寄托家园 - Powered by Discuz! Board

标题: 原创：背单词的乐趣（10）达芬奇密码 [打印本页]

作者: vickymama 时间: 2005-8-10 18:47 标题: 原创：背单词的乐趣（10）达芬奇密码

许多人被美国作家Dan Brown的小说Da Vinci Code-----《达芬奇密码》中的史实与悬疑深深吸引，甚至听说，现在去欧洲旅行的人，必带一本此书考证卢浮宫" J0 ]/ ?! z, K& ~
------ Muse du Louvre，the most famous art museum in the world里的意大利名画。故事讲述的是卢浮宫的老馆长深夜遇刺，临死前在地板上留下几行耐人寻味的文字，随后主人公----符号学家Robert与馆长孙女Sophie展开了一系列扣人心弦的解码行动。
% A0 B# _) v, Q& q
地板上写的第一句是 “O, Draconian devil!” -----“啊，严酷的魔王！”说起draconian这个词，来自于公元前7世纪雅典的立法者Draco（德拉古），传说由他制定的法典极尽苛刻，被喻为“用血代替墨水写就的法典”。于是后人就用draconian表示严酷的。有趣的是，这个词恰好也是一个GRE词汇，同义词有rigid, cruel, severe,strict等，而反义词则考察indulgent(放纵的)，mild（温和的），genial（亲切的）和lenient（宽大仁慈的）。
) V% E) ^$ K, [, E7 Y4 _
这样的一句话，众人都看不出头绪，唯有专家Robert找出了其中的线索，把整句话的字母重新组合排列，竟然是一个人的名字------Leonardo da Vinci(列昂纳多•达•芬奇)，按照同样的思路，第二句话“Oh, Lame Saint!”（噢，瘸腿的圣徒！）结果就成了The Mona Lisa（蒙娜丽莎）。

谜底就这样一点点地被揭开。说起“谜”，首先可以想到一个词----mystery。而要从词根上判断，则需要熟悉crypt-和cryph-，它们在Greek中表示hidden---被隐藏着的。刚才情节里出现的字谜就被叫做cryptography，例如：During World War II, cryptography became an extremely complex science for both the Allied and Axis powers.(二战期间，密码术成为一项同盟国和轴心国都很重视的极复杂的科学。)现在很多银行也在应用这种技术以确保信息安全。GRE词汇里出现的另一个与crypt-有关的词汇是cryptic-----秘密的，神秘的，同义词为hidden, secret, dark或enigmatic；反义词则为self-explanatory-----自明的。

不过这个世界似乎总是“道高一尺，魔高一丈”，有高明的密码就有高明的解码人，加上一个反义前缀de-，刚才的“达芬奇”和“蒙娜丽莎”就是相应的decryption-----解码。除了code 这个词之外，由Latin引用过来的一个词cipher也常被用作表示密码，自然而然，decipher就表示破解密码的行为。$ v( L9 V: M( k  l. l1 q; {4 j0 s

似乎生活中有点小秘密才算有趣，书中还写到，由于达芬奇在宗教上信仰异教------与基督教中崇尚男性相反，崇尚女性与男女的结合。所以在给名画命名“蒙娜丽莎”的时候，采用了另一种cryptography-----在埃及传说中，代表男性的叫Amon,而代表女性的叫Isis，古代文字中曾将其读作L’ISA，把这两个名字叠在一起，就是AMONL’ISA-----a Mona Lisa。真是cryptic得到了家。* p% G, A! P1 ?0 l
! z) w8 s3 D) e6 B& k; Y/ p
Vocabulary:
; g- A: ^1 q* U+ B- {
draconian [drknn]adj. 严酷的极其残酷的；十分严厉的
rigid[ridid]adj.刚硬的, 刚性的, 严格的' p6 k9 |. t$ p5 N  k4 I
indulgent [indldnt]adj.纵容的, p5 V# o& @$ [# }) M$ N2 h  o
genial [dinail]adj.亲切的
lenient [li:njnt]adj.宽大的, 仁慈的, 慈悲为怀的/ }: n& [! a: k0 s  N# Y7 Q1 ^
cryptography [krptrf]n.密码术; Q1 Z8 ^7 ~* D( K* n0 C
cryptic [kriptik]adj.秘密的, 含义模糊的, 神秘的, 隐藏的
explanatory [iksplntri]adj.说明的, 解释性
decryption [di:kripn] 解密译码, 密电码回译
cipher [saif]n.密码" L% F" h/ l1 l* L! O2 u3 p6 ^
decipher [disaif]vt.译解(密码等), 解释n.密电译文

作者: lingli_xiaoai 时间: 2005-8-10 19:20

谢谢分享,很不错的故事.

作者: vickymama 时间: 2005-8-10 21:14 标题: 郁闷

但是不知道为什么，word里面的音标字符贴上来，元音部分就全没了！！太奇怪了。

作者: wolfwings 时间: 2005-8-10 21:29

谢谢分享，支持支持！

作者: wolfwings 时间: 2005-8-10 22:01

又知道了几个词根，谢谢了

作者: tz0412 时间: 2005-8-10 22:02

好东东哦！

作者: godspell 时间: 2005-8-14 13:01

趁着中午休息的时间把十个小故事都看完了，很不错哦：）$ \0 |; j% y% V
期待ing~~

作者: denglin2000 时间: 2005-8-14 13:34

thanks

作者: vickymama 时间: 2005-8-16 10:13 标题: 幕间休息----考试当前,20号之后再动笔:)

作者: ginachu 时间: 2005-8-20 06:56

谢谢楼主! r& F( p5 H" P8 ]
继续支持:)
期待....

欢迎光临寄托家园 (http://bbs.gter.net/bbs/)