:
SILENTWINGS教你写GRE句子(一)
1.        The saying is used to point out that …… 这个说法用来指出
(用法)常用在引用的名人名言或者俚语之后,用以表达作者自己引文的目的,立场或观点。
(例子)        讽刺的是,这种说法指出在我们之中普遍存在一种倾向,认为他人总是比自己幸运。

(例子)        这种说法不变得指出一味抱怨和责备他人并不能消除贫困,无论其他人如何卑鄙,每个人都必须靠自己来获得成功。

2.        This is nowhere more true than…… 没有比在……更正确不过的了
(用法)用以强调在某个方面所表述或引用的论据得到了支持。聪明的读者应该马上就能举一反三,在ARGUMENT中,可将上句中的TRUE转换成ridiculous就可以用来攻击Arguer的ramshackle position了。
(例子)        这在关于幻想和现实的问题上是再正确不过的了。

(例子)        没有比认为钱多就更幸福更荒谬的了。

3.        When faced with…… 当面临……
(用法)常用来表达这样一种假设“遇到……,就采取……”在作文中十分常用。重复使用时,可以将face与confront, encounter, come across等替换,避免repetition.
(例子)        当我们遭遇不幸时,我们常常从这样的观念中寻求安慰;我们的不幸是绝无仅有的。

(例子)        当我们适逢惨败时,我们应该记住在一定程度上人生总是凶险异常,充斥着各色成功与失败,以及冒险。

4.        It is presumptuous to judge……according to…… 根据……来判断……太武断
(用法)该句型几乎是ARGUMENT作文中的上宾,一出手就力量惊人,具体操作相信并不困难。这里要补充一下的是,在ISSUE中该句也可用来攻击opposite points,为避免俗套以及丰富句型,presumptuous可以用arbitrary, ridiculous, illegitimate, unpersuasive等等来替换。
(例子)        根据唱片的销量来推断出他的知名度是武断的。

(例子)        根据他对于命运的定义来将生命理解为一种赌博是不合理的。

5.        The only time a person can claim that…… 仅当……才能宣称……
(用法)该句型常在ARGUMENT中用一纠正ARGUER的逻辑错误,在ISSUE分论中用来加固或者完善自己的观点。
(例子)        仅当他反思自己的所作所为,一个人才能声称怜悯是一种美德。

(例子)        颇具矛盾的是,仅当全部相关证据准备妥当时,法庭才能将传票递出。

接下来的两天的已经附上,大家可以把自己翻译的附上有不理解的可以讨论~~
不知道大家认为要不要把前一天完成的答案附在后面
SILENTWINGS教你写GRE句子(二)
6. Share a belief that…… 都相信……,都认为……
(用法)常用来表达一个特点群体所共同秉持的意见或者看法(例子)世界上的许多宗教都认为当一个人能够注视与反思自己的问题,那么此人就能够开始回复自己的情绪。(例子)我们都认为一个问题仅当被清晰地认识之后才能得到解决。
7. In a not dissimilar way 同样(用法)用以事例论证或对照论证中,相当于in the same way,这里只是借用饿双重否定起到了强调,着重的浓墨色彩。类似的替换有similarly, contrarily等。(例子)同样,婚姻与友情是对更高层次情感的探索:它们是对真正价值的虔诚求索。(例子)相反,失去了认知自我不满的能力,我们将陷入庸懒的泥沼;毕竟,痛苦的经历使我们的意识更加敏锐。
8. Whatever else may be said, most people would agree that…… 无论如何,大多数人认为……
(用法)这个句型虽然简单,但用来引出结论,放在段末提出支持或变化为反对却是极为自然贴切的。(例子)无论如何,大多数人认为加拿大与澳洲的独立比美国更顺利,因为英国放任这两个王国顺势而动。(例子)无论如何,大多数人都认同“丛林法则”。在经济学上,一个人总是试图从他的邻居那里牟取利益,这就给了穷人凭借自己的优势迅速致富的可能。
9. What is interesting is…… 有趣的是……
(用法)这是个what is + adj. +is的结构套路,引导主语从句。千万别小看它,这比大多数immature的写作人滥用it is +adj.+ that 要妥当自然多了。(例子)有趣的是那些故事,包括诸如面向儿童的诗歌与传说这类纯小说类的作品,都较信息化导向的教科书更为普遍,发掘着深层次的情感,诸如爱情与痛苦,愤怒与容忍。(例子)讽刺的是尽管一个成年人永远不会彻底失去童年时代的想象力,然而不久我们不得不在现实下疲于奔命。
10. Turn our attention to…… 将注意力转到……
(用法)常用在对比论证中,将此句置于短首或者转折处,由此引起对比于上文的论证或者辩驳。当然,更普遍用法等同于pay attention to。(例子)若我们将注意力转到小说上,那么我们看到其在心理营造方面加强了情感的表达。(例子)若我们将注意的焦点转移到现实中的事业上,由于并不是每个聪明的学生都能够受到最好的培训,从而可能的举措是建议我们的学生如何在有限的环境条件中表现得最佳。 SILENTWINGS教你写GRE句子(三)
11.If I were……, I would…… 如果我被……,我将……
(用法)虚拟语气基本句型,前分句做出假设,后半句就前假设做出应对,句式中人称等可以替换变迁。(例子)若有人让我指出最具破坏性的对于幻想的表达,我将就此归咎于媒体。(例子)如果让学生了解现实,当考试成绩发布时将会有更少张沮丧的脸。

12. It is said that…… 据说(用法)在举例论证中引出事例,加固前面的论点(例子)据说许多年轻的浪漫者固执地试图按照电视肥皂剧与浪漫喜剧中的梦幻般的形式与生活。(例子)据说甚至当炸弹雨点般地降落在柏林时一些德国人仍然幻想着德国将赢得二战的胜利。

13. At the even worse…… 更糟的是……
(用法)在论证中用此句式引出“递进”的逻辑论证,程度上实现进一步深化,将worse改为better可以表达进一步向“好”的方面转变。(例子)更糟的是,一个自私的赌徒会忽略他对于家庭的经济上的责任义务,并且最终赌博将成为毁灭生活的一剂毒药。(例子)更糟的是,蜜月的魅力不久就让空洞的日子所取代,在这些日子里新婚夫妇们必须从中寻找到生活的意义。

14. When it comes to…… 就……而言,谈到……
(用法)引出一个论点,话题的经典句型,可以置于句首也可以置于句尾。(例子)当谈及游戏时,许多人相信游戏能让玩家获得诸如坚忍与竞争的生存极限。(例子)再者,当然,斯多葛学者们在谈及纵容与容忍时常令自身陷入极大的窘境。

15. The chief reason is because…… 主要原因是……
(用法)用以表达诸多原因中最重要,最首要的一点。(例子)同样,最主要的原因是因为那些浪漫主义者未经充分理解到对于任何关系的工作核心,它是激情的,心理的或者经济的。(例子)相当有趣的是,美国电影常被谴责为美化暴力,从而我们不得不将解决和面对这项危机:一些人试图将电影中的情节搬到现实中来。
[答案]


[ 本帖最后由 iris1987 于 2007-6-20 19:44 编辑 ]

iris1987 发表于 2007-6-18 18:06:46

我想加上附件,无奈新手上路加不了.

iq28 发表于 2007-6-18 18:09:56

非常感谢lz:)
不过我今天已经没分了
不好给你加分呵呵

去GF那贴多灌灌吧呵呵


语言是要长期解决的问题
逻辑可以短期突破
所以筒子们对于语言还是要有足够的重视的
不要到了考前几天才发现瓶颈变成了语言追悔莫及

ILOVEISSUE 发表于 2007-6-18 18:12:45

给你加了10分了,ms还不够。。

iris1987 发表于 2007-6-18 18:14:47

原帖由 ILOVEISSUE 于 2007-6-18 18:12 发表
给你加了10分了,ms还不够。。
是还不够,我去多灌灌水去.
正好再把手头的资料整和一下再发上来

iris1987 发表于 2007-6-18 18:15:58

原帖由 iq28 于 2007-6-18 18:09 发表
非常感谢lz:)
不过我今天已经没分了
不好给你加分呵呵

去GF那贴多灌灌吧呵呵


语言是要长期解决的问题
逻辑可以短期突破
所以筒子们对于语言还是要有足够的重视的
不要到了考前几天才发现瓶颈变成 ...
谢谢iq.
语言问题不是短期可以解决的,所以需要大家努力突破啊

DesViolet 发表于 2007-6-18 18:21:50

看过SILENTWINGS大的GRE笔考系列
真是牛

支持一下LZ

[ 本帖最后由 Demo 于 2007-8-15 03:44 编辑 ]

iris1987 发表于 2007-6-18 18:36:35

终于够了.谢谢issue的加分了.貌似今天赚到了:loveliness:

futureman 发表于 2007-6-18 18:41:24

谢谢lz 推荐好书  ms偶还没翻到。。

iris1987 发表于 2007-6-18 18:43:33

原帖由 futureman 于 2007-6-18 18:41 发表
谢谢lz 推荐好书  ms偶还没翻到。。

我这网速不太好,添加的有点慢.会逐渐补上来的.

fmlh 发表于 2007-6-18 19:41:09

恩,支持,也想这么做!

ntmlgsz 发表于 2007-6-18 21:06:52

我也来加分~~:loveliness:

lsing 发表于 2007-6-18 23:27:04

谢谢lz,我报名参加:handshake

speakless 发表于 2007-6-19 00:03:47

支持...总结得好牛.....佩服...

xubo1006 发表于 2007-6-19 12:19:19

不错
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 致力于解决AW的语言问题