寄托天下 寄托天下
查看: 4974|回复: 17

加国电视的字幕 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

声望
58
寄托币
2008
注册时间
2011-7-13
精华
0
帖子
205

枫华正茂

发表于 2013-3-17 11:18:45 |显示全部楼层
请问一下,加国电视台的节目,比如新闻,有字幕的吗?在CBC/Radio-Canada网站上看的新闻都是没有字幕的,但是wikipedia 又说它们的节目有字幕。 如果有字幕的话,怎么调出来? 如果网站上看不到字幕,那么是必须有电视才能看字幕吗? 如果买个电视卡,能不能免费收到这两个台?
回应

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
284
寄托币
4543
注册时间
2012-6-24
精华
1
帖子
1928

枫华正茂 一帆枫顺   Golden Apple

发表于 2013-3-17 11:45:22 来自手机 |显示全部楼层
还有空看电视啊

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
58
寄托币
2008
注册时间
2011-7-13
精华
0
帖子
205

枫华正茂

发表于 2013-3-17 11:49:59 |显示全部楼层
敏_Johny 发表于 2013-3-17 11:45
还有空看电视啊

总有放假的时候的。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2929
寄托币
33718
注册时间
2009-9-28
精华
6
帖子
20229

寄托优秀版主 Aquarius水瓶座 枫华正茂 一帆枫顺   烤鸭大厨 在任资深版主

发表于 2013-3-17 12:02:47 |显示全部楼层
为了练英语嘛?

有空多去和真人聊天呗

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
58
寄托币
2008
注册时间
2011-7-13
精华
0
帖子
205

枫华正茂

发表于 2013-3-17 12:06:12 |显示全部楼层
wrath 发表于 2013-3-17 12:02
为了练英语嘛?

有空多去和真人聊天呗

no, 练法语。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2929
寄托币
33718
注册时间
2009-9-28
精华
6
帖子
20229

寄托优秀版主 Aquarius水瓶座 枫华正茂 一帆枫顺   烤鸭大厨 在任资深版主

发表于 2013-3-17 12:28:32 |显示全部楼层
Stephilosophy 发表于 2013-3-17 12:06
no, 练法语。

法语的话打好基础呗~ 先把动词变位拿下

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
791
寄托币
10549
注册时间
2011-5-24
精华
9
帖子
1675

枫华绝代 荣誉版主 寄托优秀版主 枫华正茂 枫情万种 一帆枫顺

发表于 2013-3-17 12:30:44 |显示全部楼层
电视是有字幕滴,不过家里还没有电视,我在别人那看都是有字幕的,但是怎么调出来。。。这个拿着遥控研究一会儿就出来了。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
58
寄托币
2008
注册时间
2011-7-13
精华
0
帖子
205

枫华正茂

发表于 2013-3-17 12:41:46 |显示全部楼层
wrath 发表于 2013-3-17 12:28
法语的话打好基础呗~ 先把动词变位拿下

......朋友,你来到以后就发现很多事情不能说做完一样又一样的了,时间就这么多,只能挤。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
58
寄托币
2008
注册时间
2011-7-13
精华
0
帖子
205

枫华正茂

发表于 2013-3-17 12:42:55 |显示全部楼层
promontory 发表于 2013-3-17 12:30
电视是有字幕滴,不过家里还没有电视,我在别人那看都是有字幕的,但是怎么调出来。。。这个拿着遥控研究一 ...

嗯嗯。。貌似有个CC的按钮,不过不知道是不是auto caption。。。像youtube那种 auto caption,有不如无了 :)

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
588
寄托币
9158
注册时间
2009-7-28
精华
1
帖子
2616

寄托与我 荣誉版主

发表于 2013-3-17 13:03:14 |显示全部楼层
Stephilosophy 发表于 2013-3-17 12:42
嗯嗯。。貌似有个CC的按钮,不过不知道是不是auto caption。。。像youtube那种 auto caption,有不如无了 ...

北美这边电视上的CC字幕都是很准确的 基本和剧本一样 就连新闻直播那种节目也会有CC字幕 就是会有一点延迟 因为电视台那边要有人一边听一边把字幕打出来

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
58
寄托币
2008
注册时间
2011-7-13
精华
0
帖子
205

枫华正茂

发表于 2013-3-17 13:08:34 |显示全部楼层
beAr's 发表于 2013-3-17 13:03
北美这边电视上的CC字幕都是很准确的 基本和剧本一样 就连新闻直播那种节目也会有CC字幕 就是会有一点延迟 ...

恩恩,this is the best answer...thank you

此外,CBC 和 Radio-Canada是不是免费台? 买个USB电视卡能不能收到?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
352
寄托币
11972
注册时间
2007-6-29
精华
1
帖子
453

AW活动特殊奖 AW小组活动奖 枫情万种 一帆枫顺

发表于 2013-3-17 13:55:25 |显示全部楼层
有字幕,电视上调,据说是规定有的?

一条天线就能收到好多,在border的话还能看美国台

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
58
寄托币
2008
注册时间
2011-7-13
精华
0
帖子
205

枫华正茂

发表于 2013-3-17 14:48:48 |显示全部楼层
mymuro 发表于 2013-3-17 13:55
有字幕,电视上调,据说是规定有的?

一条天线就能收到好多,在border的话还能看美国台

所以买个USB TV tuner就可以了?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
352
寄托币
11972
注册时间
2007-6-29
精华
1
帖子
453

AW活动特殊奖 AW小组活动奖 枫情万种 一帆枫顺

发表于 2013-3-17 22:10:08 |显示全部楼层
Stephilosophy 发表于 2013-3-17 14:48
所以买个USB TV tuner就可以了?

我的是屋顶上的鱼叉,不确定你那种能不能接收

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1040
寄托币
10034
注册时间
2012-10-25
精华
3
帖子
7693

枫华绝代 枫情万种 一帆枫顺   荣誉版主

发表于 2013-3-17 22:15:31 |显示全部楼层
虽然没看懂,但觉得大家都很厉害的样子==

使用道具 举报

RE: 加国电视的字幕 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
加国电视的字幕
https://bbs.gter.net/thread-1517342-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部