寄托天下 寄托天下
查看: 1033|回复: 0

[资料分享] 故事记单词 [复制链接]

Rank: 4

声望
50
寄托币
1188
注册时间
2018-4-14
精华
0
帖子
167
发表于 2018-5-6 14:30:42 |显示全部楼层
1.        天上童姥:
希腊神话中的青春女生叫Hebe,她是Zeus和Hera的女儿,在奥林匹斯上上侍奉众神。 她能使神和人恢复青春,充满活力。 Hebe的形象是一位少女,头戴花冠,手持金碗,有时正在喂食Zeus的鹰。Hebe在罗马神话中的名字叫Juventas, 所以表示“年轻”的词根juven就是源于Juventas的名字。
由juven词根构成的词包含:
1)juvenile: 青少年的
2)juvenescent: 年轻的, 使年轻的
3)rejuvenate: 使返老还童,使恢复精神
2.        汪达尔人(Vandal)是日耳曼人的一支, 于公元前4世纪和5世纪进入高卢,西班牙和北非,并于455年占领罗马。Vandal以对文化,艺术品的野蛮破坏而被后人所唾弃。Vandalism就是“汪达尔人的行事作风的,故意破坏”的意思。 动词vandalize是“故意破坏”的意思。 当代的vandalism当属阿富汗的塔利班,在其对阿富汗的控制期间曾经破坏了举世闻名的巴米扬大佛,遭到整个世界的谴责。
菲利士人(philistine)是爱琴海民族的一支,约公元前12世纪居住在菲利士地区(今巴勒斯坦西南岸)。菲利士人是犹太人的对头,深遭犹太人的仇恨,并被犹太人污蔑为“市侩,俗人”。菲利士人已经消失很久了,今天我们对他们的了解主要来自于《旧约》。《旧约》是出自古犹太人之手,随意犹太人的观点难免影响到了现代人。英语里philistine可以做名词“市侩,俗人”讲,也可以做形容词“市侩的,庸俗的”讲。 Philistinism就是“庸俗,没有文化修养”的意思。

Vandal中国?
Benshanism?
Benshanized?
3.        Dungaree 是印度一个城市的名字,以出产粗棉布而闻名。19世界中期,美国西部开发进入狂热时期,尤其在California发现金矿后,来自世界各地的投机者和劳动者涌入加州。由于结实耐用,淘金者普遍穿着由Dungaree出产的粗布工作服。 不久,Dungaree就在英语里占据一脚,意为“粗蓝棉布,粗布工作服”。
其他常见的可以制作服饰的原料有:
1)        flax和linen: 两者都可以指亚麻,亚麻制品。短语“wash one’s dirty linen in public”就是家丑外扬,相反“wash one’s dirty linen at home”就是家丑不可外扬的意思。
2)        yarn: 意思是“纱线”,也可以指“长篇叙述的故事”,尤其是各种历险记 如《天方夜谭》。
3)        tarpaulin 和linoleum: tarpaulin 是“防水油布”;linoleum起初是油布的商标,后来干脆就是指“油布,油毯”了 。
当今我们也有这种用法: 比如 我们说去吃“麦当劳”实际上指的是吃“汉堡加薯条”;吃“肯德基”实际上意思是吃“炸鸡块”。
4)        suede: 表面粗糙的软皮革
5)        fell, hide, pelt和 fleece: 这几个词都和“皮”有关。 Fell和hide指的是兽皮;pelt指的是“毛皮,生皮”,剥下用于制革加工的兽皮, 还可以指动词“投掷,(雨)猛降,猛落”;fleece指“羊皮”,也可以指动词“欺骗”。希腊神话中有很大篇幅讲的是英雄们寻找金羊毛的故事,金羊毛就是“golden fleece”.
6)        Satin: 中国是著名的丝绸大国,尤其是江南的丝绸很早就出口到西方了。古时候西方人称泉州为“Zaitun”,satin(缎子)就是来自于Zaitun
7)        Frieze: 毛毯,绒面地毯,也是源于最初的产地佛里吉亚(phrygia),位于今天的土耳其中部。从公元前8世界到6世界繁荣一时,出口毛毡等,之后收到吕底亚古国,波斯,希腊,罗马和拜占庭的统治。Frieze还可以指墙顶和天花板间的装饰的横条。
8) China:早在东汉时期,古人就在昌南(现在的景德镇)建造窑坊,烧制陶瓷。到了唐朝,由于昌南土质好,先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润,有假玉器的美称,因而远近闻名,并大量出口欧洲。
  十八世纪以前,欧洲人还不会制造瓷器,因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲,昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品,人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器(china)和生产瓷器的“中国”(China)的代称,久而久之,欧洲人就把昌南的本意忘却了,只记得它是“瓷器”,即“中国”了。
西方瓷器原本是从中国输入的。明朝的时候,大批的中国瓷器产品就开始输往西方世界。波斯人称中国的瓷器为chini,欧洲商人在波斯购买中国瓷器也同时把一词带回了西方。后来,他们又把chini改为china,并且把生产china的中国也一并称为China。欧美人谈到China的时候,往往联想到China(中国)是china(瓷器)之乡。



回应

使用道具 举报

RE: 故事记单词 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
故事记单词
https://bbs.gter.net/thread-2168042-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部