已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
欧洲留学版
›
欧洲诸国留学
›
飞跃德国精华区
›
新版德文简历写法
返回列表
查看:
3511
|
回复:
0
新版德文简历写法
[复制链接]
angeikim
UID:4857
angeikim
当前离线
最后登录
2012-11-30
在线时间
13 小时
寄托币
19046
声望
4
注册时间
2002-3-18
阅读权限
175
帖子
188
精华
45
积分
15676
UID
4857
元老版主
声望
4
寄托币
19046
注册时间
2002-3-18
精华
45
帖子
188
关注TA
加好友
标签
发消息
发表于 2003-4-23 00:55:33
|
显示全部楼层
duke
逍遥门门主
1 楼楼主说
德文简历的写法cnstudy上有一篇例子,是1999年cnstudy的编辑人员写的,这篇例子被很多的德国留学网站或者书籍转载,下面是我们网站这位编辑在3年之后,重新整理和编辑的一套德文简历的写法。
介绍
通常写德文申请信,一般都要附上德文的简历,如果没有特别的要求,简历应该是打印件,并且应该被制成表格. 通常页面的左边应该列明必要的标题,在相对的右边说明你的个人情况.申请者的优势和个人情况应该被清楚列出来,使审核人能非常容易比较候选者条件。
下面的信息应该被包括在简历中 (按照通常的次序):
1) 个人数据 ("die persönlichen Daten")
全名 Name:
地址 Anschrift:
电话号码 Telefonnummer:
出生日期 Geburtsdatum:
出生地 Geburtsort:
婚姻状况 Familienstand:
孩子的数量 Kinderzahl:
2) 中小学教育
列出你上过的所有中小学名称. 在每个学校名字的后面用德语简要介绍一下学校的类型.例如. "Grundschule", "Gymnasium".
你也应该列出你获得所有证书和毕业证明, 最好能解释这些证书相当于德国什么证书.例如. "Abitur"
3) 高等教育 ("das Studium")
学校的名称 Name und Ort der Universität:
学习的专业 Studienfach:
(学习的要点,系等) (Schwerpunkt:)
(论文的题目) (Diplomarbeitsthema:)
如果有的话,你也可以列出
在海外学习的学期 Auslandssemester:
在海外学习的学年 Auslandsjahr:
硕士学习 Postgraduierte Studien:
获得奖励 Förderpreise:
出版 Veröffentlichungen:
4) 工作经验 ("Berufliche Tätigkeiten; Berufserfahrung")
列出所有你参加过的职业和时间, 注明你所能从事的工作
5) 其它的知识 ("Besondere Kenntnisse")
换句话说.就是你在上面没有提到的其它的优秀特长, 这应该包括外语知识 ("Sprachkenntnisse"), 请尽可能详细. 这个句子 "zwei Jahre Deutschunterricht(2年德语学习)"是很难让人确定你学习的真实水平。你应该使用 . "Grundkenntnisse in Deutsch" (德语基础知识).
最好的还是提到你已经获得的证明, 尤其它们和你申请的专业有很大关系的时候.如果你参加过德语培训, 最好在这里列出来!
其它你可能需要提到的知识:
计算机知识 PC-Kenntnisse:
多媒体应用知识 Multimedia-Kenntnisse:
驾驶许可 Führerschein:
6) 爱好 ("Hobbys")
请注意 - 这里的目的是显示你是有正常的文化和体育爱好的个体。(如果是申请工作简历,尽量减少你的社会责任活动)
7) 日期和地点 ("Ort und Datum")
在简历的底下应该注明,你写简历时所在的城市和罗马数字表示的时间 - 如. "Wuxi, 01.06.2002".
8) 签名 ("Unterschrift")
你应在这页纸的左边,你打印的名字下面,手写签名。
9) 照片 ("Lichtbild")
如果在申请表上没有特别的地方贴照片,你应该在你简历的第一页上配上照片,一般应该贴到右上角(德国人对照片要求比较严格,尤其是申请工作的简历,通常应该是比较正规的照片以显示申请的严肃性,仅仅护照照片是不够的,它应该被裁减为4 x 5cm,黑白或者彩色都无关紧要)
来自:
http://www.csuchen.de
寄托天下24Fall留学申请交流群,欢迎加入!
回应
使用道具
举报
返回列表
RE: 新版德文简历写法 [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
回帖后跳转到最后一页
Pisces双鱼座
荣誉版主
问答
Offer
投票
面经
Q
【杂问】朋友们,请问香港中文大学的博士名额需要老师向学院申请吗?还是老板有funding就差不多了呀?
A
如果老板funding非常非常足,或者title够大话语权够高,可以直接和学院说就要你了,基本不会有反对,不用再额外申请名额。但港中...
Q
【问答/瑞士】eth是每交一个项目需要150chf吗?
A
是的。
Q
【杂问】想请问下,港大PhD申请,本科GPA不太好是不是没希望了啊
A
不一定,也要看你的学校,一般对双非有均分强制的要求,其他的话更看导师陶瓷情况,港大也算是强导师制的
Q
收到博洛尼亚大学offer后,预注册就等于接受offer了吗,有截止时间吗,求助
A
貌似是拿到Offer注册,截止时间好像挺晚的,没仔细去了解。不确定就多搜搜,问官方最稳妥
more
爱丁堡大学
公共政策
MSc
|
24Fall
|
Con Offer
代尔夫特理工大学
EE
MSc
|
24Fall
|
AD无奖
韩国科学技术院
EE
MSc
|
24Fall
|
Offer
宾夕法尼亚大学
Electrical Engineering
Meng
|
24Fall
|
AD无奖
more
爱丁堡vs新国立
不润,不考虑学费,课程硬核一点好,希望学到东西,以后想试试读博,最终还是要回国。 新国立是Analysis方向,这个专业设置好像比较面向医院。 要是能有友友分享下就读体验和去向就好了ww
欧陆CS硕offer二选一
目标是找工润,无工作经验,有无实习机会很重要。因为本科是计算机分支专业,德国匹配度应该不会太高,被拒可能性大,但是又想赌一波德国英授。问题是德国英授ws出结果已经是六七月份了,那个时候瑞典ddl也截止了,而且学费一交就是4-5w,所以一直在纠结。希望各位uu们能给出建议,最好能附上理由,谢谢?
LLM选校求助!美国t20or英国kcl
1.英国??目前收到的有kcl的conofffer,如果选kcl的话可能会上语言班(小分有点困难) 2.美国??基本上是t20,usc和WashU,美国好的一点就是能考bar,不用上语言班 3.本人普通211背景,非五院四系 4.目前无run打算 5.还在考虑是否继续读jd或者回国工作,如果继续读jd的话不确定是选港或新加坡,还是继续英美 6.非执着于红圈魔圈大外资,回国工作更倾向外资/法务/精品/风控合规等 7.求前辈大佬们指点一二??有没有更好的建议
加拿大or瑞典
run》回国 主要纠结加拿大目前情况,找工以及拿卡(担心oinp被砍掉),麦马cas有copp cth有奖,但是貌似瑞典永居也不轻松,只是听说cth好找工作 (不太在意花费,预算充足,但是能省则省)
more
ESSEC Business School
GE
1.自我介绍2.why France why essec3.最喜欢lvmh里哪个品牌,为什么4.why luxury5.你能给essec带来什么6.奢...
香港理工大学
量化金融与金融科技
我个人面试的时候准备了很多,总结分享一下自己和其他同学的经验。面试30-40min,做数学题的时间占多数,可...
The University of Hong Kong
MEd CLE
除了第一个问题是英文回答,其余都是用中文,时间大概十分钟左右。1.为什么来香港读书2.会粤语吗3.根据专业...
The University of Hong Kong
中国发展研究
1.两三分钟的自我介绍2.本科背景如何衔接或帮助你学习硕士课程3.职业规划4.中国发展的三个方面,你对哪个最...
more
最新
精华
【干货】都柏林圣三一大学热门硕士专业
【资讯】卡迪夫大学数学学院雅思要求调整
【全奖】阿拉巴马大学/ChBE招收全奖PhD
香港科技大学广州|数据科学与分析学域硕博招生宣讲会—华东师范大学专场
25 欧陆计算机求定位
4.26 14:00 | 通过文化研究拓宽学生视野 香港都会大学人文、语言与翻译学系宣讲会来啦
招生宣讲| 港中大(深圳)信息管理与商业分析博士、硕士项目上海宣讲会
【资讯】新南威尔士大学接受使用One Skill Retake雅思单项重考成绩申请
【资讯】加拿大针对硕士留学生毕业工签的新政策于2024年2月15日起正式生效
香港城市大学机械系精密智能制造全奖博士
【干货】关于要不要备考GRE
【资讯】移民健康附加费涨价
世界教育与培训大会(WCET 2024)
2024年世界经济、金融和商业大会(WEFB 2024)
有没有找中介签证的?
香港科技大学广州|数据科学与分析硕博招生宣讲会-北京航空航天大学
24fall欧洲名校硕士申请拒录情况汇总(Lund的门槛也不低)
荷兰硕士DIY留学申请指南
港澳居住证+社保医保地税+银行卡改用回乡证登记
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——LU隆德大学/LTH隆德工学院
父母香港探亲签注一年多次+中国驾驶证改回乡证登记+中国移动号码改回乡证登记
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——CTH查尔姆斯理工学院
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——KTH皇家理工学院
网上核实永居+walkin申请特区护照+walkin注销户口(广州)+申请回乡证
关于hku的两个跳板项目(theory/advanced research)
关于UChi MACRM的一些情况
加硕coop指北
毕业工签踩大雷 - unauthorized work before submitting PGWP - 附解决办法
加拿大法学院JD申请,学习+找工作经验答疑帖
学签安全调查迷你百科
加拿大主流ece/cs授课项目录取bar和质量的主观印象
【干货】港校MSc上岸PhD的经验分享
0
转发
转发该帖子
新版德文简历写法
https://bbs.gter.net/thread-98738-1-1.html
复制链接
发送
关闭
站长推荐
寄托24周年庆,发祝福送寄托币!
寄托24岁生日,邀请寄托的小伙伴在本命年周年庆发出你对寄托的祝福, 可以是简单的一句“生日快乐”, 送出祝福小伙伴将会有寄托币奖励!
查看 »
报offer
祈福
爆照
积分 0, 距离下一级还需 积分
回顶部