寄托家园


 
标题: [语言] 高翻去哪里读好?MIIS好吗?
kenken1115
寄托新兵
Rank: 2



UID 2526190
精华 0
积分 252
帖子 59
阅读权限 15
注册 2008-8-3
状态 离线
发表于 2008-8-14 19:03  资料 短消息 
回复 #6 havenxujialu 的帖子

恩...看到啦...貌似环境不错啊




便是“坚持”二字
顶部
[广告] 新年快乐!一起记录“我的2008和2009”
叫我浅浅
普通会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2414823
精华 0
积分 323
帖子 83
阅读权限 20
注册 2007-10-18
状态 离线
发表于 2008-8-16 12:44  资料 短消息  QQ
英国贵,但是只读一年啊。

去美国2年的钱也够在英国读一年了,
再说一年时间回报快啊,没浪费掉时间。
顶部
[广告] 新年快乐!一起记录“我的2008和2009”
kenken1115
寄托新兵
Rank: 2



UID 2526190
精华 0
积分 252
帖子 59
阅读权限 15
注册 2008-8-3
状态 离线
发表于 2008-8-16 13:22  资料 短消息 
回复 #12 叫我浅浅 的帖子

真的啊?英国只用读一年的吗?那好不好在那边找工作呢?




便是“坚持”二字
顶部
[广告] 论坛之星就是你,每天发帖前3名将拥有闪亮奖章
seabaikal
寄托新兵
Rank: 2



UID 2183430
精华 0
积分 107
帖子 31
阅读权限 15
注册 2006-2-7
状态 离线
发表于 2008-8-16 18:20  资料 短消息  QQ
北外和上外的高翻,读下来都有硕士学位的,但是似乎不要学位论文的?我本科同学有保研到北外高翻的,07届本的,所以还没有毕业哦~
英联邦的体系当中,(包括澳大利亚和英国等)似乎是除了学位之外(如果学校给),高翻是指一个英国的证书,具体名字一下子不记得了,要过五个part才拿的到证书的。
此证书跟学位没有关系。因为国内高校有在新加坡办这个证书的项目,读的人在新加坡都是没有进大学的,但是他们读出来的话,中英文翻译都相当好,这个证书在翻译界还是相当权威的。
澳大利亚的麦考瑞大学的翻译硕士项目好像也是考这个证书的(我中学同学FD中文毕业去读的),一年半,再加另外半年minor

我所知道的就这些,希望对你有帮助啊
顶部
[广告] 论坛之星就是你,每天发帖前3名将拥有闪亮奖章
叫我浅浅
普通会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2414823
精华 0
积分 323
帖子 83
阅读权限 20
注册 2007-10-18
状态 离线
发表于 2008-8-18 18:12  资料 短消息  QQ
楼上的说得对。

对外经贸的欧盟口译司项目也很不错,但是是没硕士学位的。

麦考瑞的项目,是你读了一段时间过了之后要参加考试,
过了澳洲注册翻译协会(NATTI) 几级,MS是三级,之后才可以真正的开始学口译。
MS进去不是很难,很多底子不是很好的都进得了,难的是你能够学好。

对于就业,只能够说英国的话实习机会比美国要多得多。

个人认为要学这个的话还是加油考个国内的名校出来比较实惠,要是钱够出去的话也行。

这些希望对你有所帮助。
顶部
[广告] 新年快乐!一起记录“我的2008和2009”
叫我浅浅
普通会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2414823
精华 0
积分 323
帖子 83
阅读权限 20
注册 2007-10-18
状态 离线
发表于 2008-8-18 18:20  资料 短消息  QQ
还准备去找呢,看到你已经看到那帖子了。

还是贴在这里一下吧,
这个楼主很好,你有问题问他吧,他是新生。

http://bbs.gter.net/bbs/viewthre ... page%3D1&page=1
顶部
[广告] 新年快乐!一起记录“我的2008和2009”
kenken1115
寄托新兵
Rank: 2



UID 2526190
精华 0
积分 252
帖子 59
阅读权限 15
注册 2008-8-3
状态 离线
发表于 2008-8-20 17:52  资料 短消息 
回复 #16 叫我浅浅 的帖子

英国就业前景看好?那好不好考呢跟美国相比?




便是“坚持”二字
顶部
[广告] 论坛之星就是你,每天发帖前3名将拥有闪亮奖章
Gabrielinruc
寄托新兵
Rank: 2


UID 2569450
精华 0
积分 68
帖子 7
阅读权限 15
注册 2008-11-8
状态 离线
发表于 2008-11-8 20:39  资料 短消息 
貌似读翻译的很少能拿奖学金吧!
要是本科成绩好去港大或者中文大学吧
香港的也不错
貌似还有机会申请奖学金
但是你要sehr gut.
顶部
[广告] 论坛之星就是你,每天发帖前3名将拥有闪亮奖章
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2009-1-9 20:47

Powered by www.gter.net © 2000-2007
清除 Cookies - - 寄托天下 - Archiver - WAP