返回列表

查看: 4787|回复: 10

[好文] [必读]《中国哲学简史》 [复制链接]

晨曦
UID：177893

元老版主

Rank: 11

声望: 3
寄托币: 58572
注册时间: 2004-9-8
精华: 113
帖子: 72

电梯直达

楼主

发表于 2005-2-10 20:26:46 |只看该作者 |倒序浏览

   《中国哲学简史》是冯友兰先生于1947年在美国宾夕凡尼亚大学讲授中国哲学史的英文讲稿，后经整理，于1948年由麦克米伦公司出版。此书出版后，又有法文、意大利文和南斯拉夫文的译本出版，在欧美颇有影响。此书过去没有中文本，现由著者的学生涂又光同志据英文本译为中文，供从事中国哲学史教学与研究工作的同志参考。中文译本对英文本所引中国古代文献中的文句，——作了核实。

自序

小史①者，非徒巨著之节略，姓名、学派之清单也。譬犹画图，小景之中，形神自足。非全史在胸，易克臻此。惟其如是，读其书者，乃觉择焉虽精而语焉犹详也。
　　①本书英文原本出版时，中文名为《中国哲学小史》。但1933年商务印书馆曾出版著者另一本《中国哲学小史》，作为万有文库百科小丛书之一。因此著者将本书中文本定名为《中国哲学简史》。

历稽载籍，良史必有三长：才，学，识。学者，史料精熟也；识者，选材精当也；才者，文笔精妙也。著小史者，意在通俗，不易展其学，而其识其才，较之学术巨著尤为需要。

余著此书，于史料选材，亦既勉竭绵薄矣，复得借重布德博士(DerkBodde)之文才，何幸如之。西方读者，倘觉此书易晓，娓娓可读、博士与有力焉；选材编排，博士亦每有建议。

本书小史耳，研究中国哲学，以为导引可也。欲知其详，尚有拙著大《中国哲学史》②，亦承布德博士英译；又有近作《新原道》③，已承牛津大学休士先生(E ．R．Hughes)英译；可供参阅。本书所引中国原著，每亦借用二君之英译文，书此志谢。

　　②《小国哲学史》上卷，布德译，书名A History of Chinese Philosophy，the Period of Philosophers from the beginning to circal 00 B.C.)，由HenryVetch，Peiping：AllenandUnwin，London于1937年出版。布德继续译出下卷后，上、下两卷均由Priceton University Press于1952年出版。
③《新原道》，一名《中国哲学之精神》，休士译，书名The Spirit of Chinese Philosophy，由London：RoutlegeKeganPaul于1947年出版。

一九四六至四七年，余于宾夕凡尼亚大学任访问教授，因著此书。此行承洛克菲勒基金会资助，乘此书出版之际，致以谢意。该校东方学系师生诸君之合作、鼓励，亦所感谢；该系中文副教授布德博士，尤所感谢。国会图书馆亚洲部主任恒幕义先生(A．W．Hummel)为此书安排出版，亦致谢意。

                                                冯友兰
                                       一九四七年六月于
                                          宾夕凡尼亚大学

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？立即注册

回应
0

使用道具举报

晨曦
UID：177893

元老版主

Rank: 11

声望: 3
寄托币: 58572
注册时间: 2004-9-8
精华: 113
帖子: 72

沙发

发表于 2005-2-10 20:32:06 |只看该作者

Anyone got the English version? Interested.

使用道具举报

乒乓球爱上九月
UID：162925

特级会员

Rank: 6 Rank: 6

声望: 0
寄托币: 12216
注册时间: 2004-4-28
精华: 1
帖子: 5

板凳

发表于 2005-2-12 21:34:53 |只看该作者

我在我的电脑里面发现了西方哲学史的英文版

娱乐无罪
乱说有理

使用道具举报

晨曦
UID：177893

元老版主

Rank: 11

声望: 3
寄托币: 58572
注册时间: 2004-9-8
精华: 113
帖子: 72

地板

发表于 2005-2-12 23:28:56 |只看该作者

最初由乒乓球爱上九月发布
[B]我在我的电脑里面发现了西方哲学史的英文版 [/B]

Share? Interested! Thanks a lot in advance! :)

使用道具举报

乒乓球爱上九月
UID：162925

特级会员

Rank: 6 Rank: 6

声望: 0
寄托币: 12216
注册时间: 2004-4-28
精华: 1
帖子: 5

5楼

发表于 2005-2-13 09:39:00 |只看该作者

嘿嘿就接着发吧

我就看了一点,并没有核实,麻烦斑竹确认一下.

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？立即注册

娱乐无罪
乱说有理

使用道具举报

晨曦
UID：177893

元老版主

Rank: 11

声望: 3
寄托币: 58572
注册时间: 2004-9-8
精华: 113
帖子: 72

6楼

发表于 2005-2-13 20:06:30 |只看该作者

呵呵，谢谢分享。作者简介如下：

Achievements

Objectives: Teaching and Research in Engineering | Courses Taught | Skills

Objectives: Teaching Science and Mathematics | Teaching Physics | Engineering Research
Engineering Consultation | Journey in Being

Education | Coursework – undergraduate through Ph. D. | Humanities and social science | Mathematics
Engineering analysis | Physics | Undergraduate engineering core | Engineering practice

Technical Publications | Essays in Engineering, Education and Design | Technical Addresses and Seminars

Publications in Design, Philosophy and the Nature of Being and Action | Websites Maintained

详情见此:

http://horizons-2000.org/resume.html

使用道具举报

naiba369
UID：131655

超级会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 0
寄托币: 59
注册时间: 2003-4-13
精华: 10
帖子: 6

7楼

发表于 2005-2-15 01:14:45 |只看该作者

嘿嘿，版主喜欢历史呢，嘿嘿^^

使用道具举报

晨曦
UID：177893

元老版主

Rank: 11

声望: 3
寄托币: 58572
注册时间: 2004-9-8
精华: 113
帖子: 72

8楼

发表于 2005-2-15 11:07:59 |只看该作者

brushing~~ 不敢当

使用道具举报

Dendis
UID：158017

元老版主

Rank: 11

声望: 22
寄托币: 44430
注册时间: 2004-3-12
精华: 38
帖子: 42

9楼

发表于 2005-2-15 17:03:17 |只看该作者

强的，我只是知道罗素的《西方哲学史》是本很不错的书，前不久买到，可都没时间看～～～

If I'm who I am because I'm who I am and you're who you are because you are who you are, then I'm who I am and you're who you are.

If,on the other hand, I'm who I am because you're who you are, and if you are who you are because I'm who I am, then I'm not who I am and you're not who you are.

使用道具举报