寄托天下 寄托天下
查看: 11447|回复: 14

[求学路上] 双非二本英语专业DIY申请全过程,HKUoffer [复制链接]

Rank: 4

声望
77
寄托币
671
注册时间
2013-8-2
精华
0
帖子
118
发表于 2014-5-7 11:56:26 |显示全部楼层
YY过无数次写自己申请经历时的心潮澎湃,没想到现在提笔只想把它写的尽可能客观,供DIY的同学参考流程,供学弟学妹参考选校。

一.        选校
香港大学(HKU):英语语言教育(ELE),英语语言研究(ELS),TESOL
香港中文大学(CUHK):翻译(Tra),计算机辅助翻译(CAT)
香港理工大学(PolyU):翻译与传译(MATI)
拿到的offer有:HKU的TESOL和PolyU的MATI,从了前者。
二.        部分院校部分专业介绍
这部分会比较主观
先来讲港大。港大教育一直久负盛名,发展的早,所以学科也高度细化和成熟。ELE可谓是王牌中的王牌,偏向收有过一年教学经验的老师(TVB的陈慧珊就是这个专业09级的学生);ELS其实和ELE差不多,略微侧重语言研究;TESOL是今年新开的专业,据说内地只招了10个人,比较偏向应届生。所以申港大语言的同学,建议这个三个专业作为一个package来申请,PS做一些微调即可,出来都是英语老师的发展方向。
CUHK:中大的CAT是全港唯一一家在研究计算机辅助翻译的,tra是偏向理论的翻译(和城大,浸会,岭南的翻译差不多)。理论翻译方面,中大并不突出。城市大学和岭南都不错。
扫盲一下CAT:没有任何翻译软件可以代替人脑的翻译,CAT的存在是教你使用翻译软件以及修改润色机器翻译出来的东西,并且提高翻译能力。CAT是一个很前言的学科啦,充满生命力。
CAT要招将近100个人,所以申请难度相对低一些。
理工的MATI,全港唯一一家教实践性口笔译的学校。两位口译老师都是AIIC的,口译的顶级配置,招生比较严格,但是喜欢口译的孩子,我用生命推荐这个学校。
      雅思要求:
      HKU教育:7(小分无要求)
      中大CAT:7(小分无要求),中大Tra: 7.5(小分无要求)
      理工MATI:7(小分6.5及以上)(但不绝对,今年理工招生好像不太满意,不仅申请时间延长了,还招了好几个小分6的,当然了我也是其中之一,不过我有CATTI 口译二级,仅供参考)
三.        综合背景 蓝色部分是14年2月补交的材料,具体可见五。
Education
Major: English Language and Literature
GPA: 3.76/4        Average: 89.46/100        Ranking: 3/173
雅思7  托福102  六级 617 CATTI口译2级
Research Experience
一篇国家核心期刊二作,一篇水论文一作,都是口译方面的。
Work Experience
某高中英语老师实习
Interpreter: the Fifth China and Foreign Famous Homing Pigeons Exposition,
Interpreter: Chinese Imported Commodities Fair
Lecturer: Hello English School
Deputy Secretary General: SIFE Southwest Region
Extra-Curricular Activities
Volunteer: Fortune Global Forum,
Volunteer: 2014 Youth Olympic Games:编写了某一活动的英语培训教材
Project Manager: Paper Plane Project:教育类项目,该项目拿了12年SIFE&联合利华可持续发展专案全国冠军
Human Resource Manager: SIFE SWUN
Volunteer: Environmentally-friendly Christmas Campaign
Member: Department English Speech & Debate Team
Class Monitor: SWUN English Department:其实是打酱油的团支书一枚
Member: SWUN Photograph Club
Awards and Honors(我挑重点写)
National Scholarship 2011, 2012, 2013
National Champion in Unilever & SIFE Sustainable Program                  
National 2nd Prize in SIFE National Competition                       
Provincial First-class Certificate for All-round Development of College Students         
Provincial 2nd Prize in the “TONGYI CUP” Translation and Interpretation Competition
Provincial Winner Prize in the third China Interpretation Competition
四.        纸质材料包
1.        Declaration:声明自己的信息全部真实并签字;
2.        身份证复印件(网申的时候HKID那里写自己大陆的身份证号,主要是核对身份用的);
3.        中英文在读证明,盖鲜章,封在学校信封里,信封两边盖章;
4.        中英文成绩,最好加上GPA算法,成绩好的加上ranking,放信封里,盖章步骤同四-3.
5.        PS,结尾签名;
6.        CV;
7.        语言成绩复印件(同时官方寄一份原件给学校);
8.        奖状复印。
9.        推荐信两份,放信封,封口处老师签名。
PS 材料弄好之后用夹子夹好,同一个材料多页的用订书机订,方便小米拆啊什么的;
另外我自己是加了设计过的带校徽和个人申请信息的封面;
因为我奖状比较多,所有奖状首页做了一个目录,所有的材料并没有做目录,只在右边贴上了小的易事贴并标明是何种材料,也是方便小米和教授查阅。But 这些东西不是干货啊,只是为了与人方便,不弄也成。
所以最后寄出去的材料是,四个信封加一本材料。
五.        申请时间轴
13.12.13  PolyU网申
13. 12.21 纸质材料到中大 (网申时间记不得了,不过纸质材料到了才审核的,网申时间也没意义)
13.12.27  纸质材料到港大
14.2        我看都没什么反应啊,怒刷存在感,补了一次材料,所补材料内容是:论文两篇,CATTI2口,某
               高中英语老师实习。
14.3        收到港大ELE及PolyU MATI面试
14.3        ELE面试
14.4.9     收到港大TESOL邮件要中文地址
14.4.12   北化PolyU MATI 面试
14.4.17   HKU TESOL con-offer, con的毕业证。
14.4.24   PolyU MATI con-offer, con的语言,雅思小分过6.5或专八
六.        关于面试
面完就在寄托发帖了,这里是地址:
港大ELE:https://bbs.gter.net/thread-1709979-1-1.html
理工MATI:https://bbs.gter.net/thread-1717522-1-1.html
七.        一些碎碎念
Preparedness ensures success. 我一直都认为好的研究生是规划出来的。不仅要规划,还要尝试然后扬弃,要有远见,要思考自己的性格和想要的生活。
说实话,每次看到二本的孩子抖抖霍霍的给我看他们的背景、活动,我都满心疼的。其实完全可以迈开步子,甩开膀子干(原谅我口译练习多了)。想象力加思考力,再加上执行力,我觉得二本的孩子们完全不用担心自己的本科背景不好。
在木有宗教的前提下,认清自己相信自己也不妨是一种信仰。


路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。共勉。
已有 2 人评分寄托币 声望 收起 理由
强壮冬小麦 + 20 + 5 瞻仰膜拜
过绿 + 20 + 5 感谢分享

总评分: 寄托币 + 40  声望 + 10   查看全部投币

回应

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
67
寄托币
385
注册时间
2013-12-4
精华
0
帖子
79
发表于 2014-5-7 12:02:37 |显示全部楼层
大赞,双非的还在等offer的飘过

使用道具 举报

Rank: 4

声望
98
寄托币
631
注册时间
2014-3-11
精华
0
帖子
166
发表于 2014-5-7 12:22:02 来自手机 |显示全部楼层
lz你现在有个童鞋是我本科同学,Andro
支持你讲的一句话,不管你本科是几本的,甩开膀子干,offer滚滚来

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
224
寄托币
11039
注册时间
2013-8-23
精华
1
帖子
4033

Golden Apple 寄托兑换店纪念章 US-applicant

发表于 2014-5-7 12:47:13 |显示全部楼层
恭喜恭喜

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
736
寄托币
6492
注册时间
2012-4-11
精华
2
帖子
2620

寄托兑换店纪念章 US-applicant 满1年在任版主

发表于 2014-5-7 12:53:36 |显示全部楼层
挺赞的样子!
加油~

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
63
寄托币
1887
注册时间
2013-9-24
精华
0
帖子
450

US-applicant

发表于 2014-5-7 15:59:05 |显示全部楼层
双非的大神  哈哈!赞一个!!

使用道具 举报

声望
50
寄托币
836
注册时间
2012-3-8
精华
0
帖子
216
发表于 2014-5-7 19:15:46 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
114
寄托币
2916
注册时间
2012-12-17
精华
0
帖子
558
发表于 2014-5-7 19:53:49 |显示全部楼层
恭喜,请问是PhD con-offer吗?

使用道具 举报

Rank: 4

声望
50
寄托币
954
注册时间
2012-8-6
精华
0
帖子
135
发表于 2014-5-7 20:35:16 |显示全部楼层
楼主好强啊,跟你比大学生活弱爆了!我们2014英语教育专业的建了个群,来自8个学校的英语教育相关专业好多人都加进来了,欢迎大神的加入~~

使用道具 举报

Rank: 4

声望
50
寄托币
354
注册时间
2014-1-17
精华
0
帖子
119
发表于 2015-1-11 23:12:52 |显示全部楼层
顶个!!

使用道具 举报

Rank: 4

声望
62
寄托币
847
注册时间
2014-3-24
精华
0
帖子
168
发表于 2015-1-12 09:41:55 |显示全部楼层
在木有宗教的前提下,认清自己相信自己也不妨是一种信仰。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
80
寄托币
302
注册时间
2015-5-14
精华
0
帖子
80
发表于 2015-12-14 20:49:09 |显示全部楼层
多谢楼主分享!不过楼主我想问一下港大TESOL里的transcript request form 需要填好装信封里一起寄吗?

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
3
注册时间
2016-5-16
精华
0
帖子
2
发表于 2016-5-16 16:40:05 |显示全部楼层
八大港校各专业研究生申请要求及专业介绍

【香港大学】http://www.compassedu.hk/univ_47_11

【香港城市大学】http://www.compassedu.hk/univ_43_11

【香港理工大学】http://www.compassedu.hk/univ_44_11

【香港科技大学】http://www.compassedu.hk/univ_42_11

【香港浸会大学】http://www.compassedu.hk/univ_45_11

【香港中文大学】http://www.compassedu.hk/univ_41_11

【香港岭南大学】http://www.compassedu.hk/univ_46_11

【香港教育学院】http://www.compassedu.hk/univ_60_11

使用道具 举报

Rank: 4

声望
50
寄托币
442
注册时间
2016-4-12
精华
0
帖子
110
发表于 2016-5-16 17:35:23 |显示全部楼层
网申简单明了,看你只申了三所学校,6个专业,就得了2个OFFER,学习了:handshake

使用道具 举报

声望
50
寄托币
30
注册时间
2017-9-4
精华
0
帖子
3
发表于 2017-9-4 16:39:00 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

RE: 双非二本英语专业DIY申请全过程,HKUoffer [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
双非二本英语专业DIY申请全过程,HKUoffer
https://bbs.gter.net/thread-1726793-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部