寄托天下 寄托天下
查看: 11170|回复: 66

[专题活动] 来分享下你觉得有意思的书店吧~有图为佳~[全宇宙] [复制链接]

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
1664
寄托币
842
注册时间
2011-2-14
精华
3
帖子
1530

荣誉版主 寄托优秀版主 Aquarius水瓶座 GRE梦想之帆

发表于 2011-11-15 21:36:49 |显示全部楼层
活动类型:
线上活动
开始时间:
2011-11-15 21:33:00
活动地点:
全宇宙~
性别:
不限
已报名人数:
0
报名截止:
2012-2-13 21:33
RT,爱书的人怎么会不爱逛书店呢,大家速度分享起来吧~
我是一个小萝卜,我要努力找到我的坑,要不然就会变成萝卜干
回应

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
1664
寄托币
842
注册时间
2011-2-14
精华
3
帖子
1530

荣誉版主 寄托优秀版主 Aquarius水瓶座 GRE梦想之帆

发表于 2011-11-15 21:56:43 |显示全部楼层
我先来吧
南京先锋书店,原来应该是个地下停车场,你现在去还能看到双黄线、往下的路面、车位什么的~里面不只卖书,也卖些小玩意~
在南京四年啊,怎么早没发现这么个可爱的地方呢~
手机拍的没办法上传,给大家发发网上找到的图片
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?立即注册
我是一个小萝卜,我要努力找到我的坑,要不然就会变成萝卜干

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
4712
寄托币
38845
注册时间
2009-10-27
精华
16
帖子
5721

寄托优秀版主 Cancer巨蟹座 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 US Assistant US Applicant 分享之阳 美版友情贡献 寄托兑换店纪念章 美版版主 满3年在任版主

发表于 2011-11-15 21:58:46 |显示全部楼层
本帖最后由 苏梳眠 于 2011-11-15 22:28 编辑

在巴黎的莎士比亚书店流浪

韩小妮


  半个世纪以来,巴黎塞纳河左岸一家狭小而拥挤的书店,一直是落拓作家们的庇护所。他们可以在这里吃饭、寄宿,唯一的条件是每天必须读上一本书。这家书店为乔伊斯出版了《尤利西斯》,也让海明威在日后留恋。没错,它就是那家比诗更浪漫的莎士比亚书店(Shakespeare and Company)。
  假如看过电影《日落之前》(Before Sunset》,那么大抵会知道这家书店的模样。电影一开场,阔别9年的男女主角杰西和塞琳就是在这里重逢。成为作家的杰西来法国宣传新书,自然没有比莎士比亚更适合的英文书店了。
  在这里,四壁都是支到天花板的书架,满架子的书挤得看不出一点缝隙,仿佛墙壁就是由书砌成。一楼摆的都是新书,二楼则堆满了二手书。完全不用担心只看不买会遭人嫌弃,因为书店甚至还专门辟出了一块阅览区域。在书本的陪伴下,人们可以尽情地消磨时光。
  今年已经95岁的店主乔治·惠特曼(George Whitman)就住在书店楼上。早年他都是在书堆中间随便搭个床铺,后来才买下了3楼的公寓。房间里的陈设很简单:一张床,一个水槽,一个浴缸,一张桌子,一个古老的炉灶,以及窗台上一个冒着热气的炖锅。窗外,巴黎圣母院安静地伫立在金色的阳光下。
  老乔治是美国人,1951年退伍的时候就决定在巴黎开一家书店。他的第一家书店开在一条驳船上,结果书都受了潮。后来,他用继承来的500美元遗产买下了一个小杂货店,后来慢慢扩大成了现在的莎士比亚书店。刚开始那10年,书店名叫“西北风” (Le Mistral)。他喜欢看到来自世界各地的人突然造访,在这里看书、借书。
  海明威心中流动的盛宴
  把时光倒退回1919年,莎士比亚书店的首任老板其实是一个名叫赛尔维亚·比奇(Sylvia Beach)的美国姑娘。她把书店开在奥德翁街上,很快就成了英语作家在巴黎聚集的精神家园。她的同性伴侣阿德里安娜·莫里耶(Adrienne Monnier)在街对面开了一家法文书店。她们俩经常为一些落拓作家跑前跑后,给他们找地方住,找书看,安排贷款,把他们的作品寄给小杂志社。其中最为人们所称道的是,1922年当其他出版商都避之不及的时候,她们横插一脚,毅然为乔伊斯出版了《尤利西斯》。
  海明威1921年到巴黎后,曾经是这里的常客。在回忆录《流动的盛宴》里,他对这段时光无限留恋。那时物质生活并不重要,只要有时间阅读和写作,能吃到便宜的牡蛎和粗面包,便是快乐的。无怪他对朋友这样说:“假如你有幸年轻时在巴黎生活过,那么你此后一生中不论去到哪里,她都与你同在,因为巴黎是一席流动的盛宴。”
  1944年,海明威参加了解放巴黎的战役。他开着坦克来到因被纳粹占领而被迫关闭的莎士比亚书店,“解放”了比奇。在他功成名就、获得诺贝尔奖后曾形容:“没有人对我有像她(比奇)那么好过。”
  然而战后,上了年纪的比奇感到已无力重新经营莎士比亚。乔治·惠特曼的“西北风”则传承了它的精神。1962年,比奇参加了“西北风”举办的劳伦斯·达雷尔(Lawrence Durrell)作品读书会,同意将书店改名为莎士比亚。
  老乔治曾把“垮掉派诗人”艾伦·金斯堡和格雷戈里·柯索领进了书店。亨利·米勒吃过他炖的菜,但由于身形太胖没法躺在书店的“作家室”里。阿娜伊丝·宁倒是在那张床前留下了遗嘱。
  每天一本书的约定
  书店从中午开到半夜,人们可以在店里寄宿——书架之间都藏着小床。不过每天要在店里工作两小时。最重要的是每天要读一本书。随便什么书都可以,但一定要一天读完。除非是《战争与和平》这样的“砖头”,也许可以宽限到两天时间。
  老乔治自己依旧每天读一本书,要是发觉某本书写得很糟糕,他就会因浪费了时间而大发脾气。人们都可以随时在莎士比亚书店里破口大骂,这是书店的一个精神。
  任何时候,书店里都有6个甚至更多年轻人在看书,交谈,思考,煮意大利面,整理、收银、盘点,那股子热情劲儿没法在其他任何一家连锁书店看到。他们在这里呆上两周或者两个月,店里人太多的时候他们就睡在外面的长椅上。
  老乔治算了一下,在他这里投过宿、搭过伙的足有上千人。现在仍有许多人给他写信,回来看望他。这些年来,书店的气质和热情未曾改变过,只是他变得太老了。2006年,92岁的乔治把书店交给了25岁的女儿打理。女儿也叫赛尔维亚,是为了纪念书店的创始人。
  每周一晚上,书店都会为已经有作品出版的作家免费举办读书会。那些仍在期盼成功的作家们——被老乔治称为“年轻的希望”——则可以在这里交流写作体会。许多读者都不是作家,但几乎没有作家不是这里的读者。莎士比亚书店给予人们最大的礼物在于,让作家和读者一样生生不息。作家不应该变成二流明星,读者也不应该简单被称为消费者。就像西尔维亚所说的:“我们不仅以卖书为生。书是我们的生活。”

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?立即注册
已有 1 人评分寄托币 收起 理由
萝卜须根多 + 5 亲,写点什么呗~

总评分: 寄托币 + 5   查看全部投币

人山人海,人来人往中却兀自闪闪发亮,独一无二的你!

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
1664
寄托币
842
注册时间
2011-2-14
精华
3
帖子
1530

荣誉版主 寄托优秀版主 Aquarius水瓶座 GRE梦想之帆

发表于 2011-11-15 22:08:35 |显示全部楼层
3# 苏梳眠 常来噢~
我是一个小萝卜,我要努力找到我的坑,要不然就会变成萝卜干

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
4712
寄托币
38845
注册时间
2009-10-27
精华
16
帖子
5721

寄托优秀版主 Cancer巨蟹座 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 US Assistant US Applicant 分享之阳 美版友情贡献 寄托兑换店纪念章 美版版主 满3年在任版主

发表于 2011-11-15 22:15:19 |显示全部楼层
本帖最后由 苏梳眠 于 2011-11-15 22:32 编辑

从巴黎圣母院往左跨过一座铁桥,便是赛纳河的左岸了。过桥后沿河堤往左拐,就在与圣母院隔河相对的位置有一间书店,黄招牌,绿橱窗。这就是享誉世界的莎士比亚书店了。

  乔伊斯的作品摆在店堂中央

  与中国的大书店相比,莎士比亚书店的确太不起眼。要不是门头上刻着莎士比亚的头像,初来这里的人很难相信这就是驰名世界并成为名胜的书店。门面不大,两尺来宽;大门两边是敞开式书架,陈列的都是旧书旧刊。进入书店大门,也是一个并不宽敞的空间,三四十平方米的样子,四壁是到顶的书架,书架上的书密密地挤得看不出一点缝隙;中央是一圈柜台,店员坐在里面收款,并在顾客买的书上盖上带有莎士比亚头像的印章。

  2007年是“乔伊斯年”,书店特意将乔伊斯传记、以及他的重要作品《尤利西斯》、《艺术家年轻时的写照》、《都柏林人》、《一分钱一首的诗》摆在书店的显要位置。在乔伊斯作品的旁边,同样显眼的位置上,还有海明威的《太阳照常升起》、菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》、杰克·克鲁亚克的《在路上》等。它们都被视为保留书目常年以平摊的陈列方式摆在店堂中央的桌面上。

  书店有两层,一架古旧的板式楼梯通向二楼。楼上更狭小,四周也是挤满了书的书架,没有书架的地方挂着一些作家的照片和手迹。他们中包括海明威、乔伊斯、庞德、斯坦茵、菲茨杰拉德等大名鼎鼎的人物,他们都是与此书店有着重要渊缘的作家。楼梯口对应的另一面,有一侧门通向一间稍大的房间,中间的简易沙发围着一个小茶几,环墙摆着长凳,一些人就整日坐在那里看书。据说,这里既是店老板的接待室,也是文人聚会的地方。

  为英美学人服务

  这家位于法国首都文化中心的书店,所经营的全是清一色的英文书籍,从楼上楼下洋洋数万册书中居然找不到一本法文书籍。这一现象曾让我疑惑不解。后来才知道,这是一家美国人创办的纯英文书店,其宗旨是传播英语文学,专为旅居巴黎的美国人和英国人服务。

  书店的首任老板西尔维亚·比奇女士原是美国新泽西州普林斯顿人,她与许多美国文学青年一样向往巴黎的艺术氛围,一战刚刚结束她就来到巴黎,原本想从事法国文学的研究工作。不料,来到巴黎后,却偶然结识了已在巴黎开了法文书店的美国人阿德里安娜·莫里耶;在莫里耶的鼓动下,西尔维亚于1919年在奥德翁街12号创办了这家纯英文书店。当时的店名为“莎士比亚及同伴”,目标顾客群定为英美学人;而经营模式有点像文学沙龙,顾客可以买书、借书、旧书交换,定期举办书友聚会,推介文学新人。

  海明威最温暖的去处

  早在比奇女士创办书店之初,巴黎作为世界艺术之都的地位已经奠定,并因此吸引了大批美国文学青年来巴黎寻梦。他们初来巴黎时大都一文不名,有的不仅买不起书,而且常常连租书费也交不起。每每遇到这样的顾客,比奇女士总要热情地伸出援手给予帮助。

  海明威1921年到巴黎时,手持他在美国的作家朋友安德森的介绍信找到“莎士比亚及同伴”书店,比奇女士帮他找便宜的公寓,介绍先期到达巴黎并在文化圈有一定影响的斯坦因和庞德与他认识。海明威当时没钱买书,比奇女士的书店给他提供了借书的便利,不要求他先交保金,登个记就可以拿书走人。贪心的海明威第一次就一口气借走了屠格涅夫的《猎人笔记》、托尔斯泰的《战争与和平》、陀思妥耶夫斯基的《赌徒》。那也是海明威第一次接触苏俄文学,对他日后的创作产生了重要影响。在之后的日子里,海明威时常在完成写作的下午,从租住的公寓一路走过来,最后拐进与奥德翁广场相通的奥德翁街,来到书店,或借几本自己心仪的书,或与比奇小姐神聊。时间长了便成了书店的常客,书店为了减轻他借书或买书的负担,便在书店的二楼放上一张行军床,他只要愿意,可以躺在店里看他想看的书,无须借更无须买。海明威在“莎士比亚及同伴”书店感受到了家一样的温暖,这样的温暖伴随他度过了在巴黎最初的艰难时期。对此,他一直感铭在心,在他晚年的回忆录《流动的圣节》中不止一次地提到这家书店,并对西尔维亚·比奇表现出特别的敬意。

  催生了《尤利西斯》

  爱尔兰作家詹姆斯·乔易斯1920年7月8日移居巴黎,第三天就在庞德引荐下来到了莎士比亚书店,并结识了西尔维亚。之后便成为书店的常客。

  那时的乔易斯与海明威一样,还没有什么名气,他的新作《尤利西斯》刚完成了十五章,正一边寻求出版,一边在美国的《小评论》文学季刊上连载。不久,从纽约传来消息,《小评论》杂志因连载《尤利西斯》被当地法院判处有罪,罪名是《尤利西斯》带有色情内容。这一消息传出后,此前正在接触中的出版商也明确表态,不再考虑出版他的书。就在乔伊斯一筹莫展的时候,西尔维亚·比奇向他伸出了援手,以自己微薄的经济实力,冒着舆论与经济的双重风险,以书店的名义与乔伊斯签订了《尤利西斯》的出版合同。合同签订后,乔伊斯倒是轻松了,可以全身心地投入《尤利西斯》后几章的写作中,可西尔维亚却为书的发行征订伤透了脑筋:虽然首印1000册,数量不大,但此书被美英两个英语国家打上了“有伤风化”的标签,不便公开征订和宣传,印出的书卖给谁呢?最后她不得不动员周围的朋友预订,好在她在文人圈中有些号召力,100册精装本在书稿杀青前就确定了买主,还收回了大部分预订款。这些预订者包括叶芝、庞德、纪德、海明威、普鲁斯特等人。

  1921年10月29日,《尤利西斯》终于完稿。三个月后的1922年2月2日是乔伊斯40岁的生日,西尔维亚就在这一天给他送去了《尤利西斯》的样书。为了表示感谢,乔易斯把这本书的校对稿送她作为纪念。

  在之后的若干年里,乔伊斯一直把“莎士比亚及同伴”书店当成自己的家,每天傍晚都会来书店找比奇女士聊天,或者借钱。而更多的时候,他是来取邮件。因为他给别人写信时,信封上的回复地址便是书店的地址。

  宁愿关门也不把书卖给纳粹

  “莎士比亚及同伴”书店热情为英美文学青年服务的美名在旅居巴黎的美国人和英国人中间广泛流传,吸引了越来越多的文学精英,他们中有格特鲁德·斯坦因、菲茨杰拉德、享利·米勒、埃兹拉·庞德、福克纳、格什温等一大批后来成为20世纪世界文坛的明星人物。他们旅居巴黎时与“莎士比亚及同伴”书店往来的故事,在他们成名之后都或多或少地提升了书店的文化价值。尤其是海明威和乔伊斯,他们在巴黎的故事总是和这家书店联系在一起,他们出名了,书店也就随之出名。

  出名原本是一件好事,但“莎士比亚及同伴”书店却因为名气太大招来了祸端。二战时,巴黎被德军占领。一位爱好文学的纳粹军官慕名找到书店,要买乔伊斯的《尤利西斯》,西尔维亚断然拒绝将书卖给侵略者。那军官自是十分光火,威胁说第二天带人来封店。为了避免书店那些高洁的精神产品被纳粹玷污,西尔维亚连夜召来一帮朋友把书全部转移。当德国军官第二天带着纳粹兵来查抄书店时,西尔维亚已做好了被逮捕的准备。

  54岁的西尔维亚因触怒纳粹军官而过了半年的牢狱生活,身心受到了很大的打击,出狱后,便失去了继续经营书店的热情。书店就这样停业了。

  诗人惠特曼的后裔续写传奇

  让西尔维亚意想不到的是,书店虽然停了,但书店的灵魂不死——她和她的书店早已成为传奇,并在美国人心中扎了根。十年之后的1951年,一个叫乔治·惠特曼的美国人在距原“莎士比亚及同伴”书店不远的地方盘下一个店面,仿照原书店的模式开了一家叫米斯塔尔的书店。这个惠特曼自称是美国著名诗人惠特曼私生子的儿子,与美国东海岸作家来往密切;他的书店只卖美国作家的书籍,这一目标定位,使得他的书店在上世纪50年代成了“垮派”(垮掉的一代)作家在巴黎的据点。就像当年的西尔维亚的书店一样。

  不知因为什么样的机缘,这个模仿西尔维亚的人在1961年与西尔维亚相遇了。正是在这一次相遇中,西尔维亚将停业十多年的“莎士比亚及同伴”书店的店名使用权无偿赠予惠特曼。在她的指导下,书店移植了当初“莎士比亚及同伴”书店的装饰和店面陈设风格。西尔维亚还向惠特曼提供了原书店的一些珍贵资料,包括她本人与海明威、乔伊斯等名流的合影,以及关于出版《尤利西斯》的合同原件和《尤利西斯》校对本的复制件。从此,乔治·惠特曼便成了“莎士比亚及同伴书店”的合法继承人。1964年,莎士比亚诞辰400周年时,惠特曼又将“莎士比亚及同伴”书店改名为“莎士比亚”书店。这便是我们今天所看到的已成为风景名胜的书店。

  不过,现在的掌门人却不再是乔治·惠特曼,而是一位年轻漂亮的小姐,她是乔治最小的女儿,出生于1984年。为了纪念书店创始人西尔维亚·比奇,惠特曼为他这个女儿取名为西尔维亚·比奇·惠特曼。西尔维亚·比奇·惠特曼在22岁时,成了莎士比亚书店的第三代传人。

  左岸的文化地标

  莎士比亚书店虽然经历了80多年的风雨,但她的经营理念和目标定位始终未变,一如既往地坚持只卖英文书籍,一如既往地善待未成名作家,把发现、培养文学人才置于营利之上,将催生伟大的作者和伟大的思想家视为使命和理想。在乔治·惠特曼经营莎士比亚书店的近半个世纪里,一直坚持每周一晚上在书店旁边的小公园里举行户外诗歌朗诵会,周日的午茶时间在书店二楼一侧的小屋里举行文学讲座。所不同的是,书店的灵魂人物增多了,在西尔维亚时代,统领书店灵魂的只有莎士比亚,而随着时间的推移,海明威、乔伊斯、庞德,甚至她的创始人西尔维亚、继承人惠特曼,都以不同的方式融入了莎士比亚书店的精神血脉,并与莎士比亚一起构成了书店更为强大的精神招牌。

  灵魂与品质的培养,历史与文化的积淀,足以使卑微的事物变得强大。莎士比亚书店虽然只有两三尺宽的门面,但已然在读书人心中树起了一座雄伟的精神大厦,这座无形的大厦使其成了巴黎左岸的文化地标,长期居住在巴黎左岸的文人习惯于将莎士比亚书店作为约会的地点:某日某时,我在莎士比亚书店等你!

  巴黎的旅行社在规划左岸的旅行线路时,莎士比亚书店也是必游景点;来自世界各地的自助旅行者即使一本书不买,也要在这个不大的书店里待上足够的时间,里里外外地拍照留念,然后打移动电话告诉国内的朋友:我找到了莎士比亚书店啦,我现在就坐在海明威曾经躺过的床上给你打电话!这,就是一家书店的文化魅力和精神力量。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?立即注册
已有 1 人评分声望 收起 理由
萝卜须根多 + 5 ~thx

总评分: 声望 + 5   查看全部投币

人山人海,人来人往中却兀自闪闪发亮,独一无二的你!

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
4712
寄托币
38845
注册时间
2009-10-27
精华
16
帖子
5721

寄托优秀版主 Cancer巨蟹座 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 US Assistant US Applicant 分享之阳 美版友情贡献 寄托兑换店纪念章 美版版主 满3年在任版主

发表于 2011-11-15 22:20:21 |显示全部楼层
本帖最后由 苏梳眠 于 2011-11-15 22:21 编辑

毕奇1887年出生于美国巴尔的摩,1919年在巴黎河左岸开了一间英文书店“莎士比亚书店”。根据她本人的回忆,开书店基本上是偶然举动,个人有兴趣,又有外界的机缘巧合,于是,就果断痛快地给住在普林斯顿的母亲写了一封简单的电报:在巴黎开书店,汇钱过来。于是母亲就把所有的积蓄都回来过来。随后就有了这件注定被写入欧美现代文学史的书店。以这家书店为根据地,汇聚了很多20世纪二三十年代的文学家与艺术家,欧美世界的不同文化得以在这里获得交流,不仅如此,这家书店除了欧美文学书外,还是图书馆、邮局、银行、出版社……乔伊斯的《尤利西斯》就是由这家书店最早出版的,而毕奇和乔伊斯自认识始,一直维持着难得珍贵的友谊。毕奇二战时被纳粹逮捕,出狱后写下这本书,从文笔和翻译来看,这本书都不能算多好,但是,从内容来讲,莎士比亚书店实在是一个吸引人的话题。作为一个切入点,可以好好地做上一篇社会史的博士论文了。她所折射的社会现象和历史问题,还有巴黎的都市文化,都是非常值得深入挖掘一下子的。
  
  随手翻到的几处有点意思的记录:
  
  关于书店:
  
  对于左岸的这些艺术家而言,莎士比亚书店就像是他们的美国运通快递公司——我们有时也充当银行,就像我曾说的,莎士比亚书店是“左边的银行”。布莱赫觉得这项邮政服务是如此重要,应该要特别准备一个盒子来装信,因此就帮我们弄了一个大盒子,盒子里有按照字母排列的小隔间,为信件分类也因此变成一种享受。
  
  关于纪德:
  
  我看到爱德希娜绕过街角,从剧院街一路陪着纪德走过来,我总觉得好像是纪德催促鼓励我开店。每当她在场,我总是胆战心惊——但当我跟爱德希娜说这件事时,她却只回我一声:“呸!”当时,我怀着荣耀而激动的心情在会员卡上写下“安德烈·纪德,家住巴黎市第十六区Villa Montmorency;会员期限一年,借出书籍乙册”,紧张到把字都弄糊了。……纪德长得高大而迷人,他戴着宽边牛仔帽,我觉得有点像威廉·哈特。他的肩上不是披着披肩,就是披着某一种“泰迪熊外套”,而且因为他的身高,那独自跨步走路的模样也令人印象深刻。多年来,纪德对莎士比亚书店及店里的一切都很关心。
  
  关于“迷惘的一代”
  
  祖国(美国)的作家们为了争取自我表达的机会而痛苦挣扎着,但我因人在千里之外,无法掌握详细的状况,同时也因此没有遇见这件事对书店的影响。当我的书店在1919年开张时,正是大西洋彼岸作家受到打击之际,而书店却因此获利。我想我是应该感激这些“朝圣者”——这些在1920年代漂洋过海来到巴黎,在塞纳河左岸定居的人们。我的书店之所以会成功,部分要归因于他们遭受打击,还有因为打压而创造出来的那种氛围。……让我惊讶的事,书店开张的消息很快在全美国传开了,每个“朝圣者”来巴黎后第一个要造访的地方就是书店。他们全都是莎士比亚书店的顾客,有许多人把这里当成他们专署的俱乐部。他们常常跟我说已经把书店地址列为个人通讯地址,希望我不要介意。
  
  ……这些作家之所以像野鸟般飞离美国,当然不能全然归咎于作品被禁或者遭到打压。但是像乔伊斯、庞德、Picasso\Stravinsky等等,几乎每个人来到巴黎的原因都跟这个因素有很密切的关系——但也不是每个人都来巴黎,像诗人艾略特就是去伦敦。
  
  ……到了1930年代,左岸地区已经人事全非。所谓的“迷惘的一代”已经变老而且都成名了——我想不出还有哪一群人比我们更承担得起这样的称呼。我有很多朋友都回国去了,我不但想念他们,也想念过去那种认识新作家与作品的乐趣,还怀念过去那些小的评论期刊与小出版社。让他们回家的理由之一在于:尽管他们都经历过第一次世界大战,但不表示他们愿意在经历另一次世界大战。当然经济大萧条也是其中一个理由。不过我们还有几个好朋友至少曾在拉丁区住了一段时间。
  
  关于Saint Germain des Pres
  
  我有许多朋友聚居在蒙帕纳斯区,该区在当时的地位就如同今日的Saint Germain des Pres.他们只要穿越卢森堡花园就可以到书店。
  
  ……在萨特和波伏娃出现之前,Saint Germain des Pres的咖啡厅里到处可以看到安静的文学家的身影——像是在“Deux Magots”可以看到庞德,在对街的“Lipp’s”可以看到列昂-保罗·法格。剧院街尽管距离Saint Germain大街只有几步之遥,但除了我们两间热闹的书店以外,整条街就像乡下城镇的小街一样平静。街上唯一会有人潮通过 的时间,是观众要前往剧院或者从街道另一边要散场离开剧院时。
  
  按:萨特故居就在Saint Germain des Pres一角,而萨特和波伏娃的墓则在蒙帕纳斯公墓区。
  
  关于乔伊斯
  
  他的身高中等,消瘦,微微驼背,体态优雅。他的手很引人注意,手掌很薄,左手的中指与无名指上都带着戒指,宝石镶在厚实的底座上。他有非常漂亮的深蓝色双眼,双眼的光芒蕴藏着才华。然而我注意他的右眼看起来有点怪怪的,而右眼的眼镜镜片比左眼还要厚。他留着浓密黄棕色波浪状头发,从高高的额头发线往后梳,头也很大。他给我的印象时,在我见过的人里面,他是心思最敏锐的一个。他的皮肤白皙,上面有点雀斑,而且泛着红光。他的下巴留着一点山羊胡,鼻形很好看,薄薄双唇的线条看来很完美。我想她年轻的时候应该很英俊。
  
  ……乔伊斯显然把语言当作他最喜欢的“运动”。我问他到底懂几种语言。我们算过后,发现至少有九种——除了母语之外,他会说意大利文、法文、德文、希腊文、西班牙文、荷兰文以及斯堪的纳维亚半岛三国的语言。他为了阅读易卜生的作品而学挪威文,接着继续学瑞典文与丹麦文。他也会说意地绪语。也懂希伯来文。他没提到中文跟日本,——或许他觉得该把这两种语言留给庞德去学。
  
  他在店里遇到很多成为他朋友的作家,包括劳伯·麦克阿蒙、William Bird、海明威、Archibald Macleish、Scott Fitagerald, 还有作曲家乔治·安塞尔。乔伊斯在他们心目中当然跟神一样,但是他们对待他的态度比较像是朋友,而不是崇敬。……至于乔伊斯,他总是把旁人当成跟自己是平等的,不管他面对的是作家、孩童、服务生、公主、或是女佣。任何人说的事情他都有兴趣;他说他还没有碰到过让他无聊的人。有时 我会发现他在店里等我,注意倾听我的门房跟他诉说冗长的故事。如果他坐计程车来,司机的话还没讲完他是不会下车的。所有人都觉得乔伊斯很迷人,没有人可以抵抗他的魅力。
  
  在老旧的rue du Cardinal Lemoine上,他(拉尔博)的公寓是71号,这条街位于万神殿后方,位于Montagne Ste, Genevieve下坡往塞纳河的方向。要到他家必须先穿越一个宽阔的入口,一段长路领着人们走进一个周围充满绿荫的英式广场,拉尔博的公寓就位于这些绿树后面。你一个静僻的地方,拉尔博很喜欢在这里长时间沉潜与写作,并会警告朋友他是在那里“闭关”。那段时间除了他的女佣之外,任何人都不得进入。所以乔伊斯一家人得以在拉尔博的整齐小公寓里安顿下来,那里不但窗明几净,还有古董家具与玩具兵,以及装订精美的正规书籍。乔伊斯躺在拉尔博的床上,双眼还蒙着绷带,他面露微笑地听着女儿跟女佣在隔壁房间里对话。所有家事都要靠露西亚传达,因为她的法文最流利——此外,就如每个接触乔伊斯的人都会对它产生兴趣,这女佣也不例外。
  
  关于海明威
  
  我们最喜欢的顾客,是几乎每天早上我们都会在书店某个角落看到的一位年轻人,他从不麻烦我们,总是在那里看杂志,或是阅读Captain Marryat或其他人写的东西。那年轻人就是海明威,在我记忆中,他是1921年年底在巴黎出现的。他自称为“最佳顾客”,而且也没人跟他争这个头衔。像我这种小本经营的书店主任,最感谢的就是他这种顾客——不但常来光顾,而且还花钱买书。然而就算他在我书店里没有付过一毛钱,他还是有办法让我喜欢上他。从我们像是那一天开始,他就让人感觉到友谊的温暖。
  
  关于亨利·米勒
  
  住在Villa Seurat的亨利·米勒从20年代开始初试啼声,到了30年代,他变得更响亮了,而Villa Seurat一直是他在左岸地区的活动中心,有天米勒与他那位长得像日本人的可爱朋友,Anais Nin来找我,看我是否能帮他出版一本正在创作的小说,也就是有趣的《北回归线》。我建议他们带着手稿去找杰克·坎恩,结果他欣然接受这本由新作家完成的作品——文学与性爱在这本书里面紧密地结合在一起。坎恩喜欢那种赤裸裸的性爱主题,结果他出版了《北回归线》、《南回归线》以及米勒的其他作品。
人山人海,人来人往中却兀自闪闪发亮,独一无二的你!

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
390
寄托币
6156
注册时间
2011-3-12
精华
0
帖子
2487

Golden Apple 寄托兑换店纪念章

发表于 2011-11-15 23:05:52 |显示全部楼层
那个开在教堂里的呢
已有 1 人评分寄托币 收起 理由
萝卜须根多 + 2 发图片或文字呗亲

总评分: 寄托币 + 2   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
663
寄托币
21933
注册时间
2008-1-15
精华
3
帖子
103

IBT Zeal Gemini双子座 GRE斩浪之魂 US Advisor US Assistant US Applicant

发表于 2011-11-16 12:34:55 |显示全部楼层
我和楼主想的一模一样,不过我还去过原来珠江路的那个店,已经没了

此人已死,有事烧纸。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
1664
寄托币
842
注册时间
2011-2-14
精华
3
帖子
1530

荣誉版主 寄托优秀版主 Aquarius水瓶座 GRE梦想之帆

发表于 2011-11-16 13:42:03 |显示全部楼层
我和楼主想的一模一样,不过我还去过原来珠江路的那个店,已经没了
雪梦无痕 发表于 2011-11-16 12:34
你南京读书的呀?
我是一个小萝卜,我要努力找到我的坑,要不然就会变成萝卜干

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
3110
寄托币
48275
注册时间
2003-9-1
精华
44
帖子
1795

荣誉版主 GRE斩浪之魂 Golden Apple

发表于 2011-11-16 13:49:06 |显示全部楼层
在美国很少逛书店了 = =

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
1664
寄托币
842
注册时间
2011-2-14
精华
3
帖子
1530

荣誉版主 寄托优秀版主 Aquarius水瓶座 GRE梦想之帆

发表于 2011-11-16 13:51:38 |显示全部楼层
在美国很少逛书店了 = =
DriverEntry 发表于 2011-11-16 13:49
要多去去,要不真浪费了
我是一个小萝卜,我要努力找到我的坑,要不然就会变成萝卜干

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
3110
寄托币
48275
注册时间
2003-9-1
精华
44
帖子
1795

荣誉版主 GRE斩浪之魂 Golden Apple

发表于 2011-11-16 15:41:29 |显示全部楼层
好像书店也少。。。

不过我在美国也很少逛街,没兴趣 = =

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
965
寄托币
14063
注册时间
2005-10-24
精华
6
帖子
688

分享之阳 Gemini双子座 荣誉版主 US Advisor US Assistant 美版友情贡献 VISA版特殊贡献

发表于 2011-11-16 15:47:36 |显示全部楼层
厦门光合作用?  可惜我没法拍照片了。。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
1664
寄托币
842
注册时间
2011-2-14
精华
3
帖子
1530

荣誉版主 寄托优秀版主 Aquarius水瓶座 GRE梦想之帆

发表于 2011-11-16 15:52:35 |显示全部楼层
厦门光合作用?  可惜我没法拍照片了。。
lian_zhuxi 发表于 2011-11-16 15:47
你可以写点什么,南京先锋我都是网上找的图片,因为我手机拍的没办法放电脑~
我是一个小萝卜,我要努力找到我的坑,要不然就会变成萝卜干

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
663
寄托币
21933
注册时间
2008-1-15
精华
3
帖子
103

IBT Zeal Gemini双子座 GRE斩浪之魂 US Advisor US Assistant US Applicant

发表于 2011-11-17 03:11:47 |显示全部楼层
9# 萝卜须根多

对啊,我在南京待了7年,珠江路那个店靠着南大,环境还不错,不过有点小,五台山那个店很赞,我去过几次,不过后来就懒了

此人已死,有事烧纸。

使用道具 举报

RE: 来分享下你觉得有意思的书店吧~有图为佳~[全宇宙] [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
来分享下你觉得有意思的书店吧~有图为佳~[全宇宙]
https://bbs.gter.net/thread-1316685-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部