德国留学最新情况：48个问题解答（仅供参考！！！） [复制链接]

hopefulfuture
UID：36615

元老版主

Rank: 11

声望: 2
寄托币: 15531
注册时间: 2001-12-24
精华: 9
帖子: 139

电梯直达

楼主

发表于 2005-5-15 08:53:42 |只看该作者 |倒序浏览

世纪网播

　（1）德国有哪些大学、都有什么专业？哪些地区大学比较多？
　
答：海德堡大学（1386）、科隆大学（1388）、莱比锡大学（1409）、罗斯托克大学（1419）、慕尼黑大学（1472）、波恩大学（1786）、哥廷根大学（1737）、波鸿大学（1961）、汉诺威兽医学院（1778）、亚琛工业大学（1870）、不伦瑞克工业大学（1961）、慕尼黑工业大学（1968）、慕尼黑军事学院（1973）、基尔大学（1665）、明斯特大学（1780）、萨尔大学（1948）、法兰克福大学（1914）、斯图加特大学（1829）、锡根大学（1972）、施佩耶尔管理学院（1947）、多特蒙德大学（1966）、开放大学（1974）、汉堡大学、蒂宾根大学（1477）、维尔茨堡大学（1582）、杜塞尔多夫大学（1965）、柏林工业大学（1879）、吕贝克医学院、克劳斯塔尔-策勒尔德工业大学（1775）、达姆施塔特工业大学（1836）、不来梅大学（1971）、杜伊斯堡综合大学（1972）、马尔堡大学（1527）、曼海姆大学（1907）、克森大学（1607）、康茨坦茨大学（1966）、卡塞尔综合大学（1970）、美因茨大学（1477）、弗赖堡大学（1457）、比勒费尔德大学（1969）、奥格斯堡大学（1970）、柏林自由大学（1948）、艾希斯泰特教会大学（1972）、希尔德斯海姆大学（1978）、埃尔兰根-纽伦堡大学（1743）、霍恩海姆大学（1818）、洪堡大学、凯泽斯劳腾大学（1970）、奥尔登堡大学（1974）、奥斯纳布吕克大学（1970）、帕德博恩大学（1972）、雷根斯堡大学（1962）、特里尔大学（1970）、乌尔姆大学（1967）、伍珀帕尔综合大学（1972）、乌克兰自由大学（1921）、帕绍大学（1972）、卡尔斯鲁厄大学（1825）等三百多所高等学校（注：校名后的括号内为建校时间）。其中综合大学（理工大学、师范大学/学院和高等综合学校）82所，高等专科学校136所，艺术、音乐院校46所。德国拥有欧洲第一的国力，其大学的专业设置也应有尽有，可以说申请者希望的任何专业在上述大学均可找到（在一所或多所），最常见的专业如计算机、信息、经济、机械、管理、建筑、法律、心理、环境、农业、艺术、文学、医学、生物等。上述大学绝大多数在经济发达的西部（前西德），读书期间打工容易，毕业后文凭吃香，找工作的机会多。
　　
（2）德国高等院校有几种类型？
　
答：德国的高等院校有三种类型。 A：大学（University）：是一种学科较多、专业齐全、教学科研并重的综合性高等院校。理工大学（Technische University, TU）、师范大学/学院（Padagogische University / Hochschule, PU / PH ）和高等综合学校(Gesamthochschule, GH)均属同类院校。其中高等综合学校(GH)设有综合大学(Uni)、师范大学/学院（PU / PH）及高等专科学校（PH）等性质的专业和课程。 B：高等专科学校（Fachhochschule, FH）：此类大学设有工程、技术、农林、经济、金融、工商管理、设计等专业，课程偏重于应用。 C：艺术学院和音乐学院，其中包括戏剧学院和电影学院等。
　　
（3）德国高等专科学校（PH）与大学（Uni）有什么区别？
　　
大学类别大学(Uni) 高专(FH) 学校规模 15，000人左右 4，000人左右（学生人数）课程设置学科比较齐全，工科、经济、企管、社会工作、设计等入学资格德国十三年制德国职业专科中学、高级专科中学高中毕业毕业或十三年制高中毕业学习年限 4~6年通常为4年毕业学历大学硕士Diplom或Magister 高专硕士Diplom(FH) 攻读博士成绩优异，可以读博毕业后可转入大学读博科学研究科研与教学并重，从事一定的应用性研究强调基础研究注：德国的高专（FH）与中国的大学有着本质的不同。
　　
（4）问：德国大学用德语上课还是用英语上课？
　　
答：德国大学一律用德语上课，有的专业（如经济）到了高年级有不少课用英语上课。但是，要想被德国大学注册，必须通过德国水平考试即PNDS（DSH）。当然，您若读博士，有些导师可以允许您用英语。近几年，欧盟在几所大学开设了进修班，用英语上课，但招生数量极为有限，而且主要是针对欧盟内部已有工作经验的工程师。
　　
（5）问：申请德国大学困难吗？

答：根据我们以往的经验，只要申请材料充分，理由恰当，除医学、法律、建筑学有些困难外，其它跨专业申请自己喜欢的学科是完全可以的。
　　
（6）问：请德国大学的入学标准是什么？

答：德国大学的入学标准是：在一定的经济能力，有教育背景（通过正式高考进入大学，至少读过一年大学；修满两年具备直接入学资格），有一定的德语水平，身体健康，品德良好。
　　
（7）德国的大学有没有入学考试？什么是PNDS（DSH）考试？
　　
答：PNDS（DSH）是在德国进行的大学入学语言考试。它与美国留学所要求的TOEFL 考试类似，但这个考试一般是在学生到达德国以后进行的。考试时间是在正式学期开学之前两个星期，每年两次。除了PNDS（DSH）考试外，德国大学入学没有任何的文化课或专业课的考试，除预科外。
　　
（8）要想被德国大学注册，享受德国大学生的待遇，必须通过PNDS或DSH考试，是吗？
　　
答：是的。
　
（9）问：在德国大学期间打工是合法的，是吗？
　　
答：是的。只要您被德国大学注册，打工就是合法的，且不论打工收入多少，均不用纳税。
　　
（10）问：德国大学对申请者有年龄限制吗？
　　
答：基本上没有。一般来说在国内读过一年大学的人，都可以申请入学。当然年龄越轻越具优势（申请就读本科的学生，一般在35岁以下较易获签）。
　　
（11）问：德国的学费贵吗？
　　
答：德国的大学全部免费。只需在每个学期开始时交纳少量的注册费，注册费的金额为150马克。这和美国等高昂的学费相比，无疑是一个很大的优势。这也是为什么每年有众多世界各地的学生赴德深造的原因之一。
　　
（12）问：德语水平不好，在德国找工作很困难，是吗？
　　
答：一般情况是这样。在德国，除了官方以外，虽然很多人都会讲英语，但日常生活中以讲德语为主。因此，无论做什么工作，都面临着与说德语的德国人进行交流的问题。不过困难也是暂时的，只要平时多注意与德国人的交流，多练习德语，那么德语水平提高的很快。
　　
（13）问：在德国每个月的生活费大概是多少？
　　
答：对一个普通的中国学生而言，每个月的生活费约为700马克左右。当然，在德国居住的时间越长，留学生的经济条件也会越加改善，每个月的支出也就会有所增加。
　　
（14）问：进入德国以后可以续延签证吗？
　　
答：中国学生在驻华领事馆通常只获得三个月的签证。持这个签证进入德国以后，若您通过PNDS（DSH）考试，在办理完大学入学注册手续后，可拿学生证到当地移民局续签。若您没有通过PNDS（DSH）考试，可拿语言学院的证明在当地移民局续签。
　
（15）在德国，中国学生的勤工俭学情况如何？
　　
答：作为西方七国之一和欧洲经济的火车头，德国经济非常发达，但又好似悠闲的国家，一般人一年工作二百天左右，学生每年有四个月的寒暑假期。外国学生假期里打工的机会非常多，一般打工一个月可以收入3000马克左右，周末打工每天可得150马克左右，节日加班法定双薪，所以，经济上比较宽裕。但是，较好的工作和工资都是以良好的德语水平为前提的。如果德语水平差，则只能从事一些简单的体力劳动，工作的条件以及工资水平也会相对降低。
　
（16）在德国留学，日常生活可用英语吗？课余生活及饮食情况如何？
　　
答：可以。年轻人，有一定修养的老人以及旅馆、车站的工作人员都会讲英语。但要想注册念书，要想融入德国社会，则非学德语不可。说到课余生活，住在德国的人，去法国、荷兰、比利时、奥地利、意大利、卢森堡等不需要办签证。若靠近边境，骑自行车出国是常事。除旅行社外，各大学也组织欧洲各地一日或多日游，而且价格相当便宜。各地的中国学生会至少在每年春节和中秋节搞活动，中国大使馆，当地侨联也不时有活动。饮食方面，除了无处不在的中餐馆外，亚洲商店里从中国进口的生活用品，应有尽有，且相对当地物品价廉物美。
　　
（17）德国国家社会环境怎样？气候如何？
　　
答：德国国土面积37万平方公里，有8，000万居民，人口高度密集。由于资源缺乏，政府非常重视教育，以开发人的智力资源，故国民素质很高，尤其以办事认真严谨，一丝不苟著称。与北美相比，欧洲历史要悠久得多，德国更出了象黑格尔、贝多芬、歌德这样的人类精英，所以在德国留学所受的教育是多方面的，品位极高。这也能解释世界各地的富家子弟相赴德留学的真正原因。德国是经济高度发达，社会高度民主，高福利的国家，社会治安相当好，绝对没有在美国的那种不安全感。德国大部分地区属典型的海洋性气候，类似上海。德国是有名的"绿色国度"，境内湖光山色，非常迷人，其环境保护著称于世。南部是阿尔贝斯山和森林，有西门子公司，奔驰汽车公司，宝马汽车公司等世界大公司。著名的啤酒节每年在慕尼黑举行。中部丘陵，有著名的鲁尔区，法兰克福机场是欧洲大陆最大的机场。北部平原，有汉堡港和大众汽车公司等。
　　
（18）能否介绍一下留学德国后的前景和出路？
　　
答：留学德国，不失为人生道路上自身发展的明智选择。通过三、五年的学习，获得高学位后，将有更多更好的机会。其一，由于有国际化的背景和高度的专业素养，可回国轻易谋取高薪高职位，或可自己一展天下；其二，在欧洲获得专业工作，进可以以外资代表身份回国，退可以获得长期居留；其三、转向北美发展，在欧洲学习过程中，或毕业后，以各种方式获得签证进入美国的机会远远高于中国。因此在欧洲学习一、二年再转往美国、对个人经历、国际观念的培养以及前途的选择，都有无可比拟的优势；其四、移民北美，因为有欧洲教育背景、文化和民主熏陶，极易被美加接收。同时需要指出的是，在德国的外国留学生也有机会移民欧洲，因为根据欧盟有关部门透露，欧盟执委会已通过一项革命性建议，来自欧盟以外的人士，只要在欧盟居住若干年后，即可获得绿卡。至于何时执行，何时废止，不久将会公告。还需指出：施罗德社会民主党和绿党组成的联合政府在公民权问题上施政方案的要点为：如果父母有一方在德国出生或在14岁以前移民到德国，他们的子女在出生之日就可以自动获得德国公民权。外国成人在德国住满8年可以获得德国公民权，以前规定要住满15年。而且德国将允许拥有双重国籍。
　　
（19）什么是DSH（PNDS）考试？
　　
答：德国的DSH（PNDS）考试如同英语的TOEFL考试，主要为德语能力考核，包括语法、听力、笔试三方面。语言是否过关，关系到您将来上大学的实际听说能力，也是您在德国工作的最根本条件。只有通过此考试，才能被德国大学正式注册。故在德国申请到大学和被大学正式注册是完全不同的概念，申请到大学有德国语言学院出具的400~800课时证书即可，正式被注册则必须通过DSH（PNDS）考试。
　　
（20）能否概述一下德国大学生的待遇及入学条件？
　　
答：每一位在德国大学就读的外国学生享受和德国学生一致的免学费待遇！您只需具备两个基本条件。
（一）、在国内已经读过一年的大学，不限专业，35岁以下；
（二）、通过德语资格考试，即PNDS（DSH）考试。
只要具备这两个条件，您就成为一位完整意义上的德国大学生，就可以享受一切德国大学生的待遇。德国大学不受学年限制，有的学生甚至读上十年八年，且仍享受免学费待遇，学生只需负担自己的房租、水电费、生活费即可，而这些费用，学生们打打工就很容易地解决，而且往往还有富余，甚至还能挣钱出去旅游。德国法律规定，学生打工每小时的最低保障是15~18马克.学生在国内旅游还能享受各种半价优惠待遇：火车票半价、门票半价等等。总之，只要取得在德国大学的正式注册，就能在经济等方面较轻松地度过大学学习阶段，为将来的工作及谋求其它发展打好基础。
　　
（21）高等专科学校（简称高专）和综合大学（简称大学）有什么不同吗？
　　
答：有区别，大致有以下几个方面：在学校规模上，大学有15000人左右，而高专只有4000人左右；在课程设置上，大学学科比较齐全，而高专重点则放在工科、经济、企业管理、财会、设计等方面；在学习年限上，大学为4~6年，而高专通常为4年；如若想继续深造，攻读博士，大学可直接读博士，而高专则毕业工作后可在大学读博士，等等。同时在这里需要说明的是德国的高等专科学校（高专）不同于中国3年制的“高等专科专科专科学校（大专）”也不同于中国高等学校中设立的两年制或三年制的“大专班”，因此他们之间在入学条件、课程设置和内容以及毕业后达到的学历（中国大专毕业不授学位）均有重大的差别。
　　
（22）请更具体地介绍一下德国高校的学制好吗？
　　
答：上面已经提到德国高校因类别和专业的不同，规定的学习年限也不同，但一般为4~6个学年，每个学年又分为两个学期，即冬季学期和夏季学期。也说是说，在大学至少要读8~12个学期才能完成大学的全部学业。由于综合大学的必修和选修课程较多，学生往往需要延长1~2年时间方能完成大学的全部学业。

（23）德国的大学课程是怎样安排的？
　　
答：大学的课程分为两个阶段：普通阶段，通常为四个学期，主要学习基础课程；专业阶段，因专业而异，一般分为4~8个学期，学习专业课程，作毕业论文及毕业设计。学生修完课程，完成毕业论文，通过毕业考试即可获得相应的学位，如理科、工科、法学和经济学科的学历文凭为DIPLOM；人文和社会科学的学历文凭为MAGISTER；教师、律师、医生和药剂师则授“国家考试STAATSEXAMEN证书”；高专的学历文凭是DIPLOM（FA）。以上文凭均具有同等的"职业鉴定资格"的效力。大学毕业成绩优异者，经教授同意，可继续攻读博士学位。
　　
（24）中国学生要有何种学历才能取得德国大学的入学资格？
　　
答：按德国有关规定，中国学生申请进入德国大学学习的先决条件是：基础教育12年高中毕业、正式通过“全国统一高等学校入学考试”（不含成人自学高考或电大等）进入大学（通常为本科）修满两年（4个学期）并且成绩优良。
　　
（25）对中国学生这种要求的根据是什么？
　　
答：其主要原因是德中两国的教育体制和学制不同。德国的基础教育从小学到高中毕业共 13年，而中国才12年；同时，德国高中毕业班的课程内容是为进入大学作准备的，旨在培养学生的独立工作能力。学生通过高中考试，获得高中毕业证书，就具备了大学入学资格，一般不须参加“大学入学考试”。此外，德国大学传统上不设学士学位，学生修完各科学业并通过毕业考试和论文答辨，即可获得硕士学位。据此，德国高校要求中国学生须先正式考入大学本科学习两年才能申请直接入学。
　　
（26）如果有学生只受过10年或11年的基础教育高中毕业并已在大学本科就读，又有何要求？
　　
答：这种情况下至少要修满三年才行。
　　
（27）如果想更换专业，对原来的大学还承认吗？承认多少？
　　
答：如果更换专业方向，选择全新专业，一般须从头学起，至于原来的学历承认多少，则由具体情况定。
　　
（28）德国大学是否承认中国高等专科学校（大专）或高校大专班的学生？
　　
答：关于中国大专学历的问题，德国也有明确的规定：低于三年制的中国大专学历不能被评为“学术大学”的学历。也就是说，只有三年的大专毕业生才有资格进入德国大学，两年制的大专生则不行。也就是说，只有三年的大专毕业生才有资格进入德国大学，两年制的大专生则不行。如果后者所学的专业课程比较充实，成绩优秀，可试申请读高专的预科班，学习一年通过各科考试，以取得“申请高专入学资格”。但申请能否被接受，则由各州联邦高专入学资格审核处根据申请者就读的学校性质、所学专业课程的多少及学习成绩等情况而定。中国高中毕业生未参加“全国统一高考”或参加高考未被大学录取，是否可以提出申请读德国的大学？申请通常会被拒绝。
　　
（29）大学本科读完一年的学生，如何申请德国大学的入学？
　　
答：如果通过“全国统一高考”已正式进入大学修满1年，通常可以在申请德国大学某一专业的同时申请先读大学的预科。经过一年的学习，通过大学入学鉴定考试，即可取得大学入资格。
　　
（30）在德国攻读博士学位有哪些要求？申请步骤如何呢？
　　
答：申请者应有国内硕士学位，且成绩优良，有较强的独立工作和研究能力。所选课题内容在本领域中应是领先的、独特的、并有较高的学术价值和在德国进行研究的必要性。攻读德国博士学位，要求在大学正式注册，除获特许外，必须通过DSH（入学德语考试）。根据不同情况，在开始博士学业（主要是独立研究工作）之前，尚须补修一些必要的课程。正式申请之前，至关重要的事情是通过各种途径替自己找好合适的指导教授，即"导师"。征得其同意后，即办理具体的申请手续。详细规定可直接同相关学校的外事处或系办公室联系。
　　
（31）对赴德国留学的德语水平有什么要求呢？
　　
答：正式注册和开始学习之前必须通过在该大学举行的"外国学生申请大学入学德语考试（DSH）"，这是一项有相当难度的语言考试，如果第一次未能通过，则可以半年后复考一次（最多允许考两次），如果在一所大学最终未能通过DSH，则不允许再在其他学参加此项考试。故在出国前一定要做好充分准备，尽量打好德语基础，以便赴德后争取在短时间内通过此项考试。
　　
（32）德国大学的DSH考试何时举行？
　
答：一般均在学期之初。学校寄给申请者入学通知中会写明DSH举行的时间和地点。不少大学设有DSH考证前预备班，在申请入学时应附信给外事处询问能否参加。
　　
（33）申请德国大学困难吗？
　　
答：根据以往的经验，只要申请材料充分，理由恰当，除医学、法律、建筑学有些困难外，其他跨专业申请自己喜欢的学科是完全可以的。
　　
（34）德国大学有语言班吗？是否收费？
　　
答：多数大学都设有语言班（类似于托福强化班），对申请学生进行德语强化培训。但不开设初级课程。德语成绩越好的人，越容易得到语言班的学习机会。
　　
（35）在德国大学期间打工是合法的吗？
　　
答：是的。只要是您被德国大学注册，打工就是合法的，且不论打工收入是多少，均不用纳税。
　　
（36）德国大学对申请者有年龄限制吗？
　
答：基本上没有。一般来说在国内读过一年大学的人，都可以申请入学。当然年龄越小越具优势。
　　
（37）未能达到德国大学学历要求的申请者必须申请读大学预科吗？
　　
答：外国学生大学预科，是德国大学特为不能直接进入专业学习的欧盟国家以外的外国留学生开设的专业学习班。学生经过一年的学习，通过“外国学生入学资格鉴定考试”（Feststellungspruefung）取得“大学入学资格”。如果申请者认为自己在德语和专业方面有把握通过大学"入学资格鉴定考试"，经学校同意，也可以不读预科，而直接申请参加此项考试。
　　
（38）申请读大学预科要求什么条件？
　　
答：可概括为三条：
1）申请者具有中国正规大学一年的学历，成绩优良。未考入大学的高中毕业生通常是不能录取的。
2）有良好的德语能力，相当于歌德学院（GI）中央中级考试（Zentrale Mittelstufenpruefung）程度。
3）通过预科入学考试。
　　
（39）大学预科如何分班？学习哪些课程？
　　
答：根据专业方向设有不同种类的补习班，学习内容因学科不同也有所不同。在大学(Uni) 和高专(FH)之间也存在某些差异。
　　
大学预科班必修课：
1）T-Kurs （技术、数学和理科，不含生物学）：德语、数学、物理、化学
2）M-Kurs （医学、生物学）：德语、生物、化学、物理、数学
3）W-Kurs（经济学、社会科学）：德语、数学、国民经济学、企业管理学或英语、历史/地理/社会课
4）G-Kurs （文科、艺术、德国语言文学）：德语、历史、德国文学，有的专业为英语、社会/地理课
5）S-Kurs （语言类不含德语）：德语、第二外语、历史或社会/地理课或德国文学
　　
预科班必修课：
1） Kurs TI（技术和工程类）：德语、数学、自然科学、技术制图或信息学
2） KurW W（经济类）德语、数学、国民经济学和企业管理学、信息技术和信息学、英语
3） KursGD（设计艺术类）：德语、数学、设计、物理、电脑支持设计
4） KursSW （社会科学类）：德语、数学、社会科学（教育学/心理学、社会学、法学）、信息技术和信息学、英语
5） KursDU （硕士口笔译专业）：德语、第二外语（英语或法语、一般仅设提高班）、第三外语（英语、法语或西班牙语）信息技术和信息学。
　　
（40）如果申请者的学历符合要求，只是德语水平不够，可以到大学预科学习德语吗？
　　
答：不可以。这种情况只能申请读大学的语言班。
　　
（41）大学预科和大学语言班的学员都能享受大学的学生待遇吗？
　　
答：大学预科和大学语言班的学员可作为该大学的学生注册，享受相关待遇。若不能如期通过Feststellungspruefung或DSH，将会失去继续注册的资格。
　　
（42）哪些专业属于“名额限制”范围？
　　
答：实际上没有一个绝对的限制范围，这由联邦（硬指标）和各州大学（软指标）视情况而定。一般来说，同外国学生相关的热门专业有：医学药学生物学（包括生物化学、生物技术等）心理学、信息学、建筑学、国民经济学、企业管理学等等。因此在申请这些专业时，应事先向大学外事处咨询。
　　
（43）申请材料应何时寄往德国？
　　
答：德国大部分大学受理入学申请截止为：夏季学期：1月15日（4月上旬开学）；冬季学期：7月15日（10月上旬开学）。高专（FH）申请入学截止日期无统一规定，务事先去信询问。材料备齐后，一般应在受理截止日期前两个月或更早一些时间寄出为好，因为万一发现缺少材料，尚可有时间补寄，材料不完整，千万不要寄出，以免贻误申请。
　　
（44）何时节能收到入学通知？
　　
答：各大学通常在开学前两个月寄出入学通知书。插班生收到入学通知的时间较早。为了争取时间及时顺利的办理申请护照和签证，在寄申请材料时应请求大学外事处在受理申请后给你寄一份“入学申请证明”（Antragsbestaetigung 或称Bewerberbescheinigung）：必要时，还可要求注明所申请专业的学习年限(Regelstudienzeit)。
　　
（45）在德国读大学每月大约需要多少费用？
　　
答：德国大学生每月的生活费大约是1300马克。中国学生的平均月支出从总体来看略低于这个水平，因所在的地区和所学的专业不同，每月为1000马克左右，其中包括房租（学生宿舍）、伙食费、医疗保险费、生活福利费（Sozialgebuehren）、注册费、学期优惠乘车费(Semesterticket)、书籍、文具、生活用品以及零用等。
　　
（46）德国的哪所大学有计算机软件方面的双语专业？
　　
答：Uni. Duisburg 、Uni. Karlsruhe、Uni. Erlangen-Nuernberg 有这样的专业。
　　
（47）学哪个专业毕业后容易在德找到工作？
　　
答：如果在毕业时拿的是学生签证，任何一个专业都不容易找到工作。而毕业前想拿到其他签证，目前只有入籍德国。
　　
（48）大学本科毕业已有工作经验想去德国进修深造并在短时间内攻下硕士，有什么便捷的途径吗？
　　
答：德国大学和高考设有“专业进修班”课程，比较适合此类申请者的要求。申请者应为大学本科毕业，获得学士学位，并有两年以上工作经验。有些专业，凡符合培养目的的要求者，还可以按规定在原专业的基础上申请新专业。一般修完4个学期的课程，考试合格，即可获得硕士学位。除个别情况外，通常不能连读博士学位，授课语言大部分是用德语（通过入学德语水平考试DSH或出具歌德学院的"语言证书"），有的也用英语（提交TOEFL最低550分证明）。

飞徳FAQ－七月篇、精华区

 [size=2.5]翻译网站

寄托天下24Fall留学申请交流群，欢迎加入！

回应
1

使用道具举报

hopefulfuture
UID：36615

元老版主

Rank: 11

声望: 2
寄托币: 15531
注册时间: 2001-12-24
精华: 9
帖子: 139

沙发

发表于 2005-5-15 08:59:41 |只看该作者

这个帖子太老了，看看，做了大体了解就可以了。如果全按上面来肯定不行的

飞徳FAQ－七月篇、精华区

 [size=2.5]翻译网站

使用道具举报

hopefulfuture
UID：36615

元老版主

Rank: 11

声望: 2
寄托币: 15531
注册时间: 2001-12-24
精华: 9
帖子: 139

板凳

发表于 2005-6-26 08:59:12 |只看该作者

留学德国问题详解
来自：留学网
2005-03-05
　公立大学免学费

是因为德国政府重视教育，全力把高等教育普及化，只要是公立大学，一律实施免费政策，无论是德国人还是外国人，都可享受这项“待遇”。同时，德国政府鼓励本国学生和各国留学生勤工助学完成学业，对学生给予假期工作许可和法律上有保障的薪资待遇，加上实施学生住房房租、学生午餐补贴等一系列待遇，使德国成为公认的留学比较轻松的国家，吸引大批前来求学的各国学子。
　　学术独立
　　德国的高等教育制度和一些欧洲国家一样，有着一项重要的元素，那就是学术独立。虽然所有的公立大学都是由政府资助，但德国宪法赋予高等学府自治的权力。也就是说，研究与教学自由是每一位学者的基本权利。如此开放的学术环境，造就了德国学术百花齐放的局面。虽然德国并没有一套高等教育评估制度，但各大学的素质都相当一致，差别在于有的在科研方面鹤立鸡群，有的则在人文研究领域大放光辉。
　　大学与企业，互为老师
　　德国的大学也惯于和一些企业机构合作进行研究开发计划，如大学工程系的学生必须在任何一间德国公司实习半年，以确保学生的理论知识及解决问题的能力，转化到现实的工业环境，而60%的工程系教授也拥有工业背景，此外，德国的企业机构也会不时举办讲座、研讨会等，让大学生可紧握工业发展的脉搏。大学与企业间的合作也是一种双向的紧密联系，以西门子公司为例，它不仅鼓励员工到大学听课，旗下的杰出员工也须到大学当客座教授。总的来说，德国的大学工程系与企业已建立了一种合作伙伴模式，双方携手不断为工程教育寻找更合时代需求的架构和内容。
　　超越国界的德语
　?德语属印欧语系中的日耳曼语族，它与英语为亲属语言。今天的德语无论从哪一个方面来衡量，都可同法语、英语相媲美，它已成为世界语言之林中的一颗璀灿的明珠。
　　世界上有一亿多人以德语为母语，除德国外，将德语作为母语的还有奥地利、列支敦士登、瑞士的绝大部分地区、意大利的南蒂罗尔、比利时的小部分地区、法国的阿尔萨斯地区及卢森堡沿德国边境地区等等。虽然德文在世界政治和经济方面作为国际语言的作用较少，但它在文化领域的地位却是比较重要的。世界上出版的每十本书中就有一本是用德语写成的。作为被翻译的文字，德语公仅次于英语和法语，居世界第三位。而在将别种文字译成德语方面，它是当仁不让地占具首位。

飞徳FAQ－七月篇、精华区

 [size=2.5]翻译网站