笔试
笔试这件事情可能对于高年级律师而言已经不需要担忧了,但对于我们这样没有什么实际工作经验的新人来说,笔试还是很重要的一关。但其实也不要把笔试想象的那么难,那么复杂。就我参加过的4次笔试,我觉得这些笔试共通点就是想要考察你以下方面的能力。首先就是英语,中英互译的翻译,英文 Memo,阅读英文案例题并作答,英文的逻辑题测试都是为了测试写作和阅读能力。接下来就是法律,例如:问你企业所得税的税率是多少?那最基本的要求就是你要晓得这个问题我大概是要去哪个法律里面寻找答案,找到了是哪个法,那我就根据法条来看我碰到的情景和法条碰到的情景是不是符合的?还是属于法律中规定的例外情况?挺多现在的笔试是通过远程的方式进行,或者说是配备电脑的 open research,那一定要善于用百度什么的进行搜索,平时勤加锻炼自己的搜索能力。
面试
首先,面试是一个双向选择的问题,和相亲一样。接下来说正经事。之前在国内找实习工作的时候,也经历过几次笔试、面试,当然失败的比成功的多,但关键在于要从失败的经验中吸取教训,争取下次不要再出现同样的问题。我第一次做翻译题,把 closing 翻译成歇业,那后来就专门去看了中英文合同翻译的书;第一次回答两难情景题,一塌糊涂;第一次用英文自我介绍,一塌糊涂;合伙人进来认错人,叫错名字;面完试没写thank you note...但之后的面试,我会尽力去获取律所和面试律师的信息,上律所官网,看他们写的法律简报,看评级机构的评价,查微信,查微博,问同学,问百度;反复练习自己的中英文自我介绍,准备简历上任何可能会被问起的问题,着重关注实习和工作上的经历(如果之前有相关工作笔记或者遗留资料的翻出来温习一下),同时也不放过简历上自己写的兴趣、爱好,甚至可以为他们准备一个小故事。
另外一个和之前不同的体验就是,就是面试的时候问了挺多法学专业性的问题,这一点之前也没有遇到。因为不少律所将专业性测试放在了笔试这个环节之中。有同学被问有没有了解过外国投资法,有没有了解过刑法修正案?公司法章程效力如何?等等问题。但这个真的没有办法准备了,主要依靠国内的积累和朴素的自然法修养了。我自己被问到不懂的法律知识,如果真的一点也不懂,就老实说不懂。当然有时候,也可以打打擦边球。别人问:有没有了解过 A 法?我答:没有,但是我了解过和 A 法相关的 B 法;别人问:能不能说说你在英国交换时候学习过的一个 case?我答:时间过的比较久了,不怎么记得,但是我能和你讲一下我在美国学习的一个 case。我个人感觉不要太死板,机灵一些比较好。
其实我原来不相信海投这件事情的,但我还是尝试了,现在我还是不那么相信海投。可能我没有投对地方,因为我投的都是 HR 或者专门负责接收简历的邮箱,我没有去投合伙人的邮箱;可能是我人不在国内,对方觉得你不能马上入职上岗,还要大费周章通过视频的方式来面你,何必?;可能是我投的时机不对,现在这几个月不是找工作的最好时机;可能是我简历上没有闪光点,可能是我缺乏工作经验,可能是我上学期好多 B,可能是我投的所的数量根本算不上“海”;可能现在更加流行内部推荐。有太多种可能了,到目前为止,我投了十多家,只有一家回复了我,客套地说:你的资质很出彩!但我们没有空位。我也不知道自己会不会再接再厉继续去投简历了,毕竟我觉得这是一件挺消磨意志的事情。每一封的邮件正文,对方的称谓,cover letter 的内容都要进行修改,修改好之后还要转成 PDF,再把他们拼接成为一个文件,再检查好几遍,虽然心里明明知道他们好像也不太会理我。真的,对于海投我好像始终没有找到诀窍,可能就真的是缘分未到吧。有缘人,请你们说说自己是如何找到你们的缘分?
另外一个相关的问题就是你的简历、cover letter和邮件正文的规范性。一般来说法学院的就业办都会帮助学生修改这些文书,不要不好意思,自己起草、修改、检查好之后发给他们,让他们提一些建议。那他们都是好人,不仅给你提建议,有时候就直接帮你就改好了,你接收所有修订,从头到尾看一遍,觉得没问题,那这份简历就不再是1.0, 2.0版本了。至于具体简历和 cover letter 怎么写,应该法学院也会给予相关的指导材料或者有 workshop 之类的,即使他们没有,Lexis, Westlaw 似乎也有提供相应的指导讲座。有一个需要注意的地方是 cover letter的收件人到底是谁?我个人认为,如果是投给律师个人的,那肯定是写这位律师的名字,那如果这封邮件是发给一个所的,那一般来说 cover letter 写的对象就是这个所的负责人或者是负责招聘的合伙人(网站上会写明),那一般网页上显示的该办公室的主要联系人,或者该办公室的管理合伙人(Managing Partner)就是当家的。如果实在什么信息都没有,那就看一下司法部的名单上找到这个所,看看首席代表是谁。
投哪里?去哪里?
我个人在做找工作表格(律所名,邮箱,需要提交什么材料,进度,备注)的时候,主要通过一些评级机构的评价,坊间风评,在哪一栋办公楼以及他们的业务我是否有兴趣来进行初步筛选。听了有经验同学的介绍,感觉IPO,不管是 A 股,H 股还是美股,自己都不敢兴趣,那就不投这些所。感觉自己以后可能想要去做法务,那就关注一下虽然做 deal 不是那么多,但是 general corporate 还不错的所。感觉自己对于劳动法,TMT挺感兴趣,那就去 Chambers Asia了解一下哪些所在这个领域比较领先的。浦东太远,中午吃的东西选择太少,那就多关注一下浦西的所。觉得去这家所要步行半小时、一部公交、两部地铁,那就选一个交通方便的。这些都是你还没有选择的时候都可以考虑的事情,找出那些可能符合的条件的所,都投一遍,也不会少一块肉。
但是,当真的需要做选择的时候,大概又是不一样的情况了吧。希望有闲暇时间,不希望工作是自己的全部,但同时又希望自己在年轻的时候多学一些,多做一些,也管不了是不是加班到黎明;觉得希望去一个熟悉的城市,那面有你熟悉的人和事,但又希望去一个陌生的城市,好好闯荡一下,看看自己一个人行不行。与此同时,还要考虑之前提到的其他因素。没有一家就开在你家旁边,工资可观,朝九晚五,平台高,周围东西好吃,团队氛围融洽,做 Par 指日可待的所。所以我觉得了解这个事实,其实也没有什么好去顾虑的了。