寄托家园留学论坛 › 论坛 › 美国留学版 › 美国留学 › 留美生活中如何克服语言，Get involved，拿到offer的要看 ...

1 2 34

返回列表

楼主: 加州Moonlight

[其他] 留美生活中如何克服语言，Get involved，拿到offer的要看，申请的同学也要看！更新 [复制链接]

672347250
UID：2848081

特级会员

Rank: 6 Rank: 6

声望: 208
寄托币: 2609
注册时间: 2010-7-7
精华: 0
帖子: 537

46楼

发表于 2015-2-26 17:44:20 |只看该作者

上好的干货！

寄托天下24Fall留学申请交流群，欢迎加入！

使用道具举报

Flippedd
UID：3665143

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 80
寄托币: 244
注册时间: 2015-10-20
精华: 0
帖子: 34

47楼

发表于 2016-3-14 13:09:43 |只看该作者

好帖啊原来有这么多资源可以用

使用道具举报

theresa0928
UID：3633717

寄托新兵

Rank: 2

声望: 70
寄托币: 217
注册时间: 2015-7-5
精华: 0
帖子: 23

48楼

发表于 2016-3-16 03:30:36 来自手机 |只看该作者

thx！很棒的分享

使用道具举报

我不是化学家
UID：3627586

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 60
寄托币: 221
注册时间: 2015-6-13
精华: 0
帖子: 35

49楼

发表于 2016-5-13 09:52:13 |只看该作者

Thx

使用道具举报

__yq
UID：3584979

寄托新兵

Rank: 2

声望: 80
寄托币: 198
注册时间: 2014-12-24
精华: 0
帖子: 22

50楼

发表于 2016-7-26 15:29:04 |只看该作者

mark

使用道具举报

EM雪糕
UID：3659731

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 50
寄托币: 144
注册时间: 2015-9-29
精华: 0
帖子: 47

51楼

发表于 2016-8-21 12:16:49 |只看该作者

感谢！感谢！好帖

使用道具举报

ymyymyymy
UID：3726961

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 50
注册时间: 2016-6-13
精华: 0
帖子: 9

52楼

发表于 2016-8-22 13:49:37 |只看该作者

棒棒哒

使用道具举报

加州Moonlight
UID：3519823

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 254
寄托币: 1992
注册时间: 2014-4-26
精华: 3
帖子: 218

53楼

发表于 2017-6-1 03:24:14 |只看该作者

本帖最后由加州Moonlight 于 2017-6-1 03:25 编辑

地道美语入门级应用

既然是讲克服语言、融入美国文化，除了实用的资源，更需要的是能应用的子弹。以后就用这个帖子来更新美语的地道用法吧，欢迎大家支持^_^ 这篇从最基本的讲起。

地道用法从问候开始！

美国人见面 (尤其不是很熟的人), 最最常说的就是How are you? 这其实不是个问题. 中国人常常当作问题, 很认真的想自己到底是好,还是还行, 还是不好, 还是...

这里教大家最保险的回答就是:Good. 既有礼貌, 又百分百不会错! 然后可以回问对方How are YOU? (YOU 重读)或Yourself?

如果是比较熟的朋友见面会说: How's it going? 和How are you是一个意思.可以答Good或Great. 但是因为是熟人问的, 如果实际不怎么好, 还可以说: It's going. (抱怨情绪溢于言表)

如果是非常非常熟的朋友, 在很随意的状况下, 直接就说: What's up? 还是最近怎么样的意思 (想想在中文的环境里是不是也习惯这么问啊) 如果有的说，你就说你的事好了. 没有的话, 你可以说: Nothing much. 或者干脆也回个What's up也是可以的哦.

说完了见面问候再来说说告别时的常用语吧！

初次见面告别时通常要说: Nice meeting you. 已经认识的朋友告别可以说: See you later!/Take care!/Take it easy. 这里take it easy和take it seriously 是对应的. 美国人不为难自己, 把一切看轻松的文化可见一斑.

离别时, 更为常见的, 在不是很熟的朋友间说的是: Have a good day! 根据实际情况有其他的变体. 比如, 如果已经是傍晚了, 一天过了大部分, 就可以说: Have a good evening. 或者时间模糊不好说, 就直接说: Have a good one! ONE 在这里指代了不好说的时间段.

如果是周五道别, 几乎人人必说Have a good weekend! (无论是当面还是电话还是邮件, 美国人很注重这一天是不是有好心情, 是否过得好) 当然Have a good...系列中的GOOD都可以更加强的用GREAT.如: Have agreat day!/Have a great weekend!

有梦终成真！

使用道具举报

加州Moonlight
UID：3519823

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 254
寄托币: 1992
注册时间: 2014-4-26
精华: 3
帖子: 218

54楼

发表于 2017-6-3 02:33:05 |只看该作者

MAKE的地道用法你造几个？

无论是要考托福雅思，还是在美国生活学习，英语口语都是灰常灰常重要的一关，但也是中国学生最难过的一关。

我在前面的帖子中分享过，英语好的标志是：能够express yourself freely。这里有三个层面的要求。

1. 你说中文的时候不是能somehow（通过很多语调、语气、或一些特别的词）婉转表达你的语气或暗含的一些意思吗？说英文的时候也要能做到这样。不是只抛个结论在那，而是把你提出这个concern背后的考量也要说出来。
2. 不需要打草稿，边想边说。这个要在熟练的基础上做到。熟练之后很多话就张口就来了。
3. 配合一些手势、面部表情和语调。

这其中的第一点是后面的基础。要做到这点就要求你在很短的时间内说出很多意思。而最能以简练的语言表达多层、甚至复杂的意思就要靠idioms与词组了。

英语中的idioms和词组真是太博大精深了，和我们的成语有一拼。而这些idioms和词组只能在看美剧、看电影、还有生活中慢慢积累。不管你是在考雅思托福，还是准备文书材料，还是在美国学习生活，用上这些词，瞬间甩出别人几条街。

这次我们说一个超级常用的词make. 相应的词组有：

make up

1. Make up 最最常用的意思是弥补，to compensate for.
场景：男票犯了什么错，尤其是没有兑现承诺，就要说I’ll make it up for you. 这句是不是在美剧里都听烂了？！

2. Make up 另一个常用的意思是合好, to resolve a quarrel.

还记得Katy Perry的Hot N Cold里的歌词吗？

“We fight, we break up, we kiss, we make up” 这几个动词在这里是承接而来的，break up是分手，make up 就是合好。

3. Make up还有编造的意思, to devise as a fiction or falsehood; invent

这个场景你熟悉不：一个人说了慌骗妹子，还编了一堆细节显示他说的是真的。旁边的哥们佩服地说：You didn’t just make these up. 神啊，别告诉我你是编的！

4. Makeup/make-up 这样连起来写就是名词了，指化妆品。

例句:She always wears heavy makeup.

make out

1. Make out 有个很sexy的用法就是亲热，从一垒到全垒打都可以叫make out.
例句:“You want to make out in the car?” 是滴！美国人就可以这么直接！

2. Make out 还有个严肃的用法就是辨识, to discern or see
例句:These are the remnants of plan crash. It's hard to make out which piece is what.
这些都是坠机残骸。很难分辨哪块是飞机的哪个部分了。

make do

前面都是make + 介词，Make do这个idiom是把两个动词连起来用，表示用手头有的凑合。
例句: It's hard to find all ingredients. I'll make do with what we have.
很难找全所有的材料。我就用现有的凑合一下。

make sense

Make sense就更更常用了，意思是合理。

你可以说 It makes sense to do something，但用来评价别人说的事更经常发生。
场景:朋友和你说她一个小时的工资几百块，雇小时工才几十块，那自己打扫不如雇人打扫。
你可以接：Hum, it makes sense.
或者相反：Why would you do that? It doesn’t make any sense!

有梦终成真！

使用道具举报