举个例子(一时找不到特别好的例子)
比如 once you are a little more familiar with basic film terminology, we will be ready to look at the history of movies in the United States.
方法1: 完全听写到一模一样的程度。但是这样每句话都要听很多遍,而且感觉在抠一些虚词上面是不是有点浪费时间?
方法2:once you get more familiar with basic film terminology, we'll look at the history of movies in the US.
忽略了“a little” "be ready to "
再比如: we have no ideal model to use as a base of comparison.
方法2: we have no ideal model for the base of comparison.
忽略了"to use as "