贴一下rank certification的模版

paisleyUID：64183

发信人: zhuyanfei (赛真猪·波特和猪头令), 信区: GoAbroad
标  题: 贴一下rank certification的模版
发信站: 日月光华 (2003年10月19日20:23:06 星期天), 站内信件

能不能骗到系里的同情就看各位的运气啦～^_^

Certification of Rank and Grade Point Average

Name of Student:
Date of Birth (mm/dd/yyyy):
Address:
Email:
Signature of Student:                           Date:

Rank In Department
This is to certify that (name of student) exactly ranked the (rank) in the
Department of  (department name)  among  (number of students)  students at
the end of his/her  junior (third)  year.

Grade Point Average (GPA):
This is to certify that (name of student)'s cumulative grade point average
(GPA) was  (GPA)  at the end of his/her  junior (third)  year with a scare
of  4.0 . (A=4; A-=3.7, B+=3.3, B=3; B-=2.7, C+=2.3, C=2; C-=1.7, D=1)

Signature:                           Date:
Name:
Position:
Email:

The official department seal:



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
发信人: vigar (Funcky Tribe), 信区: GoAbroad
标  题: rank模板(英文)
发信站: 日月光华 (2003年09月14日22:05:02 星期天), 站内信件

Certification of Rank and Grade Point Average
Name of Student:
Date of Birth:                             (MM/DD/YYYY)
Address:
Email:
Signature of Student:                        Date:
Rank In Department
This is to certify that Mr. / Ms.              exactly ranked from the top i
n the Department of XXXXX among           students at the end of his/her_______  year.
Grade Point Average:
This is to certify that Mr. / Ms.              's cumulative grade point ave
rage was _____ at the end of his/her ______ year with a scare of _______. (A
=4; B=3; C=2; D=1)
Signature:                        Date:
Name: _________________________
Position: _____________________________________________________
Email: _______________________________________________________
Place the official university/department seal here:

[ 本帖最后由 eachyu 于 2006-3-13 18:49 编辑 ]

paisleyUID：64183

说明一下，这是复旦大学的摸板，其他学校可能有自己的格式。

kayeUID：109664

rank 还要写证明啊？我就写在成绩单的备注里面了，不可以吗？还要写证明？

gcheerUID：126495

at the end of his/her junior (third) year.
请问这个短语表示的意思是前三年的成绩总的说来的排名吗
那大肆已经毕业，是不是就把junior改成senior

paisleyUID：64183

最初由 kaye 发布
[B]rank 还要写证明啊？我就写在成绩单的备注里面了，不可以吗？还要写证明？ [/B]

一定要。前几年申请的中国学生太多都号称自己是系里第一，经常撞车，早就声名很坏。现在自己空口无凭，没有任何效力。

而且按理说成绩单自己是不能看的。如果成绩单上有任何手写的字，除了是教务处负责人的签字以外，必须盖章说明手写字的效力。

paisleyUID：64183

最初由 gcheer 发布
[B]at the end of his/her junior (third) year.
请问这个短语表示的意思是前三年的成绩总的说来的排名吗
那大肆已经毕业，是不是就把junior改成senior [/B]

是的

kayeUID：109664

我的那个rank在成绩单里是院里管成绩的老师手写的，然后他签字，学校盖章。不过英文的是我自己翻译后写在那里的，然后学校盖章也不行是吗？
那这个rank certification要盖章吗？盖章的话就院里的章就可以了？不用到学校教务处盖了吧？再有就是我们学校不给算GPA，只有百分制成绩，那那个GPA certification怎么写呢？一定要写4.0scale的？
一头雾水地说！

ycljhzUID：94092

呵呵
RANK CERTIFICATION当然要盖章,该学校教务处的吧.学校不给算GPA自己算.

我想压根没有GPA CERTIFICATION吧.

gcheerUID：126495

最初由 paisley 发布
[B]一定要。前几年申请的中国学生太多都号称?.

以下省略...... [/B]

我觉得附在成绩单是可以的
就是在成绩表中的表格里有一行打印的字，写着成绩排名，为什莫不可以

kayeUID：109664

同意gcheer的说法，其实我们写在成绩单里和CERTIFICATION市一样的吧?反正学校都盖章了啊！又不是自己说得算

paisleyUID：64183

我的意思，如果有盖章同时说明GPA和RANK（即使是手写）的效力，就可以了