请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
美国留学版
›
美国留学
›
精华II区--个人材料准备
›
个人陈述写作要领及中国申请人的常见弊端
返回列表
查看:
12253
|
回复:
2
[文书写作]
个人陈述写作要领及中国申请人的常见弊端
[复制链接]
紫浣花
UID:137471
紫浣花
当前离线
最后登录
2005-10-3
在线时间
0 小时
寄托币
634
声望
0
注册时间
2003-6-17
阅读权限
20
帖子
1
精华
6
积分
432
UID
137471
初级会员
初级会员, 积分 432, 距离下一级还需 -82 积分
声望
0
寄托币
634
注册时间
2003-6-17
精华
6
帖子
1
关注TA
加好友
标签
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2003-12-1 16:16:36
|
只看该作者
|
倒序浏览
www.winnerps.com供稿
个人陈述的重要性
个人陈述,(PERSONAL STATEMENT,以下简称PS)是申请美国、加拿大、英国等西方国家
的大学/研究生录取时由申请人写的关于自我的一篇漫谈体文章。当然有的学校要求的文
章题目不一定叫PERSONAL STATEMENT ,如有的学校让你写出动机(Motivation)兴趣,
经历等。由于在中国的升学体制中,基本上是唯分数论的,因此中国的申请人对这类文件
的写作和思维方式不熟悉。而欧美大学录取学生,发放奖学金,是通过全面综合考察申请
者的条件来决定的。所谓留学文书,如PS ,推荐信,RP(Research proposal),CV 等是一
套文件系统,用以向录取院校从各个角度展现您的求学动机,学术学习能力,工作和研究
经历,结合一系列更"客观",可量化的指标:如GRE、TOEFL、IELTS、GPA,等构成您的全
貌。留学文书在西方的文化背景下是申请入学(奖学金)的极为重要的组成部分。其中
PS往往对您的申请是否成功起到很大的作用。叶先生在工作中为数百计的申请人进行留学
文书的咨询和写作过程中发现,由于中西方教育体制的差异和网上各种良莠不齐的"范文
"的误导,许多申请人的PS写作理念非常混乱,本文结合中国申请人文书写作的常见弊端
,简述PS的写作要领。
1:PS的长度
在欧美,PS归为ESSAY(漫谈)类,是一种短小精悍的文体。笔者曾深入研究过欧美出版
的优秀PS文选,无不短小精悍,内容却非常丰满,文笔优美。
一般来说一篇PS的正常长度为600-800英文单词,而相当多的中国申请人的PS超长。
笔者甚至见到某些人的PS写到3千多字。
很多中国申请人试图把自己的方方面面的优点和成绩展示出来,须知PS不是简历的详细补
充,许多信息可以通过其它文件展示(如学习成绩等)。
美国大学的招生人员曾谈到:在留学申请旺季时,面对堆堆积如山的文件,一般他们审查
一个PS的时间只有2,3分钟,那种长篇大论类的PS只能让人心生厌烦。
2:PS必须紧扣所要申请那个专业的主题写,主线要明确,不要盲目的个性化许多人都一
知半解地听说PS需要"独特个性"(unique),和"煽情"(Emotional),因此挖空心思地找
自己的"独特"点和乱"煽情",结果往往南辕北辙,许多多中国申请人往往用大段篇幅写一
些不相干的个性,在招生者眼中,这完全不着边际(make no sense)。
必须明确,PS这样一篇短短数百字的文章是没有地方去说不相干的废话的。
通过PS你必须让招生者知道你选择该专业的明确和强烈的动机,同时具备充分的条件完成
该专业的学习。当然在这个基础上每个人都可以通过很独特而有个性的文字来表达自己。
如笔者曾经修改过一份申请 CS(计算机专业),的PS,原文用了数百字描述他如何开展
班级工作的经历。笔者将其改为:
我喜欢思考,如何让事物运转得更有效率。在大学期间担我担任班级文艺委员职务。在工
作初期,成员经常因为性格,工作方式各异产生矛盾。后来我根据每个人情况,让性格外
向,善于人交际的人做外联及工作将协调沟通的工作;让善于思考,思维活跃,勇于创新
的人做各项工作的筹备及策划工作;让有远见,有凝聚力的人做整个工作的进度安排,及
分配各项任务。这样安排的结果是系统发挥了最佳效率。
这样既突出了个性,又紧扣申请CS专业应具有的严谨的系统思维能力这一重要素质体现了
出来。
3:结构简单,衔接紧密,主线明确,便于理解
"Simple is the best "请记住,招生人员每天要读大量的申请资料,只有那种简单有力
重点突出的文章才能打动招生人员。留学文书其实是您个人的广告,您仔细想想,给您留
下深刻印象的广告哪个不是简明而有力的?中国申请人往往倾向于把自己的优点不分主次
全都告诉招生人员,导致的结果就是招生人员对你的整体印象的模糊。笔者认为,PS中什
么都是重点,就等于没有重点。
4:精心安排PS和其它文件的关系
如上所述,PS,推荐信,简历等文件构成一整套申请文件系统,既需要相互应证,也需要
这些文件各有侧重点。因此在写作这些文件之前必须总体构思安排文章的布局和每个文件
突出的重点。许多申请人将本该由简历或推荐信突出的内容放在PS中,这样不但造成信息
的无效重复,同时弱化了PS应起的作用。
5:语言表达层面上一定要用地道的英语
中国人自己读得很顺的英语往往是按中文的语言逻辑写成的"中式英语",不但会大大削弱
您想表达的意思,产生误解,而且会让招生人员看起来很枯燥无味(DULL). 有些申请人,特
别是考过GRE的申请人,用词句式过于夸张,古怪,不符合英语的思维习惯和文风。这种
中国学院英语,其实经常让外国教授难以理解或是看后笑得前仰后合。完成的文件最好由
母语人士进行修改
--
※ 来源:·北大未名站 bbs.pku.edu.cn·[FROM: 162.105.94.86]
生如夏花
寄托天下24Fall留学申请交流群,欢迎加入!
回应
2
使用道具
举报
Kali
UID:110664
Kali
当前离线
最后登录
2005-12-16
在线时间
0 小时
寄托币
4939
声望
0
注册时间
2002-9-22
阅读权限
100
帖子
111
精华
9
积分
3987
UID
110664
荣誉版主
声望
0
寄托币
4939
注册时间
2002-9-22
精华
9
帖子
111
关注TA
加好友
标签
发消息
沙发
发表于 2003-12-1 16:56:07
|
只看该作者
好帖~顶一下
歸去來兮,田園將蕪胡不歸?
既自以心為形役,奚惆悵而獨悲!
悟已往之不諫,知來者之可追。
實迷途其未遠,覺今是而昨非。
木ノ葉舞うところに火は燃ゆる
火の影は里を照らし、また木ノ葉は芽吹く
----ナルト
使用道具
举报
小小小金子
UID:107311
小小小金子
当前离线
最后登录
2007-10-27
在线时间
0 小时
寄托币
3577
声望
2
注册时间
2002-8-15
阅读权限
100
帖子
23
精华
18
积分
3941
UID
107311
荣誉版主
声望
2
寄托币
3577
注册时间
2002-8-15
精华
18
帖子
23
关注TA
加好友
标签
发消息
板凳
发表于 2003-12-1 18:16:29
|
只看该作者
thanks!
使用道具
举报
返回列表
RE: 个人陈述写作要领及中国申请人的常见弊端 [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
回帖后跳转到最后一页
Sagittarius射手座
荣誉版主
问答
Offer
投票
面经
Q
【问答】推荐信可以用电子签吗?
A
可以的。
Q
【杂问】一般让我补雅思成绩,是不是可以给我offer 了还是例行问题?
A
例行问题的可能性更大一点
Q
【问答】学信网学历学位认证用注册备案表可以吗?
A
可以的。
Q
莱顿大学硕士LExS奖学金什么bar啊
A
等结果吧,多看看邮箱
more
纽约州立大学宾汉姆顿大学
生物化学与分子生物学
PhD
|
24Fall
|
被拒
密歇根大学安娜堡分校
Landscape Architecture
其它
|
24Fall
|
AD无奖
兰卡斯特大学(莱比锡)
Cyber Security
MSc
|
24Fall
|
AD小奖
维多利亚大学
MADS
Meng
|
24Fall
|
被拒
more
欧陆CS硕offer二选一
目标是找工润,无工作经验,有无实习机会很重要。因为本科是计算机分支专业,德国匹配度应该不会太高,被拒可能性大,但是又想赌一波德国英授。问题是德国英授ws出结果已经是六七月份了,那个时候瑞典ddl也截止了,而且学费一交就是4-5w,所以一直在纠结。希望各位uu们能给出建议,最好能附上理由,谢谢?
NTU与HKUST机械工程硕选择哪个好?
NTU学校,机械工程专业排名高,未来就业竞争有优势;HKUST学校、专业排名低一些;但本科也是港科,4年港本,+1年硕后申请永居可能性很大;从未来就业,或综合考虑选哪个好?谢谢大家指点
港城大offer二选一
本科高分子材料 男生 都是一年制 主要考虑就业待遇 纳米材料好像城大专排不错 机械热门方向能不能入行?
加拿大or瑞典
run》回国 主要纠结加拿大目前情况,找工以及拿卡(担心oinp被砍掉),麦马cas有copp cth有奖,但是貌似瑞典永居也不轻松,只是听说cth好找工作 (不太在意花费,预算充足,但是能省则省)
more
Hong Kong Baptist University
电影
是群面1.自我介绍,说一说一件印象深刻的瞬间2.如果要拍一个香港题材的片子,会拍什么3.实践经历,本科的学...
香港理工大学
量化金融与金融科技
我个人面试的时候准备了很多,总结分享一下自己和其他同学的经验。面试30-40min,做数学题的时间占多数,可...
University of Rochester
MA
1.介绍简历,问得比较仔细2.why marketing why Simon3.Python SQL的使用情况4.以后得计划5.去过什么地...
The Hong Kong Polytechnic University
SSD
1.目前是离职还是在职2.为什么选择SSD3.工作项目中哪一个最有趣4.你在工作中的角色是什么?5.今后想做什...
more
最新
精华
寻找Alberta CS Multimedia同项目组织
4.25 19:00 | 热门专业返场!岭南大学数据科学理学硕士在线简介会重磅回归!
【干货】收到offer的24fall同学需要准备的证件
【资讯】卡迪夫大学数学学院雅思要求调整
紧急求助有Rutgers经济学硕士在读的学长学姐吗
香港科技大学广州|智能制造学域博士招生宣讲会—山东大学专场
香港科技大学广州|数据科学与分析学域硕博招生宣讲会—华东师范大学专场
【EI检索】2024年先进能源材料、能源器件与能源系统国际会议(AEMDS 2024)
4.26 14:00 | 通过文化研究拓宽学生视野 香港都会大学人文、语言与翻译学系宣讲会来啦
2024 年第二届世界女性健康与妇科大会(WHG 2024)
【资讯】新南威尔士大学接受使用One Skill Retake雅思单项重考成绩申请
【资讯】加拿大针对硕士留学生毕业工签的新政策于2024年2月15日起正式生效
本科机器人工程专业,想申请港校,求指导
岭南macmi
TAMU 农经 PHD 第一年自费去不去
英硕转欧硕申请经历
瑞典硕士DIY申请攻略——申请指南(完全版)
博士申请常见问题Q&A
二签sds通过,大龄单身无业。
关于hku的两个跳板项目(theory/advanced research)
关于UChi MACRM的一些情况
【经验贴】欧洲申博血泪史:7个全奖博士offer,却gap了两年(附各国签证风险盘点)
毕业工签踩大雷 - unauthorized work before submitting PGWP - 附解决办法
经验分享:陆本商科跨专业申请文学录取Oxbridge
2023 Fall Business/Econ PhD混申感悟
巴政Sciences Po Econ Master 体验 & Placement
伯明翰MSW面试&卡内基梅隆MSPPM录视频题目
东京大学UBE-UPN面试经验分享攒人品
2023美国留学签证最新政策+详细流程
学签安全调查迷你百科
一个大龄女生的二硕学签(普签)成功过签经验——给辛苦DIY的你
首月一加元,中国电信CTExcel加拿大电话卡免费寄送到家!
2
转发
转发该帖子
个人陈述写作要领及中国申请人的常见弊端
https://bbs.gter.net/thread-152784-1-1.html
复制链接
发送
关闭
站长推荐
寄托24周年庆,发祝福送寄托币!
寄托24岁生日,邀请寄托的小伙伴在本命年周年庆发出你对寄托的祝福, 可以是简单的一句“生日快乐”, 送出祝福小伙伴将会有寄托币奖励!
查看 »
报offer
祈福
爆照
积分 0, 距离下一级还需 积分
回顶部