请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
寄托路上
›
书画旅途
›
书画旅途精华区
›
花吹雪
返回列表
查看:
2779
|
回复:
3
[天下游]
花吹雪
[复制链接]
11yaoyao
UID:177037
11yaoyao
当前离线
最后登录
2020-1-17
在线时间
2981 小时
寄托币
37016
声望
178
注册时间
2004-9-2
阅读权限
100
帖子
378
精华
35
积分
21255
UID
177037
荣誉版主
声望
178
寄托币
37016
注册时间
2004-9-2
精华
35
帖子
378
关注TA
加好友
标签
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2010-2-19 19:17:44
|
只看该作者
|
倒序浏览
本帖最后由 Stefana 于 2010-3-5 18:00 编辑
花吹雪,日语是はなふぶき。说实话我日语很不怎么样,大概就是日语最低的档次了吧?但是我爱看动画片爱看日剧,听来听去的,也记住了一点。
花吹雪其实是日语,读作hanahubuki,为什么记得这个词我也不知道,可能因为本身的意境,翻译过来大概是“落英缤纷”,或者,“花瓣飞舞(的景色)”。我水平有限,日语达人请友情帮忙一下吧~
不过,这个词就算用汉语读出来,不是也很美妙么?
记得看到这个词的第一眼,我就想到了樱花。以前google过,依稀记得日语里“吹雪”好像是形容雪很大,“花吹雪”,就不禁联想到满天飞舞的花瓣,蓝蓝的天空,轻轻洒洒,飘飘起伏。然后后来看过很多樱花的图片,对这个词就更加记忆深刻。
落英缤纷,我没有见过真的樱花,可是我觉得我特别喜欢那东西。大概6年前我第一次上寄托的时候,我在这个版见过一组特别好看的樱花照片。可惜的是已经找不到了。
渡边淳一写过一部《樱花树下》,很早以前看的,具体内容早都忘了。但是里面有一句话我很喜欢,所以至今仍然记得:“樱花怒放,妖艳、哀婉,短暂的盛开之后就是死亡。”
很有感触的一句话。这个人酸得够味,翻译的人也够水平。
说道樱花,想起了妮妮。学日语的时候认识的一个丫头。当时俩人一起看动画片。从来不背单词,从来不复习语法。但是听力都不错……
后来她去日本了,学习类似于动漫创作的专业。断断续续,也还有联系。告诉我,一定要去东京的上野公园看樱花。
可是我想去北海道。我想去的地方,都是很奇怪的地方。比如北海道,比如仙台,比如金泽,嗯,少不了大阪京都和名古屋。本来去年12月计划要去的。选了一门恶心的课,于是寒假莫名其妙就短了两个礼拜。跟同学商量了一下,还是回家看爹娘了。没去成。说实话,并不是很遗憾,因为那个时候去,也看不到樱花。
那么就保留着,等有机会再说吧。虽然我也不知道,什么时候才有机会了。
不过很多事情都不确定。比如我第一次去西安的时候,我没想到还会再去。而且第二次去,还在那里呆了一个多月才回来。还比如,我2007年的时候曾经非常想去某地玩,种种原因没有成行,可是谁想到后来我还真去了,还呆那么久。
所以,是不是我也可以尽情的期待一下日本呢?
随手找了两张以前保留下来的非常喜欢的图。所谓樱花烂漫。
也想起日语里很普通的一个词:きれい,美丽。如果我没记错,它还有对应的汉字,“綺麗”。感叹一下小日本对这个词的设计。愚以为即便是汉语,绮丽也都算个非常美的字眼了。强过“美丽”十倍。
云蒸霞蔚。樱花森林。日本有许多东西跟中国很相似。大概也因为这个,所以文化上接受起来比较自然,而且有某种奇怪的成分,让我非常喜欢这种樱花,清酒,武士,俳句,神道教的传统日本。好吧,我真是个卖国贼,用我爹的话说,那么喜欢小日本的东西是可耻的……
说到头来,我也不知道怎么就想到这么样一个词。大概今天太阳不错,心情很好。然后,我家的蝴蝶兰开得很旺。
最后,因为总是以为花吹雪有什么更深幽的含义,所以无意中摆渡百科了一下,竟然发现真得有这种花,学名很长:Anacampseros tomentosa。生长在纳米比亚。于是我开始肤浅的对这个国家产生了无限憧憬,只因为这么漂亮的花。
可能有人不喜欢,不过在我,这真的是很美的东西,把图片复制下来,做个纪念:
是不是,真得好像雪花一样?真希望一阵风过来,吹得它满天飘扬,然后人也开始觉得自己轻飘飘了起来。一种游离于外的解脱。
然后,就可以什么都忘了。
已有
2
人评分
寄托币
声望
收起
理由
Stefana
+ 1
真漂亮。
tynisha
+ 2
讚文字,讚圖!
总评分:
寄托币 + 1
声望 + 2
查看全部投币
回应
0
使用道具
举报
shiwei83
UID:2680950
shiwei83
当前离线
最后登录
2017-7-16
在线时间
599 小时
寄托币
1254
声望
80
注册时间
2009-8-11
阅读权限
30
帖子
21
精华
0
积分
905
UID
2680950
高级会员
高级会员, 积分 905, 距离下一级还需 695 积分
声望
80
寄托币
1254
注册时间
2009-8-11
精华
0
帖子
21
关注TA
加好友
标签
发消息
沙发
发表于 2010-2-19 20:24:46
|
只看该作者
如诗般美丽的文字啊。。。
为100+而努力~~~
使用道具
举报
tynisha
UID:2618795
tynisha
当前离线
最后登录
2011-1-19
在线时间
608 小时
寄托币
5819
声望
385
注册时间
2009-3-20
阅读权限
0
帖子
86
精华
0
积分
4585
UID
2618795
禁止访问
声望
385
寄托币
5819
注册时间
2009-3-20
精华
0
帖子
86
关注TA
加好友
标签
发消息
板凳
发表于 2010-2-20 11:58:44
|
只看该作者
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
使用道具
举报
Stefana
UID:2143510
Stefana
当前离线
最后登录
2024-1-7
在线时间
3542 小时
寄托币
15727
声望
5467
注册时间
2005-10-2
阅读权限
175
帖子
2493
精华
13
积分
13466
UID
2143510
元老版主
声望
5467
寄托币
15727
注册时间
2005-10-2
精华
13
帖子
2493
关注TA
加好友
标签
发消息
地板
发表于 2010-3-5 17:59:14
|
只看该作者
AW版的前辈啊。
据说是美女。赞文章。
心大了,事情就小了。
如果受了伤就喊一声痛,
真的说出来就不会太难过。
不去想自由,
反而更轻松,
愿意感动孤独单不忐忑。
生活啊生活啊,
会快乐也会寂寞,
生活啊生活啊,
明天我们好好的过。
爱生活,爱寄托。
一直在这里。我爱你们。
使用道具
举报
返回列表
RE: 花吹雪 [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
回帖后跳转到最后一页
荣誉版主
寄托21周年
Golden Apple
版务能手
寄托兑换店纪念章
EU Advisor
AW小组活动奖
GRE守护之星
Cancer巨蟹座
德意志之心
AW作文修改奖
AW活动特殊奖
GRE斩浪之魂
GRE梦想之帆
23周年庆勋章
问答
Offer
投票
面经
Q
【问答】dtu的模板成绩是优良中的课程填了不显示
A
DTU申请貌似有个2表格,一个能填具体数值的成绩,另一个就是pass和fail类课程的。
Q
【问答】如果本科学位不是英文,去哪里做翻译公证?
A
学信网好像可以,一份。
Q
香港、新加坡各大学JD(Juris Doctor)定位
A
别焦虑,你背景已经很好了,这两个都有机会,具体要看你什么时候必须交中文的留位费,同时可以看看能不能晚交留位费,争取一下时...
Q
【问答】欧洲有哪些学校需要学信网认证的成绩单?
A
没有提到CHSI的就不需要学信网认证,也就芬兰和挪威要。
more
赫尔辛基大学
Computer Science
MSc
|
24Fall
|
Con Offer
University of California - Berkeley
Landscape Architecture
其它
|
24Fall
|
AD无奖
EURECOM
Digital Security
MSc
|
24Fall
|
AD小奖
University of Virginia
Economics
PhD
|
24Fall
|
Offer
more
建筑 欧陆offer,求建议
本科老四校毕业,工作不到一年,欧陆混申,已收到三个offer: 1. CTH - Architecture and planning beyond sustainability 2. KU Leuven - Architecture(Ghent) 3. TU/e - Architecture, building and planning 都是无奖,另外还申请了KADK - Spatial design 还在等结果 未来打算读博/找工(更倾向于读博),不打算毕业后马上回国,但目前没考虑润 之前没多去了解转行相关的信息,读研期间想往建筑相关的跨学科的方向探索 (感觉申请期间信息挺闭塞的,对行业的认知也比较浅薄,现在的很多想法都偏理想化) 希望大家给点建议,感谢指点!
电气专业二选一
本科10043,工作不到一年,今年秋季拿到NTU一年,KTH两年的offer,都是power专业,想学电力电子。未来打算:5成回国私企工作,4成国外读博,1成国外工作。
英国欧洲环境硕士院校
IC 是 mres 一年研究型硕士,瓦大是两年硕士专排很高但综排不行。英硕虽然是研究型硕士但是只有一年,出来大概率还得 RA 沉淀一年,瓦大大概率能在欧洲无缝衔接 phd 本人以后大概率读博,非卷王,想往澳/美 找 phd,优先考虑润澳>美>欧
欧陆机械工程专业择校
中产家庭,留学资金不是大问题但是仍需要掂量,荷兰算入延毕两年半60w+有些难以接受。目标未来读博留欧或者回国争取教职,或者走工业博士路线进入大型公司搞科研项目,硕士大方向“机电一体化”,未来研究小方向没有确定。希望对工科,机械或相关领域有一些理解的各位前辈和朋辈们前来指导!本人十分感谢!
more
Johns Hopkins University
ITGL
1.which track and why2.academic experience3.solving a problem4.a risk you have taken一共十分钟左右...
The Hong Kong Polytechnic University
SSD
1.目前是离职还是在职2.为什么选择SSD3.工作项目中哪一个最有趣4.你在工作中的角色是什么?5.今后想做什...
The Hong Kong Polytechnic University
MSc BM
1.你申请了哪些学校,有没有申请香港的其他学校2.自我介绍3.why polyu4.职业计划5.可乐为什么用罐子装,牛奶...
University of Rochester
MA
1.介绍简历,问得比较仔细2.why marketing why Simon3.Python SQL的使用情况4.以后得计划5.去过什么地...
more
最新
精华
求助帖,问语言背景跨专业申请加拿大Med Conselling的可能性
4.25 19:00 | 热门专业返场!岭南大学数据科学理学硕士在线简介会重磅回归!
【资讯】埃克塞特大学宿舍申请开启
【干货】都柏林圣三一大学热门硕士专业
【资讯】卡迪夫大学数学学院雅思要求调整
【全奖】阿拉巴马大学/ME招收全奖PhD
25 欧陆计算机求定位
【EI检索】2024年先进能源材料、能源器件与能源系统国际会议(AEMDS 2024)
KADK的Spatial Design建议去读吗?
招生宣讲| 港中大(深圳)信息管理与商业分析博士、硕士项目上海宣讲会
2024 年第二届世界女性健康与妇科大会(WHG 2024)
2024年国际儿科与儿童健康大会(CPCH 2024)
【资讯】新南威尔士大学接受使用One Skill Retake雅思单项重考成绩申请
岭南macmi
TAMU 农经 PHD 第一年自费去不去
【干货】关于要不要备考GRE
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——LU隆德大学/LTH隆德工学院
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——CTH查尔姆斯理工学院
博士申请常见问题Q&A
【经验贴】欧洲申博血泪史:7个全奖博士offer,却gap了两年(附各国签证风险盘点)
新加坡MBA(NUS, NTU, SMU)申请心得及攻略
GMAT这么有用吗?跟大家讨论讨论我发小的年薪三级跳
2023 Fall Business/Econ PhD混申感悟
Cornell AEM MS一点杂谈
2023美国留学签证最新政策+详细流程
加拿大法学院JD申请,学习+找工作经验答疑帖
美国ny bar备考经验分享
英语小白雅思备考—阅读满分,首考7.0,最终7.5 经验分享【背单词警告!】
香港经澳门回内地隔离攻略
如何在150小时内通过加州司法考试
首月一加元,中国电信CTExcel加拿大电话卡免费寄送到家!
行李打包//希望有人能在我准备行李前告诉我的事情//更新
0
转发
转发该帖子
花吹雪
https://bbs.gter.net/thread-1061976-1-1.html
复制链接
发送
关闭
站长推荐
寄托24周年庆,发祝福送寄托币!
寄托24岁生日,邀请寄托的小伙伴在本命年周年庆发出你对寄托的祝福, 可以是简单的一句“生日快乐”, 送出祝福小伙伴将会有寄托币奖励!
查看 »
报offer
祈福
爆照
积分 0, 距离下一级还需 积分
回顶部