[口译]联合国同传口译培训班 [复制链接]

英语口译Stephanie
UID：3702005

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 8
注册时间: 2016-3-16
精华: 0
帖子: 2

电梯直达

楼主

发表于 2016-3-16 19:42:00 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由英语口译Stephanie 于 2020-3-21 13:04 编辑

联合国方向同传口译培训班
招生简章
培训目的：培养联合国国际公务员、同声传译，国家级交替口译，世界500强企业，中国500强大型国企总部高级翻译，国际业务高级操盘手，同传口译讲师教授，提升职业竞争力，在企业单位独占鳌头，鹤立鸡群。

培训内容: 12个方面：刁凤河口译十原则，听力提高、知识博览、笔记方法、笔译精艺，记忆改善、理解综合、词汇增加、视译强化、交传升华、同传掌握。
以联合国资音频视频料汇编教材，金融时报华尔街日报新闻时事摘要为主题教材，世界级咨询机构文献为辅。

培训方法：每次上课分四个模块：听力笔记、交传、视译，同传。此外：
1）每天学习（读、写、听、译）联合国文件资料自编教材一篇课文；
2）每天学习笔译一篇“华尔街日报”“金融时报”时事新闻报道；
3）每天学习（读、写、听、译）中文成语，英文谚语一百条；
4）每天学习（读、写、听、译）英语单词（组）五百条；
5）每天学习视译一篇人民日报新闻报道、社论（至少五百中文字）；
6）每天学习视译一篇“华尔街日报”“金融时报”时事新闻报道；
7）每天学习练习笔记一篇联合国大会会议各国领导人视频讲话；
8）每天学习选读一篇“四书五经”、唐诗宋词、红楼梦、三国演义、孙子兵法等等古典国学著作英文版（至少五百字中文译文）。

培训班次：每周三次课程，10课时，每期16周。晚上周末，暑期寒假上课。
上课地点渠道：实时直接网上场景面对面专家上课。

培训优势：新时代，新要求，新标准。联合国同传口译培训班，全年开班，随时入学，国内首创，世界第一，联合国标准，哈佛教法，独创理论，场景实战，小班上课，专家亲讲，生动活泼、别开生面、操作实用、举一反三，一次听课，相见恨晚，真才实学，艺技高强，宽进严出，绝不充数，通过考试，保证就业！详情见：中国同传口译网，www.chinakouyi.com 联合国同传口译培训班。

价廉物美货真价实的学费：每学期五万元120课时；每学年两学期10万元300课时。美国大学硕士学位70万，线上线下网课实时视频专家上课。微信：UNservant，中国同传口译网www.chinakouyi.com，抖音：UN同声传译。

联合国, 培训班, 同声传译, 口译培训, 交传

相关帖子

回应
0

使用道具举报

英语口译Stephanie
UID：3702005

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 8
注册时间: 2016-3-16
精华: 0
帖子: 2

沙发

发表于 2016-3-16 19:44:17 |只看该作者

前联合国系统资深元老级同声传译美国教授讲课，北京对外经贸大学上课。
实习就业：
安排合格学生联合国实习，推荐去联合国总部直接参加招聘就业考试。
培训内容：
刁凤河教授同传口译十原则（注册商标,版权必究），交替传译与口译笔记，视译，公共演讲, 听力强化，影子训练，政治、经济、外交、金融、工农业、科技、军事、教育、文体，艺术等专题同声传译实战。
毕业证书：经考试合格者获得联合国方向同声传译证书。
实习就业：经考试合格者老师推荐直接去联合国实习或就业考试。
师资简介: 主讲教授刁凤河，联合国组织机构前同传译员，联合国译训班第三期学员，中国对外经贸大学特聘外国专家教授，翻译硕士实践导师。
学习地点对外经济贸易大学 18211168015

使用道具举报