寄托天下 寄托天下
楼主: gordoncaoy

[经验总结] 申请口笔译专业请进--申请经验分享 [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
41
注册时间
2010-3-3
精华
0
帖子
6
发表于 2010-3-4 18:59:55 |显示全部楼层
105# gordoncaoy
我要向您学习噻!
这学期专业课好多
3门文学课.. 学死了..

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
41
注册时间
2010-3-3
精华
0
帖子
6
发表于 2010-3-4 19:01:58 |显示全部楼层
105# gordoncaoy

我要加你Q~~~ 301060011 !!!!!
哈哈哈哈

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
303
寄托币
3884
注册时间
2008-2-28
精华
2
帖子
175

Cancer巨蟹座 荣誉版主

发表于 2010-3-4 23:12:42 |显示全部楼层
107# Bcody
加啦~~
My Blog同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
13
注册时间
2009-10-17
精华
0
帖子
1
发表于 2010-3-8 18:27:48 |显示全部楼层
有人申请middlesex这个学校的吗?这个学校中国办事处服务好差哦!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
303
寄托币
3884
注册时间
2008-2-28
精华
2
帖子
175

Cancer巨蟹座 荣誉版主

发表于 2010-3-9 05:06:29 |显示全部楼层
109# hjyysq
这个学校还是有人申请。
不过就像我说的,不太推荐。
My Blog同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
124
注册时间
2008-8-23
精华
0
帖子
16
发表于 2010-3-9 18:04:45 |显示全部楼层
110# gordoncaoy
学长,能加我QQ吗?下个星期就要BATH的面试了 有些问题想问问你 我的QQ是29681474

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
303
寄托币
3884
注册时间
2008-2-28
精华
2
帖子
175

Cancer巨蟹座 荣誉版主

发表于 2010-3-10 04:45:55 |显示全部楼层
111# 竹筒007
加啦~
My Blog同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
90
注册时间
2008-5-14
精华
0
帖子
8
发表于 2010-3-10 06:56:46 |显示全部楼层
楼主您好,仰慕您的口译论坛很久了。我马上要参加巴斯口译面试,特此询问如下问题。1)您说了第一部分是关于两个不相关的词的演讲,您面试时的那两个词是什么呢?能解释一下您的演讲构思吗?
2)两篇视译的内容是关于什么的?难度和哪种刊物相当?
3)最后的提问环节是否会有向利兹口译面试的时事政治问题?
我的Email是yilufa0915@hotmail.com
谢谢楼主的帮助。

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
90
注册时间
2008-5-14
精华
0
帖子
8
发表于 2010-3-10 23:12:49 |显示全部楼层
楼主您好,我想请问视译两篇文章大约多少字的长度。视译考试有没有准备时间。

谢谢楼主指点.(Email:yilufa0915@hotmail.com)

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
25
注册时间
2010-3-16
精华
0
帖子
5
发表于 2010-3-16 19:00:25 |显示全部楼层
敢问楼主,sight translation应该是必考的吧?还有,传说考的是卫报内容,是不是?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
303
寄托币
3884
注册时间
2008-2-28
精华
2
帖子
175

Cancer巨蟹座 荣誉版主

发表于 2010-3-16 20:47:32 |显示全部楼层
115# pavel_tuncay


对,那个环节是面试里必须的。

但是巴斯的期末考试没有这个内容。

那个卫报的,可能只是传说吧。
或者是我不知道他们的来源。
My Blog同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
25
注册时间
2010-3-16
精华
0
帖子
5
发表于 2010-3-17 13:03:39 |显示全部楼层
116# gordoncaoy

C-E E-C各一篇?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
303
寄托币
3884
注册时间
2008-2-28
精华
2
帖子
175

Cancer巨蟹座 荣誉版主

发表于 2010-3-17 20:43:20 |显示全部楼层
117# pavel_tuncay
正解~
My Blog同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
25
注册时间
2010-3-16
精华
0
帖子
5
发表于 2010-3-18 17:40:58 |显示全部楼层
118# gordoncaoy

明天就要面了,楼主大人,还有最后一问题…

以你当年的经验,视译的C-E部分是否是一些很有中国特色的内容?比如“中国坚定不移参与国际***活动,在保障***方面做出了不可磨灭的贡献”这一类

lots of thx…

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
36
注册时间
2010-3-12
精华
0
帖子
6
发表于 2010-3-18 17:50:00 |显示全部楼层
请问LZ
bath毕业生的出路怎么样

使用道具 举报

RE: 申请口笔译专业请进--申请经验分享 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
申请口笔译专业请进--申请经验分享
https://bbs.gter.net/thread-1038619-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部