关于DS-160两个字的名字是否需要空格的总结

lian_zhuxiUID：2151209

正式拼音名字 不空格 例如 surname： CHEN   given name ：SINAN
汉语的要空格 例如 陈 丝 楠
曾用名： 空格   surname：CHEN  given name：SI NAN

由此推出 父母名字  国内联系人名字 如果有两个字 应该不用空格  此条为推测 等待版主证实











-----------------------------------------

楼主说的没错。很正确。

填现在的名字时候，拼音不空格，汉字空格。（唯一需要填写汉字的地方）官方示例：
http://chinese.usembassy-china.org.cn/uploads/images/qk-hR7FxBrRj8MNqm-sNig/Attachment_9.pdf

填曾用名的时候，拼音空格，不需要填写汉字。官方示例：
http://chinese.usembassy-china.org.cn/uploads/images/NLVSbLj1d4moskYX956IrQ/Attachment_8.pdf

父母和其他联系人（即所有DS160表格中出现的除自己以外的人名）都是填写拼音，不空格。不需要填写汉字。

来源网址：http://guangzhou-ch.usembassy-china.org.cn/visa_application_form.html
（广州领事馆）

注意：第五条翻译有错。正确应改为如下语序，


如果您曾经使用过其它名字，当您回答表格上的问题“您曾用过其它名字吗？（婚前、宗教、专业以及其它别名等）”，请选择“是”。然后输入您的姓及名字。如果您的名字由两个汉字组成，您名字的两个字之间必须空格。请点击这里看有关范例。
使馆网页：http://chinese.usembassy-china.org.cn/ds160instructions.html第五条
（北京领事馆）


——by 藕香

藕香UID：2441197

正式拼音名字 不空格  ？ 为什么？都是要空格的呀。。。

lian_zhuxiUID：2151209

2# 藕香
在广州大使馆主页上找到这个

藕香UID：2441197

楼主在哪看的，把官网地址给我，我加到置顶里面。

lian_zhuxiUID：2151209

请注意：此表格有一项是要求您用母语填写姓名，您可以使用汉字填写您的名字。除此之外，所有内容必须用英文完整填写。图示请点击此处。
点了此处就是上面那张图 http://chinese.usembassy-china.o ... ig/Attachment_9.pdf
举得例子是为了说明中文的写法   不过我看拼音的没空格  就按这个填的

藕香UID：2441197

看到了，网址：
http://guangzhou-ch.usembassy-ch ... plication_form.html
第五条的翻译依旧是错误的，没更正。

对~你说的没错！{:3_74:}赞细心，加分～

lian_zhuxiUID：2151209

呵呵 有用就好  我还怕是不是又是过期信息  然后又得重填 还得重新打印确认页

藕香UID：2441197

呵呵 有用就好  我还怕是不是又是过期信息  然后又得重填 还得重新打印确认页
lian_zhuxi 发表于 2010-4-23 23:51

的确我以前没注意到这点，sigh，大使馆网页真是五花八门:dizzy: 服了~

Miss.ZhangUID：2661707

我看到DS-160表上说所填信息要与护照一致嘛，护照上的拼音就没有空格！
但是我还想问一下，姓名一共两个字，空格不空格有嘛关系啊？确认页都不会显示汉字啊！:)

wengjnUID：2331182

英文不需要空格
中文的话需要空格

z16723435UID：2458531

我晕  那我填完DS160了 名字3个字 中文的时候没空格。。。咋办 我还要再重填一次？？

藕香UID：2441197

直接修改再提交不就行了。提交多少次都行的。

z16723435UID：2458531

THX 藕香  搞定

zhikangUID：2705307

我怀疑大使馆上的网页上是不是写错了。

zhikangUID：2705307

曾用名一样，怎么还写？