寄托天下 寄托天下
查看: 1075|回复: 2

[求助] 这句话这样写行吗 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
351
注册时间
2010-7-2
精华
0
帖子
8
发表于 2010-8-20 13:00:22 |显示全部楼层
我想表达这里既有历史沉积的风景也有通向(引领)未来的高科技,额,类似于”继往开来“的意思,:L 我这样表达的,但感觉不顺,请指教!
There are both beautiful scenes from the history and also the high technology to the future.
回应

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
161
寄托币
11244
注册时间
2010-6-22
精华
1
帖子
62

荣誉版主

发表于 2010-8-20 14:56:41 |显示全部楼层
and和also重复意思了- -其余没什么大问题
http://www.facebook.com/profile.php?id=100001505633451.
FB帐号.
Stay Hungry, Stay Foolish

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
351
注册时间
2010-7-2
精华
0
帖子
8
发表于 2010-8-20 23:14:37 |显示全部楼层
谢谢回答!

使用道具 举报

RE: 这句话这样写行吗 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
这句话这样写行吗
https://bbs.gter.net/thread-1141986-1-1.html
复制链接
发送
关闭

站长推荐

寄托24周年庆,发祝福送寄托币!
寄托24岁生日,邀请寄托的小伙伴在本命年周年庆发出你对寄托的祝福, 可以是简单的一句“生日快乐”, 送出祝福小伙伴将会有寄托币奖励!

查看 »

报offer 祈福 爆照
回顶部