寄托天下 寄托天下
查看: 6804|回复: 0

留日学生入国与在留须知 [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
6
寄托币
55110
注册时间
2001-9-3
精华
212
帖子
419

Aries白羊座 荣誉版主

发表于 2003-8-19 09:54:40 |显示全部楼层
发信人: yx (猿新),信区: Oversea
标 题:  留日学生入国与在留须知
发信站: 西子浣纱城 (Thu May 29 19:49:00 1997)
  
                四、留日学生入国与在留须知
  
     壹、留学生之在留资格:
  
         依据日本入管法一九九○年六月一日之修定,留学生乃指具有「
         留学」之在留资格者,因所有在大学等高等教育机关就读的外国
         学生,皆以「留学」之在留资格,在日居留。即使具有其他在留
         资格的外国人,於有效在留期间内,并不影响其进入学校就读。
         然而在此情况下,将无法获得学费减免、申请各种奖学金,或外
            国人留学生医疗费补助等,故入学後宜尽速变更为「留学」之在
            留资格。
  
         「留学」之在留资格是以进入大学、短大、高等专门学校、专修
         学校之专门课程等学校就读之外国学生为对象,给予一年的在留
       期间资格,期满时得申请延长。「就学」之在留资格是以进入「日
       本语教育振兴协会」所认定之日本语学校、专修学校之外国学生为
       对象,给予一年或六个月之在留期间,期满时得申请延长,但就读
       日本语学校者,最长不得以其资格居留超过二年。
  
         在日本语学校就读之学生,大多数仅取得六个月之「就学」之
       在留资格。但均广义地被视为留学生。
  
     贰、留学生入国手续申请程序与须知:
  
     1目前到日本留学之途径与方式,主要有三种:
       A  由国外[台湾]直接申请大学院入学许可。
       B  在日本国内停留期间申请大学等入学:此类情形指非以留学或
         就学资格在留者,於在留期限内取得「入学许可书」後,再变更
         为留学或就学资格。但以观光签证进入日本者,不得在日本变更
         为留学签证。
       C  申请进入日本语学校等就学:先在日本语学校就读半年以上之
         日本语课程後,通过入学审查或考试,取得入学许可者,目前我
         国学生以此种型态到日本留学的占大多数。
     2  留学生来日之前,所需要的各项手续主要有下列五项:
  
       A  寻获在日本的身元保证人[不限国籍],目前申请入国签证之
           保证人分个人保证及机关保证,机关保证系由学校保证。
       B  向拟入学学校提出入学申请书及所需资料,取得入学许可书。
       C  取得本国护照。
       D  取得「日本在留资格认定证明书」或「就学事前审查终了证」。
       E  取得日本签证。
  
     3  入国手续之流程与须知:依留学之类型不同,其入国手续亦有所差
       异,兹分别说明如下:
  
       A  从国外直接申请入学:
  
             本项分为a留学生在日身元保证人的「代理申请」。b留学
         生本人在其本国申请等两种。取得大学入学许可之留学生,若本
         人在台申请「在留资格认定证明书」约需三个月,因而延误入学
         期限,故大部份均以代理申请方式办理入国手续。
  
         a  代理申请:
  
               身元保证人以留学生代理人的身份,向其预定申请入学大
           学所在地方入国管理局提出以下各项书类。
  
           §留学资格证明书交付申请书。
           §入学许可书。
           §身元保证书。
           §身元保证引受经纬说明书。
           §身元保证人的住民票[同一家族全户囗],或者外国人登
             录济证明书[身元保证人是外国人的情况]。
           §身元保证人经费支付能力证明书[泉源徵收票或住民税课
             税证明书]。
           §回邮信封[贴邮票]。
  
             前述留学资格证明书交付申请书用纸在各地方入国管理局均
         有备用。其申请原则上须由代理人亲自办理,惟代理人住处距申
         请之入国管理局过远时,可以邮送方式申请。最近关於入学者和
         身元保证人的审查比以前严格,尚有要求提出其他书类的情况,
         如身元保证人必须最低年收入三百万圆以上。
  
             代理申请後如无特别问题,数周内,管辖地之入国管理局会
         将「在留资格认定证明书」寄给代理人[唯夜间部入学者、旁听
         生、高龄者以及入国管理法上不被承认护照的持有人,亦有不核
         发此项认定证明书的情形发生]。该在留资格认定书的有效期限
         为六个月。代理人在取得是项证明书後寄给留学生本人,即可连
         同护照向日本国驻外使领馆[领事部]提示,通常数日内即可取
         得签证。
  
             代理申请虽使身元保证人增加负担,可是为了确实达成留学
         愿 ,这项方法仍值得推荐,以争取入学期效。
  
         b  本人在其本国申请:
  
               留学生本人在自己国家申请的方式亦可,若有充裕的时间
           或无法取得代理人协助者,则采用在自己国内,由本人迳自申
           请的方法,惟本国申请之书类在各相关单位间往来的情形颇为
           复杂,所费时日亦多。
  
       B  日本国内在留期间申请入学[变更在留资格]:
  
             在留期间入学者,除原来即以「留学」资格或以「外交」、
         「公用」、「永住者关系」的资格在留外,必须变更其在留资格
         。一般而言,已预定进入大学就读者,可变更为「留学」之在留
         资格。而打算念完日本语学校後,再进入大学者,开始是以「就
         学」的资格在留,俟取得大学的许可後,若无特别问题的话,可
         直接在日本变更为「留学」的在留资格。其他有一年以上的长期
         在留资格者,若无特别问题,也可变更为「留学」在留资格。
  
             但离开日本而须重新取得签证的情形,此时所要办的手续与
         先前所述的A从国外直接申请入学的方式,在基本上是大抵相同
         。惟不同的是,本人可不须经过代理人即可直接申请在留资格认
         定证明书核发後,本人即可离开日本并向日本国在外使领馆,重
         新申请留学生签证入境日本。
  
       C  日本语学校入学的流程与须知:
  
             先进入日本语学校就读,俟日本语能力提高後,再进入大学
         等相关学校正式就学的留学生,所取得的签证为「就学」在留资
         格。期间通常为六个月。一般「就学」签证,乃发给预计进入日
         本语学校就读的外国学生的在留资格。其申请手续,几 和「留
         学」的情形一样,只是在办理签证之前,日本语学校须先将其发
         给的入学许可书与签证申请文件由学校作保,一并提交给管辖地
         的入国管理局进行申请,本人收到「就学事前审查终了证」之後
         ,向日本驻外使馆提出申请  数日内即可获得就学签证。
  
             还有必须注意的是,一九八九年五月日本文部省成立「日本
         语教育振兴协会」。在审查的原则上,只发给将进入经该会认定
         的日本语学校就读的外国人「就学」的签证。
  
         申请时必备书类如下:
  
           §就学事前审查愿书[入国管理局所定用纸]。
           §入学许可书[附本人照片]。
           §入学许可书影印本。
           §誓约书[由学生的学费、生活费负担者填妥并签名,若学生
             有足够的存款支付学费、生活费者,由自己填妥并签名]。
           §前项誓约书签名者的支付学费、生活费的能力证明书[银行
             存款证明或年所得 澳伤爸 明书正本,影印本?可]。
           §身元保证书[由日本语学校填写]。
           §履历书[入国管理局所定用纸,由本人填写]。
           §学生本人填妥的入学愿书影印本。
           §学生本人填妥的学习日本语目的书影印本。
           §最终学校毕业证书正本。
           §本人照片一张。
           §入国管理局所要求的其他书类。
  
     叁、在留期间的更新:
  
           留学生为了继续完成学业,在其在留期限[半年或一年]届满
       前的两个月开始,向就近的地方入国管理局或支局,亲自申请在留
       期间更新的手续。在留期间更新许可的要件是,审查是否有继续上
       课,并对其有无逾越留学生活动的范围、有无对日本的公共秩序等
       产生不良影响的情事、学费、生活状况以及身元保证人的状况等等
       ,进行审查,然後基於上列各项结论做一综合判断,以决定是否准
       许其在留期间的更新,如果仅是在形式上取得学籍而未上课或经常
       缺课,那麽获得在留期间更新许可的可能性就将归於零。另外一旦
       被认定其在学只是长期居留日本的一项手段时,同样的其在留可能
       会受到限制了。
  
       申请在留期间更新时,留学生必须提出以下的书类:
  
     1  大学[或大学院]、短大等之留学生:
       a  在学证明书。
       b  简略说明学费及生活费来源之资料。
       c  成绩证明书[或关於履修科目之证明书]。
     2  日本语学校、专修学校等之就学生:
       a  记有出席日数的在学证明书。
       b  说明学费及生活费来源的资料。
       c  成绩证明书。
     3  对於仅剩一年以内即可取得学位之留学生[如学部四年级,修士
       二年之同学],在办理在留期间更新时,是否能再度顺利取得一年
       之在留资格,端视书类之充分与否,及提出申请之各地方管理局及
       支局之审查标准之差异。
  
           此外,以上均需填附「在留期间更新许可申请书」、「在留期
       间更新理由书」、「身元保证书」以及显示该保证人能力的资料[
       如纳证明书,在职证明书等]。
  
           申请人如书类准备齐全且在留状况被认为无问题时,地方入国
       管理局以及该支局即可於数日内给予许可。且在取得居留期间延长
       的更新许可後,须於二周内至住居地之市、区役所,办理外国人登
       录之资料变更。
  
     肆、资格外活动:
  
       所谓资格外活动,系指留学生从事在留资格规定范畴以外之活动而
       言。此种活动在未申请许可前,是违法而被禁止的。但是,有些留
       学生因自家 汇来的生活费有限,生活困苦,或因研究活动常有超
       过预计经费的情形等理由而希 能打工,维持生活与学业。日本政
       府有监於此,在不影响学业和非不正当活动的范围内,准许留学生
       作资格外的活动,亦即留学生可在课馀之暇打工。但如果未申请「
       资格外活动许可」时,本人和雇主均将受罚。在各入管局申请「资
       格外活动许可」後,将可获得「资格外活动许可书」,且依其在留
       资格和身份,其工读时数,依规定如下:
  
     1  具有「留学」在留资格之专修学校生、短大生、大学及大学院生
       :一天最多四小时的范围内且不影响学业的时数。[但七月一日至
       八月三十一日期间,一天可工读八小时以内]
     2  具有「留学」在留资格之大学或大学院之研究生、听讲生:一天
       最多二小时的范围内且不影响学业的时数。[但七月一日至八月三
       十一日期间,一天可工读八小时以内]
     3  具有「就学」在留资格者:一天最多四小时的范围内且不影响学
       业的时数。
  
     伍、在留资格的变更:
  
       留学生若因毕业、退学等理由而丧失学生身份时,即无法再以「留
       学」在留资格居留。学生身份丧失以後两个月以内离开日本者,可
       以出国准备期间为名,不须办理在留资格的变更。如果无回国意愿
       而继续在留者,即被视为欲进行其他之活动,此时必须取得属於新
       活动的其他项在留资格之许可。
  
           如果在留期间尚有一段时间,没有取得变更许可,就迳自进行
       其他新活动者,将成为处罚或强制遣送的对象。
  
           有关申请在留资格变更所应提出的书类,系根据新从事活动的
       内容而有不同,此时最好能先洽询地方入国管理局或其支局,并接
       受其指导。但是,如果想留在日本就职时,从日本本身的劳动情形
       或防止移民的立场来看,日方将会综合就职企业的安定性、雇用的
       必要性等诸般情形做一判断,再行决定准否,所以其出身大学纵使
          将其与日本学生一视同仁辅导就职,也不能保证就一定能获得在留
       的资格。
  
           求学完毕後仍想在留时之在留资格变更的申请,以在留目的而
       言,一般是受聘於企业、大学、学术机构,或在医院的医疗研修[
       限於厚生省告示中所指定的医院],或与配偶者同居者等项。
  
     陆、再入国手续:
  
       居留於日本之外国人,一旦离开日本,其在留资格、在留期间之效
       力,即於其出国时丧失。居留日本的外国人如需短时离开日本,转
       往母国或第三国,然後欲再以先前相同的在留目的与在留资格返日
       停留时,为了省去重新申请在留资格的手续,而设有再入国许可的
       制度。
  
           此项再入国许可,可在地方入国管理局或支局简单的取得,故
       居留於日本的外国人如欲在寒暑假等期间归国,便可利用此项手续
          。且在日本机场入关时,可经由「日本人与在日居留外国人」之关
       囗受检通关。再入国许可若於有效许可期限内无法再入国时即告失
       效。再入国的有效期间,原则上不可超过在留期满日期,且其最长
       期间以一年为限[如果当事人未能於有效期间内再入国时,只要有
       相当的理由,可向日本驻外使领馆,要求延长效期至不超过一年的
       范围内],因此在旅行前最好能先行确认再入国许可证上记载的有
       效期日。
  
           申请再入国许可时所需提出的书类,除申请书外,尚因在留期
       间更新许可之取得与否,而有不同,因此最好能在申请前,事先以
       电话向申请预定地的地方入国管理局或支局询问清楚,然後再前往
       办理,如此只要一次即可将手续办妥。
  
           当取得再入国许可而出入日本时,必须向出入国之机场、港囗
       提示出入国记录,并在护照上接受出入国的证印。本人持有之外国
       人登录证明书,可就此携带出国,再入国後可继续使用。
  
     柒、在日所生子女在留资格的取得:
  
       以留学生名义居留於日本的外国人中,携带配偶家眷的人数相当多
       ,类似此种情形的夫妇在日本所生的子女,由出生日起超过六十天
       仍需居留日本者,须於出生後三十日内取得在留资格。
  
           出生者的申请,可由父亲或母亲代理。届时只要携带出生证明
       文书[例如「市役所」等所发行的「出生届受理证明书」等],连
       同在留资格许可申请书和质问书,迳向入国管理局或支局申请,大
       约当天即可获得许可。
  
     捌、外国人登录:
  
       外国人登录的目的乃证明在日居留之外国人其居住与身份的关系,
       便於政府做公正性的管理。
  
           外国人於入境後九十日内,或在日本出生之外国人子女,须於
       出生日起六十天内,到居住地之市、区、 役所,申请外国人登录
       。申请时须提出护照和照片二张[十六岁以上者],登录後取得「
       外国人登录证明书」。
  
           十六岁以上之外国人须随身携带登录证明书,如遇到入国审查
       员,入国警备官、警察官等执行职务时,必须提示以之证明,且在
       各地入国管理局或支局,申请各项手续时,必须提示护照和「外国
       人登录证明书」。
  
           登录证明书上记载事项有,居住地、姓名、国籍、职业、在留
       资格、在留期间、在职会社或学校之名称、所在地,若记载事项有
          变更的情况,须在十四天内向居住地之市、区、 役所提出变更登
          录的申请。
  
     玖、家族滞在之在留资格申请:
  
       具有「留学」在留资格之外国留学生,可申请配偶及子女以「家族
       滞在」的在留资格身份,接来日本一起生活。但并非申请,皆可得
       到许可,若能证明在日本的生活经济没问题的话,得到许可的可能
       性较高。
  
           此项申请手续较为繁琐,且分为留学生在日所需具备之书类和
       手续,与配偶在台所需具备之书类和手续两部份,分别简述如下:
  
     一  留学生本人在日本之书类:
  
       1  招聘理由书[外务省法务部备有资料]。
       2  身元保证书[外务省法务部备有资料]。
       3  配偶在日保证人之在职证明书、纳税证明书、泉源徵收票。
       4  本人之登录济证明书[区、市役所申请]。
       5  以上各项书类需备二份,寄回国内由配偶备用。
     二  在台配偶所需书类:
  
       1  入国申请书[在台交流协会备有]。
       2  申请人经历书[在台交流协会备有]。
       3  申请人之在日亲族名簿[在台交流协会备有]。
            4  户籍誊本。
       5  结婚证书。
       6  以上各项书类亦须备二份。
       留学生本人与在台之配偶家属之书类备齐後,由申请人亲自送交流

       协会申请,并等候通知面试,通过後即可取得签 じ叭
UA
我说人生哪,如果赏过一回痛哭淋漓的风景,写一篇杜鹃啼血的文章,与一个赏心悦目的人错肩,也就够了。不要收藏美、钤印美,让美随风而逝。生命最清醉的时候,是将万里长江视为一匹白绢,裂帛。(简桢)
回应

使用道具 举报

RE: 留日学生入国与在留须知 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
留日学生入国与在留须知
https://bbs.gter.net/thread-132340-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部