|
 
- 帖子
- 1404
- 精华
- 1
- 寄托币
- 3107
- 声望
- 0
- 注册时间
- 2006-8-10
|
5楼
发表于 2006-8-22 17:34
| 只看该作者
1. 上帝创世,挪亚方舟
In the beginning God created the heaven and the earth.
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep.
And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
And God said, Let there be light: and there was light.
And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
And God called the light Day, and the darkness he called Night.
And the evening and the morning were the first day.
这就是圣经一开篇的文字,很经典,经常会被到处引用。让我们也以这篇文字作为我们的开篇吧,启航!
神(God,或者叫上帝)用了六天来创造世间万物。第一天,造光;第二天,造空气;第三天,创出大地并于其上长出各种植物;第四天,造日月星辰;第五天,造出水中鱼,空中鸟;第六天,造出各种走兽和昆虫,还有人。人是按神的形象造的,因此人体是神圣的,人不可使别人流血,杀人是重罪,更不可以人为食。在这一点上,犹太教、基督教、伊斯兰教是有共识的,讽刺的是,这一教义并不能阻止人类之间的相互仇杀。(但值得称道的是,这三大宗教没有用活人祭祀的现象,受其影响,今天用活人祭祀被广泛的视为邪恶之举,关于生人祭祀在我国古代,古印度,阿兹台克,古希腊,古罗马,北欧等地区都是存在的)
第七天,神决定休息一下,于是犹太人就有了安息日,而我们就有了星期天。正统的犹太人守安息日是很严格的,这一天真的什么都不做,据我所知好像连饭都不做(也太懒了吧)。关于安息日,还有这么一个小故事,有一个人特别勤劳,安息日这天出去拾柴火,结果让神看到了,神怒了(好小子,叫你在家休息,你不听话),一个雷就把这个勤劳的人劈死了。所以说,该休息的时候就要好好休息,否则会遭雷劈的哦。
以上就是一个星期为七天的来历。(其实从天文学的角度来说,这应该是古人根据月相的变化得到的,具体的我不在这里多说了,有学天文学的朋友可以证实一下)
神造的第一个人名叫亚当(Adam),也叫man(这时就他一个人嘛),这个人是神用尘土做的,神将灵魂(soul)吹入人的体内,人就是个活人了(我们也是女娲娘娘用泥巴捏的,看来大家的材料一样;希腊神话中,人也是用土做的)。神将人安置到东方的伊甸园(Eden)中,园子里有各种各样的果树,中央有两棵树,生命之树和善恶之树。神对人说,“园子里其它树上的果子随你吃,但善恶之树上的果子不能吃,吃了你就要死。”神又让人来掌管万物,万物皆由人来命名。
一开始日子过得很惬意,但时间一长,人觉得自己很孤独。于是,神趁人熟睡之时,取了这个男人的一根肋骨,造了个女人,亚当从此不再孤独。And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
因此,人要离开父母与妻子连合,二人成为一体。
故事到这里一切都是这么的圆满,但是福兮祸所倚,蛇出场了。蛇劝女人去吃善恶之树上的果子,蛇说,这树其实也是智慧树,吃了其上的果子,你们不一定死,因为神知道,你们吃的日子眼睛就明亮了,你们便如神一样能知道善恶了。女人于是就吃了。果然,女人眼亮了,有了智慧。接着女人就将智慧果给她的丈夫吃了(其实也是一片好心)。以前两个人是赤身相对的,也不觉得羞耻,吃了禁果后,便有了羞耻心,于是两人便拿无花果树的叶子来遮掩下体。神看到了这一现象,就知道两人一定是吃了禁果。经过一番审问后,神将人类的始祖逐出了伊甸园,并说出了可怕的诅咒。
对蛇(这个肇事者),“你既作了这事,就必受咒诅,比一切的牲畜野兽更甚。你必用肚子行走,终身吃土。我又要叫你和女人彼此为仇。你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头,你要伤他的脚跟。”(狠)
对女人,“我必多多加增你怀胎的苦楚,你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你丈夫,你丈夫必管辖你。”
对亚当,“你既听从妻子的话,吃了我所吩咐你不可吃的那树上的果子,地必为你的缘故受咒诅。你必终身劳苦,才能从地里得吃的。地必给你长出荆棘和蒺藜来,你也要吃田间的菜蔬。你必汗流满面才得糊口,直到你归了土,因为你是从土而出的。你本是尘土,仍要归于尘土。”
之后,神说,“那人已经与我们相似,能知道善恶。现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃,就永远活着。”于是把他赶出去,又在伊甸园的东边安设智天使(Cherubims)和四面转动发火焰的剑,来把守生命树的道路。
这就是人类的原罪。关于这条蛇,古兰经上的说法是它是魔鬼变的,目的就是引诱人和神作对。另外,在米尔顿(Milton)的‘失乐园(Paradise Lost)’中,这个故事还有另外一个版本,感兴趣的话可以去看看。
亚当给他的妻子起了个名字叫夏娃(Eve),因为她是众生之母。之后,就开始生儿育女了。一开始,生了两个儿子,老大叫该隐(Cain),是种地的;老二叫亚伯(Abel),是放羊的。有一天,这两兄弟向耶和华神(LORD God)献供,神更喜欢亚伯的贡物,该隐于是嫉妒了。一日在田间,兄弟俩人口角起来,该隐就将亚伯打死了,这就是人类历史上第一宗谋杀案。神当然是无所不知了,开始审问该隐,该隐开始还想狡辩,神怒了,说出了可怕的诅咒(又来了),“你作了什么事呢?你兄弟的血,有声音从地里向我哀告。地开了口,从你手里接受你兄弟的血。现在你必从这地受咒诅。你种地,地不再给你效力。你必流离飘荡在地上。”该隐害怕了,苦苦哀求。神于是又说,“凡杀该隐的,必遭报七倍。”耶和华就给该隐立一个记号,免得人遇见他就杀他。于是该隐离开耶和华的面,去住在伊甸东边挪得(Nod)之地。后来,该隐的后代中有牧养牲畜之人的祖师,有弹琴吹箫之人的祖师,还有铜匠铁匠的祖师。
后来,亚当和夏娃又生了一个儿子叫塞特(Seth),意思说,神另给我立了一个儿子代替亚伯,因为该隐杀了他。然后人类就开始繁衍生息,而这位人类始祖亚当共活了九百三十岁。
塞特的后代中有一个人叫挪亚(Noah),挪亚五百岁生了闪(Shem),含(Ham),雅弗(Japheth)三个儿子。
当人在世上多起来,又生女儿的时候,神的儿子们看见人的女子美貌,就随意挑选,娶来为妻。耶和华说,人既属乎血气,我的灵就不永远住在他里面。然而他的日子还可到一百二十年。那时候有伟人在地上,后来神的儿子们和人的女子们交合生子,那就是上古英武有名的人。(这一处很有意思,我们知道基督教是一神教,即认为只有一神,这里居然还有神的儿子们)
耶和华见人在地上罪恶很大,终日所思想的尽都是恶。耶和华就后悔造人在地上,心中忧伤。耶和华说,“我要将所造的人和走兽,并昆虫,以及空中的飞鸟,都从地上除灭,因为我造他们后悔了。”惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。
神就对挪亚说,“凡有血气的人,他的尽头已经来到我面前。因为地上满了他们的强暴,我要把他们和地一并毁灭。”然后让挪亚用歌斐木(gopher wood)来造一支方舟(ark)。神说,“看哪!我要使洪水泛滥在地上,毁灭天下。凡地上有血肉,有气息的活物,无一不死。我却要与你立约,你同你的妻,与儿子,儿妇,都要进入方舟。凡有血肉的活物,每样两个,一公一母,你要带进方舟,好在你那里保全生命。飞鸟各从其类,牲畜各从其类,地上的昆虫各从其类。每样两个,要到你那里,好保全生命。”
当挪亚依神所说做完这些事后,又过了七天,洪水泛滥在地上。当挪亚六百岁,二月十七日那一天,大渊的泉源都裂开了,天上的窗户也敞开了。四十昼夜降大雨在地上。凡在地上有血肉的动物,就是飞鸟,牲畜,走兽,和爬在地上的昆虫,以及所有的人都死了。凡在旱地上,鼻孔有气息的生灵都死了。凡地上各类的活物,连人带牲畜,昆虫,以及空中的飞鸟,都从地上除灭了,只留下挪亚和那些与他同在方舟里的。水势浩大,在地上共一百五十天。
神记念挪亚和挪亚方舟里的一切走兽牲畜。神叫风吹地,水势渐落。渊源和天上的窗户都闭塞了,天上的大雨也止住了。水从地上渐退。过了一百五十天,水就渐消。七月十七日,方舟停在亚拉腊山上。水又渐消,到十月初一日,山顶都现出来了。过了四十天,挪亚开了方舟的窗户,放出一只乌鸦去。那乌鸦飞来飞去,直到地上的水都干了。他又放出一只鸽子去,要看看水从地上退了没有。但遍地上都是水,鸽子找不着落脚之地,就回到方舟挪亚那里,挪亚伸手把鸽子接进方舟来。他又等了七天,再把鸽子从方舟放出去。到了晚上,鸽子回到他那里,嘴里叼着一个新拧下来的橄榄叶子,挪亚就知道地上的水退了(这就是和平鸽和橄榄枝这个形象的来历)。他又等了七天,放出鸽子去,鸽子就不再回来了。到挪亚六百零一岁,正月初一日,地上的水都干了。挪亚撤去方舟的盖观看,便见地面上干了。到了二月二十七日,地就都干了。
于是挪亚和他的妻子,儿子,儿妇,都从方舟中出来了。一切走兽,昆虫,飞鸟,和地上所有的动物,各从其类,也都出了方舟。挪亚为耶和华筑了一座坛,拿各类洁净的牲畜,飞鸟献在坛上为燔祭。耶和华闻那馨香之气,就心里说,我不再因人的缘故咒诅地,也不再按着我才行的,灭各种的活物了。于是,神晓谕挪亚和他的儿子说,“我与你们和你们的后裔立约,并与你们这里的一切活物,就是飞鸟,牲畜,走兽,凡从方舟里出来的活物立约。我与你们立约,凡有血肉的,不再被洪水灭绝,也不再有洪水毁坏地了。”
“我把虹放在云彩中,这就可作我与地立约的记号了。我使云彩盖地的时候,必有虹现在云彩中,我便记念我与你们和各样有血肉的活物所立的约,水就再不泛滥,毁坏一切有血肉的物了。”(这便是神与人及地上的所有生灵第一次立约)
洪水以后,挪亚又活了三百五十年。挪亚共活了九百五十岁就死了。
以上就是挪亚方舟的故事。我想大家一定想到了我国上古时代的大禹治水的故事了吧,而且大多数地区和国家都有类似的大洪水的传说。现在越来越多的人相信,人类历史上应该确实发生过这样的灾难。而且根据我国的历史文献来推测,这应该发生在大约四千多年以前。
前面我们说过挪亚有三个儿子,闪,含,雅弗,他们的子孙又开始了在地上繁衍生息。此三子的宗族各随他们的支派立国。洪水以后,他们在地上分为邦国。那时,天下人的口音,言语,都是一样。他们往东边迁移的时候,在示拿地(Shinar,即苏美尔或巴比伦尼亚地区,位置大概就是今天的伊拉克)遇见一片平原,就住在那里。他们彼此商量说,来吧,我们要作砖,把砖烧透了。他们就拿砖当石头,又拿石漆当灰泥。他们说,来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。耶和华降临,要看看世人所建造的城和塔。耶和华说,看哪,他们成为一样的人民,都是一样的言语,如今既作起这事来,以后他们所要作的事就没有不成就的了。我们下去,在那里变乱他们的口音,使他们的言语彼此不通。于是,耶和华使他们从那里分散在全地上。他们就停工,不造那城了。因为耶和华在那里变乱天下人的言语,使众人分散在全地上,所以那城名叫巴别(Babel,就是变乱的意思)。
有时觉得一些民族或国家间的争斗很大程度源于相互间的不了解,从而产生了猜忌,怨恨,进而争斗。如果全世界的人都消除彼此间的误解和恶意,一起来做一件事,那么连神都会惧怕。这就叫,兄弟同心,其利断金。
在这些诸多的民族中,有一支将会成为我们这个故事的主角,他们就是挪亚的长子闪(Shem)的后人——闪族人(Semites,闪米特人)。
[ 本帖最后由 天知道 于 2006-8-22 17:42 编辑 ] |
-
1
评分次数
-
想水便水,顺其自然。。。
(但还是应该节约灌水)
生活就是美好di(盗版 ^^) |
|