[问答] ［长难句］求150里面一句话的翻译 [复制链接]

如题，打算cs硕士毕业后留欧工作拿pr，不考虑读博。现在已有两个offer，但是最想去的德国出结果太晚了，而且因为匹配度原因希望不大，不知道还有没有必要等（瑞典5月15日就截止了）。从找工的角度来说，以下哪种选择相对容易一些？希望大家积极投票，最好能附上选择的原因，谢谢！

目标是找工润，无工作经验，有无实习机会很重要。因为本科是计算机分支专业，德国匹配度应该不会太高，被拒可能性大，但是又想赌一波德国英授。问题是德国英授ws出结果已经是六七月份了，那个时候瑞典ddl也截止了，而且学费一交就是4-5w，所以一直在纠结。希望各位uu们能给出建议，最好能附上理由，谢谢?

本科应用统计的，无生物背景。感觉在金融互联网行业卷不动，看来看去感觉生物信息行业还不错，遂申。但网上关于这个项目信息比较少，不知具体体验如何，也不知联合培养含金量怎么样。感觉在荷兰就业机会多些，但是隆德这个专业就业面又更广，希望听听大家的意见。

目前拿到莱顿的advanced computing and systems，瑞典乌普萨拉的computer science（应该是data方向） 1.个人倾向先留欧工作几年（至少先赚回本），伴侣国内读研短期内不能结婚。不知道这两个地方哪个更好找工？是否都需要会当地语言呢？ 2.听说荷兰很难毕业，而且关于advanced computing 这个项目的讨论很少，延迟毕业的话每个月好像要多交1000欧。偏system方向自己感兴趣，但基础可能不是很扎实，害怕延毕，这也是纠结的一个点。而乌普萨拉毕业难度看着不太大。 3.同时uu学费相比莱顿要便宜10w，也是个纠结的点，这几年家里也不怎么赚钱，本来留学的费用是家里资助结婚用的 4.如果选择不出国，为家里省下几十万的费用，但目前已经错过秋招，加上cs今年极难的找工难度+本科非92的背景+实习经历短暂（两个月），很可能春招找不到什么好工作，甚至不知道能不能继续留在cs领域，个人对代码还是有热情的，有几个能拿得出手的项目，但卷不过java大军 5.目前最理想的想法是留欧工作后带伴侣在外长居，实现work life balance，第二理想的是工作几年回本后回国，其次是出去两年花了几十万最后回来找工或者干脆不出去，春招找工 6.楼主一男的身高不高，到荷兰/瑞典估计就是个小矮人，怕生活上有些不便/歧视。和女朋友感情很好，也怕出去了分手后孤独终老，现在拿到offer要走了才有这么强的感觉，很难舍得 很纠结，身边有劝润的，也有劝留下随便找工的，一位朋友说有留学的钱他就直接随便找个工作躺平了 当初踌躇满志想润，真正要润的时候发现割舍不下的太多了，如果家里很有钱，自己也没有这么多顾虑，干脆出去学习?体验两年再回来，或者直接去一年硕，但这是家里存下的存款（几乎全部），剩下的就是固定资产了，家里这几年顶多收支平衡 希望各位帅哥美女帮忙投投票，给给建议