查看: 27980|回复: 29

[GRE单项资料] GRE阅读翻译整理——北美No.2--No.9 &国题90-95 [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
3963
寄托币
23288
注册时间
2008-1-2
精华
50
帖子
14366

Sagittarius射手座 AW活动特殊奖 AW作文修改奖 IBT Elegance 挑战ETS奖章 US Advisor US Assistant 荣誉版主

发表于 2009-8-29 20:15:52 |显示全部楼层
本帖最后由 草木也知愁 于 2009-8-29 20:22 编辑



两个PDF文档分别整理的是北美NO题和国内90-95的阅读文章翻译

前几天朋友问我要 找来找去确实没有整理好的 所以我今天下午就整理了一份 这里贴出来给大家

引用花儿前辈的介绍:

no.题里的阅读共有长文章42篇,短文章42篇,是80年代北美地区的老题,虽然陈旧,但是在有限的阅读资料中也有其宝贵的意义。其中有一些文章题目、答案不严谨,也有一些文章的结构类型不明显或者已经过时,还有一些题型已经不考了,但是它的基本套路、特点和新题有很大程度的相关性,做的时候不用太拘泥于题目本身,我想可以用它来作为GRE阅读的入门练习,逐步了解和熟悉GRE阅读的特点和套路。

国内题里的阅读共有长文章29篇,短文章29篇,是国内GRE考试真题,经典结构的文章比较多,有相当一部分文章有很强的代表性,适于锻炼做一篇文章的全过程,中后期可以开始卡时间练习


对于阅读的中文翻译,我持保守态度,因为感觉翻译过来的反倒比原文别扭难懂了不少

不过这个资料对于习惯了国内应试教育的同学,尤其是初学者和阅读基础薄弱的同学是有一定程度帮助的

我的建议是,不要过分依赖于翻译,除非你已经读了五六遍,而且题目也分析过之后还拿不准,那么可以去查,毕竟咱们对母语还是更熟悉的。但是当你到了中后期,如果想让自己的阅读实力有实质性的飞跃,那么请开始进行全方位的训练,丢掉拐杖,自己尝试向前走,哪怕晃晃悠悠,哪怕摔一两跤,之后你也会更熟悉“外面的风景”



符号介绍:
L=长文章,S=短文章
NO2-1-A-S 即为 NO2套题的第一套 section A 的长文章
NO9-6-B-S即为 NO9套题的第六套 section B 的短文章

9004即1990年4月的GRE笔试
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?立即注册
已有 10 人评分寄托币 声望 收起 理由
jadia + 1 赞一个
fishleungyao + 1
爱恋你的娇 + 1
橘子知 + 1
lyn7981 + 1
小雅滴猪 + 1
highycm + 1
绿豆的思念 + 1

总评分: 寄托币 + 5  声望 + 13   查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
409
寄托币
6096
注册时间
2008-9-3
精华
1
帖子
2355

GRE梦想之帆

发表于 2009-8-29 20:47:28 |显示全部楼层
好强大,顶
If you fall off a building it dosen't matter if you're a good or a bad person, you're going to hit the ground

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
1843
寄托币
50906
注册时间
2007-10-5
精华
5
帖子
8562

Sagittarius射手座 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 US Assistant Golden Apple 美版友情贡献 寄托兑换店纪念章 美版版主 US-applicant 在任资深版主

发表于 2009-8-29 20:47:44 |显示全部楼层
感谢草木~
主要回答美国留学申请、文科申请、美国生活问题,谢绝一切商业推广合作。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
166
寄托币
3397
注册时间
2009-1-16
精华
1
帖子
658

GRE梦想之帆 AW小组活动奖

发表于 2009-8-29 20:49:27 |显示全部楼层
只有地下室了啊。。
See U in pittsburgh!

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
78
寄托币
2811
注册时间
2007-2-10
精华
0
帖子
376

GRE斩浪之魂 GRE梦想之帆

发表于 2009-8-29 21:12:06 |显示全部楼层
老大辛苦啦!顶!
活出生命的浓度!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1107
寄托币
19004
注册时间
2009-4-22
精华
3
帖子
3301

AW活动特殊奖 Gemini双子座 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 荣誉版主 寄托兑换店纪念章

发表于 2009-8-29 22:24:06 |显示全部楼层
恩。。发现某只越来越水了。。。。感谢ing
sometimes miracle comes
just for my belief

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
28
寄托币
1989
注册时间
2008-12-3
精华
0
帖子
282
发表于 2009-8-29 23:09:04 |显示全部楼层
组外跟帖,研习ing...
静心养气

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
35
寄托币
951
注册时间
2009-2-14
精华
0
帖子
67
发表于 2009-8-29 23:13:01 |显示全部楼层
感谢!

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
48
注册时间
2008-4-8
精华
0
帖子
1
发表于 2009-8-31 22:06:53 |显示全部楼层
辛苦啦. 谢谢

使用道具 举报

Rank: 4

声望
19
寄托币
942
注册时间
2009-6-5
精华
0
帖子
172
发表于 2009-8-31 23:28:35 |显示全部楼层
谢谢草草~~
It's better to burn out than fade away~

使用道具 举报

Rank: 2

声望
7
寄托币
232
注册时间
2009-4-13
精华
0
帖子
59
发表于 2009-9-1 09:55:24 |显示全部楼层
真实太及时啦:)辛苦了~~

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
25
注册时间
2009-8-23
精华
0
帖子
5
发表于 2009-9-1 10:37:03 |显示全部楼层
这个要顶一个~~~~~~~

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
20
寄托币
2140
注册时间
2009-5-28
精华
0
帖子
422
发表于 2009-9-1 12:56:47 |显示全部楼层
不错~~THX!
要多努力,才到得了远方~~!

使用道具 举报

Rank: 4

声望
1
寄托币
1029
注册时间
2009-6-7
精华
0
帖子
205
发表于 2009-9-1 13:23:41 |显示全部楼层
收下 ~~·
I like this life and I will do it for my best

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
653
寄托币
9603
注册时间
2009-1-5
精华
1
帖子
2290

荣誉版主 AW小组活动奖 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 枫华正茂 一帆枫顺

发表于 2009-9-8 20:34:04 |显示全部楼层
谢谢~~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

报offer 祈福 爆照
回顶部 我要纠错