寄托天下 寄托天下
查看: 1267|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[求助] 请教关于“听写”及“跟读”细节上的疑问 [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
101
注册时间
2010-8-13
精华
0
帖子
6
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-8-15 12:34:06 |只看该作者 |倒序浏览
1. 关于“听写”
是一字不错,顺序也不错地把每个单词都写下来吗?还是只要实词对,或者不影响意思,中间连接的不重要的虚词不用抠?

举个例子(一时找不到特别好的例子)
比如 once you are a little more familiar with basic film terminology, we will be ready to look at the history of movies in the United States.

方法1: 完全听写到一模一样的程度。但是这样每句话都要听很多遍,而且感觉在抠一些虚词上面是不是有点浪费时间?
方法2:once you get more familiar with basic film terminology, we'll look at the history of movies in the US.
忽略了“a little” "be ready to "

再比如: we have no ideal model to use as a base of comparison.
方法2: we have no ideal model for the base of comparison.
忽略了"to use as "

2. 关于“跟读”
是“放着原音频几乎同步地说”还是“放一句,暂停,自己说一句”? 因为发现对原文已经读了10多遍了,一放音频,自己一边听一边读就会乱而且跟不上,要耳朵根部不去听只管自己对着文本读才跟得上,那放了音频还有什么用?
回应
0

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
101
注册时间
2010-8-13
精华
0
帖子
6
沙发
发表于 2010-8-15 18:58:40 |只看该作者
还有,如果做tpo的时候第一遍基本上都听出来了(除了一些‘s 之类小细节),而且做题也都做对了,对这个段子进行跟读,听读还有意义吗?

使用道具 举报

Rank: 4

声望
52
寄托币
1041
注册时间
2010-5-12
精华
0
帖子
29
板凳
发表于 2010-8-15 19:33:10 |只看该作者
花朵用真诚的等待,换来叫醒世界的盛开

使用道具 举报

RE: 请教关于“听写”及“跟读”细节上的疑问 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请教关于“听写”及“跟读”细节上的疑问
https://bbs.gter.net/thread-1139452-1-1.html
复制链接
发送
关闭

站长推荐

寄托24周年庆,发祝福送寄托币!
寄托24岁生日,邀请寄托的小伙伴在本命年周年庆发出你对寄托的祝福, 可以是简单的一句“生日快乐”, 送出祝福小伙伴将会有寄托币奖励!

查看 »

报offer 祈福 爆照
回顶部