- 最后登录
- 2007-5-29
- 在线时间
- 0 小时
- 寄托币
- 2980
- 声望
- 0
- 注册时间
- 2005-3-2
- 阅读权限
- 30
- 帖子
- 1
- 精华
- 2
- 积分
- 1742
- UID
- 198348
 
- 声望
- 0
- 寄托币
- 2980
- 注册时间
- 2005-3-2
- 精华
- 2
- 帖子
- 1
|
第十一篇:宗教哲学篇
The true meaning of religion is thus, not simply morality, but morality touched by emotion. ---Matthew Arnold
宗教的真正意义是这样,它不是简单的道德,而是掺进了情感的道德。 ----马修。阿诺德
Every religon is true one way or another. It is true when understood metaphorically. But when it gets stuck in
its own metaphors, interpreting them as facts, then you are in trouble. -----Joseph Campbell
每个宗教都有真实的一面。按其教义了解它是真实的,但若食之不化,并转为事实,那你就麻烦了。 ----约瑟夫。坎贝尔
Religion is an illusion and it derives its strengh from the fact that it falls in with our instichual desires.
-----Sigmund Freud
宗教是一种幻想,其力量来源于迎合我们本能的欲望。 ----西格蒙德。拂洛伊德
Many people believe that they are attracted by God, or by Nature, when they are only repelled by man.
-----William Inge
许多人相信他们被上帝或自然吸引,当他们被人排斥时。 -----威廉。英奇
In the long term we can hope that relign will change the nature of man and reduce conflict. But history is not
encouraging in this respect. The bloodiest wars in history have been religious wars. ----Richard Nixon
长期以来我们希望宗教能改变人的天性并减少冲突。但历史在这个方面很不给面子。历史上最血腥的战争都是宗教战争。--尼克松
It is convenient that there be gods, and, as it is convenient, let us believe that there are. ----Ovid
有上帝是方便的。既然它是方便的,让我们相信上帝吧。 ----奥维德
Religion is not a popular error; it is a great instinctive truth, sensed by the people, expressed by the people.
-----Ernest Renan
宗教不是一个流行的错误;它是伟大的本能的真相,由人民察觉到了,由人民表达出来。 ---欧内斯特。勒南。
We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another. ---Jonathan Swift
我们有足够的宗教让我们互相恨,然而没有足够的宗教让我们互相爱。 ----乔纳森。斯威夫特
It is in vain to expect our prayers to be beard, if we do not strive as well as pray. ----Aesop
如果我们不像祈祷一样努力,想要我们的祷告被神听见是无望的。 ---伊索
Prayer is not an old woman's idle amusement. Properly understood and applied, it is the most potent instrument of
action. ----Mahatma Ghandi
祷告不是一个老妇人的闲散的快乐。适当了解并且应用它吧,它是行动的最有力的器具。 ---圣雄甘地
Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men. ---John Kennedy
别为容易的生活祈祷,要祈祷成为更强壮的人。 ----约翰。肯尼迪
Who cared if there was really any being to pray to? What mattered was the sense of giving thanks and praise, the
feeling of a humble and grateful heart. ----Oliver Sacks
谁在乎真正祈祷了什么?重要的是感恩很赞扬的感觉,一颗谦卑并且满怀感激的心。 ---奥利夫。萨克斯
We often want one thing and pray for another, not telling the truth even to the gods. ----Seneca
我们经常想要一件事而祈祷另一件事,对上帝也洒谎。 ----塞涅卡
When the gods wish to punish us they answer our prayers. ----Oscar Wilde
当上帝希望惩罚我们时,他就回答我们的祷告。 ----奥斯卡。瓦尔德
Why do you hasten to remove anything which hurts your eyes, while if something affects your soul you postpone the
cure until next year? ----Horace
你为什么那么快移开伤害你眼睛的任何东西;而当一些东西感染到你的灵魂,你却将医治拖到明年。 ----霍勒斯
Imagination is the eye of the soul. ----Joseph Joubert
想象力是灵魂的眼睛。 ----约瑟夫。焦伯特
When one tears away the veils and shows them naked, people's souls give off such a pungent smell of decay.
-----Octave Mirbeau
当一个人撕开面纱而显露裸体时,人的灵魂放出刺鼻的腐烂气味。 ---奥克提夫。密尔彪
How strange a thing this is! The priest tell me that the soul is worth all the gold in the world, and the merchants
say that it is not worth a clipped piece of silver. ----Oscar Wilde
多么奇怪的一件事!教士告诉我灵魂值世界上所有的黄金,而商人们说它一文不值。 ---奥斯卡。瓦尔德
The human body is the best picture of the human soul. ----Ludwig Wittgenstein
人的身体是人的灵魂的最好写照。 ----路德维格。威特根斯坦
Change means movement. Movement means friction. Only in the frictionless vacuum of a nonexistent abstract world
can movement or change occur without that abrasive friction of conflict. ----Saul Alinsky
变化意味着运动,运动就有摩擦。仅仅在一个不存在的无磨擦真空的抽象世界里,运动或变化才不会发生粗糙的磨擦和冲突。
-----索尔。阿林斯盖
To remain young one must change. The perpetual campus hero is not a young man but an old boy. ----Alexander Chase
为了保持年轻,一个人必须变化。永久的校园英雄不是一个年轻人而是一个老男孩。 ----亚里山大。蔡斯
Variety's the very spice of life, that gives it all its flavor. -----William Cowper
变化是生活的香料,给他添加所有的风味。 ----威廉。考柏
Change is not made without inconveniences, even from worse to better. ----Richard Hooker
变化都会带来不方便,哪怕是从怀的变到好。 ----理查德。胡克
Progress is a nice word. But change is its motivator. And change has its enemies. ----Robert Kennedy
进步是一个好词,但变化是它的发动者。并且变化有他的敌人。 ---罗伯特。肯尼迪
Man needs, for his happiness, not only the enjoyment of this or that, but hope and enterprise and change.
-----Bertrand Russell
为他的幸福,人不仅需要这样或那样的享受,还要希望、事业和变化。 ----罗素
Men fear death, as children fear to go in the dark. ----Bacon
人害怕死亡就像孩子们害怕黑暗。 ----培根
A man's dying is more the survivors' affair than his own. ---Thomas Mann
一个人的死更多的是幸存者的事情。 ----托马斯。曼
Our life is made by the death of others. ----Leonardo da Vinci
我们的生活是由其他人的死亡所制造。 ----达芬奇
We all like to forgive, and love best not those who offend us least, nor who have done most for us, but those who
make it most easy for us to forgive them. ----Samuel Butler
我们喜欢原谅,我们最爱的不是那些冒犯我们最少的人,也不是那些为我们做的最多的人,而是那些最容易让我们原谅的人。
-----塞缪尔。巴特勒
Forgotten is forgiven. ----Francis Fitzgerald
忘记就是原谅。 ---拂朗熄斯。菲茨杰拉德
Of course God will forgive me; that's his job. ----Heinrich Heine
当然上帝将原谅我;那是他的工作。 ----亨利希。海涅
To err is human, to forgive divine. ----Alexander Pope
犯错的是人,原谅的是神。 ----亚里山大。波普
How unhappy is he who cannot forgive himself. ---Publilius Syrus
最不快乐的是不能原谅自己。 ---西鲁斯
The practice of forgiveness is our most important contribution to the healing of the world. ---Marianne Williamson
宽恕的实践是我们治疗世界的最重要的贡献。 ----玛丽安。威廉森
The person who tries to live alone will not succeed as a human being. His heart withers if it does not answer
another heart. His mind shrinks away if he hears only the echoes of his own thoughts and finds no other inspiration.
-----Pearl Buck
试着独自生活的人将不会成功。如果不应答另外的心,他的心回凋谢;如果他仅仅听见自己思想的回声而不发现另外的灵感,他的头脑
回收缩。 ----赛珍珠
The body is a house of many windows: there we all sit, showing ourselves and crying on the passers-by to come
and love us. ----Robert Stevenson
身体是开着很多窗口的一幢房子:在那里我们都坐着,向路人显示自己并哭喊着要他们来爱我们。 ---罗伯特。史蒂文森
What should young people do with their lives today? Many things, obviously. But the most daring thing is to create
stable communities in which the terrible disease of loneliness can be cured. ----Kurt Vonnegutt
年轻人今天应该做什么?显然有很多事情,但最大胆的事情是创造稳定的社区,在其中他们可怕的孤独病能被治愈。
-----库尔特。文内古特
I'm a pessimist because of intelligence, but an optimist because of will. ----Antonio Gramsci
因为智力,我是一个悲观论者;因为愿望,我是一个乐观主义者。 ----安东尼奥。格拉姆西
Man's real life is happy, chiefly because he is ever expecting that it soon will be so. ----Edgar Allan Poe
人的真实生活是幸福的,主要因为他总是期望幸福很快回成为现实。 ----埃德加。艾伦。坡
One day everything will be well, that is our hope. Everything's fine today, that is our illusion. ----Voltaire
有一天任何事情都将很好,那是我们的希望;今天任何事情都很好,这是我们的幻想。 ----伏尔泰
The basis of optimism is sheer terror. -----Oscar Wilde
乐观主义的基础是纯粹的恐怖。 ----奥斯卡。瓦尔德
These are the souls changes. I don't believe in ageing. I believe in forever altering one's aspect to the sun.
Hence my optimism. -----Virginia Woolf
这些是灵魂的变化。我不相信变老,我相信改变人的方向永远朝着太阳,因为我是乐观主义。 ----拂吉尼亚。伍尔夫
Perfection is the child of time. ----Bishop Joseph Hall
完美是时间的孩子。 ----约瑟夫霍尔。主教
The essence of being human is that one does not seek perfection. ----George Orwell
作为人的本质是不去寻求完美。 ---乔治。奥威尔
It is through art, and through art only, that we can realise our perfection. ----Oscar Wilde
通过艺术,并且只能通过艺术,我们才能认识到自己的完美。 ----奥斯卡。瓦尔德
We've removed the ceiling above our dreams. There are no more impossible dreams. ---Jesse Jackson
我们已移开了梦上面的天花板,不再有不可能的梦想。 ----杰西。杰克逊
Where all is but dream, reasoning and arguments are of no use, truth and knowledge nothing. ---John Locke
如果哪儿都是梦,推理和争辩无用,真相和知识也一样。 ---约翰。洛克
Philosophy is a study that lets us be unhappy more intelligently. ---Anonymous
哲学是让我们更聪明地不快乐的一门学问。 ----无名
Philosophy is a battle against the bewitchment of our intelligence by means of language. -----Ludwig Wittgenstein
哲学是我们借助于语言对我们智力巫术的一场战斗。 ----路德维格。威特根斯坦
Religion is the idol of the mob; it adores everything it does not understand. ----Frederick
宗教是乌合之众的偶像,他敬重不理解的任何事情。 -----拂雷德里克
If God did not exist, it would be necessary to invent him. ----Voltaire
如果上帝不存在,有必要发明一个上帝。 ---伏尔泰
The soul is the voice of the body's interest. ----George Santayana
灵魂是身体的兴趣的声音。 ----乔治。桑塔亚那
Nothing can cure the soul but the senses, just as nothing can cure the senses but the soul. ----Oscar Wilde
任何东西都治不好灵魂除了感觉;正如没有东西能治好感觉除了灵魂。 ----奥斯卡。瓦尔德
Appearances are not held to be a clue to the truth. But we seem to have no other choice. ---Ivy Compton Burnett
表象不是追踪真理的线索,然而我们似乎别无选择。 ---康普顿。伯内特夫人
There is but one step from the sublime to the ridiculous. ----Paine
真理到错误,相去只一步。 ----佩因
Truth does not lie beyond humanity, but is one of the products of the human minded feeling. ----D.H.Lowrence
真理不能超越人性,但它是创造人类感情的产物之一。 -----D。H。劳伦斯
Repetition does not transform a lie into a truth. ----Franklin Roosevelt
重复并不能把谎言变成真理。 ----富兰克林。罗斯福
We do not remember days; we remember moments. -----Cesare Pavese
我们并不记得每一天;但我们记得某些时刻。 ----西泽。帕韦斯 |
|