|
0806 section 1 4
In her love the sea is ___ symbol: to the narrator it clearly represents everything that is destructive in nature, but at other times it seems to stand for everything in nature that is serenely beautiful.
A an enduring
B an ambiguous
C a coherent
D an obtrusive
E a discrete
有人说根据冒号后是两种情况,应该选B,然而,即使冒号后是两种情况,也可以选择肯定的选项ACDE,
一个人去爱一个东西,很少会去爱一个意义不明的东西,应该是明显肯定倾向的,ACDE,如果是别人对她的爱的一个评价,倒可以说是ambiguous的,然而,从此句中哪里可以判断出到底是哪种情况呢?
如果这样翻译:
在她的爱里,大海是一个持久的符号:对讲述者(指别人的观点),它清楚地代表着自然中破坏性的事物,但是在其他时候(指文中的her的观点),它好像代表着自然中具有宁静的美丽的事物。
也解释得通吧
不知句中的narrator应该如何理解?
|