圣母大学见面会 The University of Notre Dame Reception

drama-knightUID：2663875

The University of Notre Dame Reception
; k0 X' \! U: J9 ?6 Y) G0 v圣母大学见面会
; A# Q/ u' v$ R! r
Saturday, September 5, 2009, 4-6 PM
$ Y' P) u$ B! L! f2 B  u* C7 ^2009年9月5日，下午四点到六点
China World Hotel, Function Room 9B (level B1)
: m2 a4 Y: R/ W2 z6 O中国大酒店，地下一层，9B室

( H, r8 f! B, rThis event will provide students and their parents with theopportunity to learn more about the University of Notre Dame, one of the topfour “dream schools” in the United States. Students and parents will have theopportunity to meet university representatives and distinguished alumni.
( A4 G/ |* K/ F$ @! L这次活动将为学生与家长提供机会更了解在美国排名前四的
“梦想的学校”的圣母大学。学生和家长将有机会与当地大学的代表和杰出校友交流。
( R. k4 _6 q1 T! I1 D8 g; U0 r+ gThe reception is informal and parents are very much welcometo attend. Information will be presented in both English and Chinese.

# z) b+ `4 f- A5 T0 k6 n这次招待会是非正式的，非常欢迎家长参加。用中英文和中文介绍大学的情形。

; v7 B* s+ o1 \2 E5 @2 }" H
( ?6 A$ E  J% p* SUniversity Speakers 圣母大学的代表:
Dr. Jonathan Noble, Provost Office, Asia
刘战博士，总教务长办公室，亚洲区
Mr. Matthew O’Rourke, Admissions Office, Asia
  e5 S6 w$ V* u) ?, H. {招生部，亚洲区
$ _9 y* _# t' w! e5 P

Alumni Speakers
毕业生的代表:
7 G$ F, T- @2 t, o7 {Dr. GU Yijian, received M.S. degree from Notre Dame in 1950and an Honorary Doctorate in 1982; former General Secretary of the ChineseAcademy of the Sciences
顾博士，毕业于1950年，1982年获得名誉博士学位，前职为中国科学院总书记
Mr. James Gradoville, President, United Technologies, China
联合技术公司，中国区的总裁
Mr. Joe Keil, President of the Notre Dame Alumni Club ofBeijing, Purchasing Director, Cummins
! [# j% U5 A- ~3 _圣母大学北京校友会的会长

冰棒汽水ECHOUID：2289028

美国排名第四？u gotta be kidding me...
要是说某专业拍第四还比较靠谱的说
$ H2 k. L% A0 h

* @( [* D: F) ]/ V

看了好几遍，愣是没找到”中国大酒店“在什么地方。
' I. A" E) c! T/ I8 o! ]$ k. Nunbroken 发表于 2009-9-2 12:04

$ [! {. ^. Y7 ?; }

4 _* n6 ~6 w4 t3 ~- e! Ugoogle maps
& k* X( G) [0 m" ~4 y( D
) v" g  H. b7 E$ O* k7 ]2 M国贸那边，东三环