查看: 7416|回复: 22

[作文] 读Economist [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2284
寄托币
3890
注册时间
2012-7-6
精华
2
帖子
4280

备考先锋 IBT Zeal 满1年在任版主 寄托兑换店纪念章 中秋勋章 烤鸭大厨

发表于 2013-8-28 16:33:11 |显示全部楼层
本帖最后由 252132618 于 2013-10-15 00:09 编辑

本来在练习听写的时候发现,economist的文章真心好精美,于是萌发了榨干(好吧,就我这能力,我应该榨不干)economist中好词好句的想法,然后就实施起来了
希望对大家的写作也有点帮助,希望大家能从中得到比较地道的表达方法和好词好句。文章的翻译来自沪江听写酷http://ting.hujiang.com/economist/和译生译世小组经济学人精选翻译专http://xiaozu.renren.com/xiaozu/20262161/thread?wc=threadList
经济学家:http://www.economist.com/ (这份杂志只看S&T,Business两版即可,其他题材和雅思不符)

最近听吸血鬼日记,所以干脆也弄起吸血鬼日记好了,虽说我不是美剧迷,不过听着确实挺有感觉的嘿嘿  10月3日开始


星级标记:※※※

因为发现有的economist实际上没什么可以学习的地方(但一般都在我做完标记后才发现),所以现在采用星级标记(在帖子标题中有星级标记)

※       不值得看

※※    一般

※※※ 值得一看


更新方式为:一周两天休息(具体不固定那一天休息)


10月15日 Pilgrimages are a big business—and getting bigger※※
10月14日 汇总(10月7日-10月12日)※※※
10月13日 Time is not money※※
10月12日  America's government shutdown※※
10月09日 The German chancellor has big decisions to make inEurope, but will take※※
10月08日 Tencent’s worth※※
10月07日 Booming post-Olympics tourism won’t boost the economy as much as hoped※※===========================================================
10月04日  27-03日汇总※※※
10月03日 A blockbuster launch may bring an extra life to British games makers※※
10月02日 London Fashion Week※※
10月1日 America’s income inequality is growing again. Time to cut subsidies to the rich and invest in the young※※
===========================================================
9月份
9月30日  Eradicating extreme poverty is no longer a pipe dream. But first governments must agree on their approach ※※
9月29日 Endowing charities can make privatisation more palatable※※
9月28日 The emperor’s new pictures※
9月27日 McKinsey looks set to stay top of the heap in management consulting※※
当我25号和26号放假吧~~
9月24日 The ambitions of Western firms in emerging markets far exceed their efforts※
9月23日 Using marshmallow treats to fight a deadly disease※
9月20日 Russian politics※※
9月19日 Freaking out -- Is private enterprise under attack※※
9月18日 Reproducing America--Macro mating※※
9月17日 The German election -- One woman to rule them all※※
9月16日 India needs a sexual revolution, fast※
9月13日 Germany's election--descent into banality※※
9月12日 【经济学人】Telecoms in Canada—Patriotic※※※
9月11日 【经济学人】Higher education--Universities
9月10日 【经济学人】NSA spying in Latin America--Snoops and Snubs
9月09日 【经济学人】Attacking Syria; Global cop
9月07日 【经济学人】汇总
9月06日 【经济学人】全球房价
9月05日 【经济学人】微软和pc行业,即将被抛弃
9月04日 【经济学人】9月04日
9月03日 【经济学人】运动服制造商——阿迪达斯的秘籍
9月02日 【经济学人】设计师耳机:音乐的声音
9月01日 【经济学人】美国监狱改革
==========================================================
8月份
8月31日 【经济学人】美国的种族关系_追逐梦想
8月30日 【经济学人】学前教育
8月29日 【经济学人】数字媒体_统计变化
8月28日 【经济学人】家庭生活:和啃老一族说再见
8月27日 【经济学人】拉丁美洲经济的未来






















打标签
×
关联院校库
{{ s['type'] }}
院校{{i>0 ? (i+1):''}}名称
{{ item.name + '(' + item.enname + ')' }}
项目名称
-
{{ item.chinesename + '(' + item.name + ')' }}
+ 新增项目
录取专业
-
{{ item.chinesename + '(' + item.name + ')' }}
+ 新增专业
+ 新增院校
提示
{{ msg }}
你想过普通的生活,就会遇到普通的挫折。你想过最好的生活,就一定会遇上最强的伤害。这世界很公平,想要最好,就一定会给你最痛。能闯过去,你就是赢家,闯不过去,那就乖乖做普通人。所谓成功,并不是看你有多聪明,也不是要你出卖自己,而是看你能否笑着渡过难关!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
15
寄托币
109
注册时间
2012-9-13
精华
0
帖子
36
发表于 2013-8-29 14:23:21 |显示全部楼层
支持楼主,这个很好哎~~~互相学习~~

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2284
寄托币
3890
注册时间
2012-7-6
精华
2
帖子
4280

备考先锋 IBT Zeal 满1年在任版主 寄托兑换店纪念章 中秋勋章 烤鸭大厨

发表于 2013-8-29 14:37:46 |显示全部楼层
mazuka 发表于 2013-8-29 14:23
支持楼主,这个很好哎~~~互相学习~~

谢谢  今天的可能会比较晚更新  我要出去帮朋友忙

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
71
寄托币
834
注册时间
2013-8-22
精华
0
帖子
36

烤鸭大厨 烤鸭必胜

发表于 2013-9-4 12:55:02 |显示全部楼层
楼主好萌好靠谱。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
62
寄托币
2299
注册时间
2012-10-8
精华
0
帖子
289
发表于 2013-9-13 16:03:02 |显示全部楼层
LZ good job!
以后我也要坚持看LZ的贴

还有,这些文章是节选的吗?似乎短了一些
LZ一般挑什么类型的文章

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2284
寄托币
3890
注册时间
2012-7-6
精华
2
帖子
4280

备考先锋 IBT Zeal 满1年在任版主 寄托兑换店纪念章 中秋勋章 烤鸭大厨

发表于 2013-9-13 16:05:58 |显示全部楼层
异常的钟 发表于 2013-9-13 16:03
LZ good job!
以后我也要坚持看LZ的贴

弱弱的说  其实我水平也不好  你们还是带着批判眼光看我的点评吧    英文没问题  因为是出自economist  对 是节选  类型不确定  什么都有  但是我会尽量选些能够在雅思口语和写作用上的文章  
谢谢支持

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
62
寄托币
2299
注册时间
2012-10-8
精华
0
帖子
289
发表于 2013-9-13 17:19:21 |显示全部楼层
我确实是在准备雅思。。

你选的文章确实挺好 范围广 是我的话总倾向于看politics economy or technology 别的就没兴趣看 尤其是一对专有名词堆砌其中时= =
带图表的文章简直是part 1的范文

批注很tidy 下回我也试着玩玩

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
777
寄托币
5571
注册时间
2012-3-30
精华
2
帖子
1286

烤鸭大厨 Libra天秤座 2013去香港 寄托兑换店纪念章 荣誉版主 寄托16周年纪念勋章

发表于 2013-9-13 18:54:00 |显示全部楼层
嗯 支持一下 economist是好东东 到现在我也没能坚持看下来
一起看咯

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
169
寄托币
2724
注册时间
2012-12-9
精华
0
帖子
816
发表于 2013-9-15 02:18:27 |显示全部楼层
簡直是精華啊~

謝謝樓主

使用道具 举报

Rank: 2

声望
60
寄托币
173
注册时间
2013-9-22
精华
0
帖子
18
发表于 2013-9-23 18:27:51 |显示全部楼层
坚定地支持楼主,希望楼主能坚持。TE文章却是值得学习,有时看的时候注意单词去了。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
60
寄托币
173
注册时间
2013-9-22
精华
0
帖子
18
发表于 2013-9-24 22:43:29 |显示全部楼层
中文是楼主翻译的么?还是来之与论坛呢?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2284
寄托币
3890
注册时间
2012-7-6
精华
2
帖子
4280

备考先锋 IBT Zeal 满1年在任版主 寄托兑换店纪念章 中秋勋章 烤鸭大厨

发表于 2013-9-25 08:54:09 |显示全部楼层
本帖最后由 252132618 于 2013-9-25 09:00 编辑
C.C.J 发表于 2013-9-24 22:43
中文是楼主翻译的么?还是来之与论坛呢?


说来这点就惭愧了

都不是我翻译的,一开始的翻译来源于沪江听力酷的eco系列  http://ting.hujiang.com/economist/

后来就是来自   http://xiaozu.renren.com/xiaozu/20262161/thread?wc=threadList这个人人小组

但偶尔我会对其中的翻译按自己的理解更改一下

多亏你体醒啦,之前这个贴是有写出处的  后来改了规则 我就忘记放出处了  现在放一下

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
113
注册时间
2013-3-19
精华
0
帖子
26
发表于 2013-9-26 22:22:56 |显示全部楼层
最近有点忙没来看,楼主辛苦~

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2284
寄托币
3890
注册时间
2012-7-6
精华
2
帖子
4280

备考先锋 IBT Zeal 满1年在任版主 寄托兑换店纪念章 中秋勋章 烤鸭大厨

发表于 2013-9-26 22:30:16 |显示全部楼层
夏二十五少 发表于 2013-9-26 22:22
最近有点忙没来看,楼主辛苦~

其实我这几天都在犯困  精神超级不集中  结果也拖了两天吧  我还觉得对不住呢

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
113
注册时间
2013-3-19
精华
0
帖子
26
发表于 2013-9-26 22:34:52 |显示全部楼层
252132618 发表于 2013-9-26 22:30
其实我这几天都在犯困  精神超级不集中  结果也拖了两天吧  我还觉得对不住呢

嘿嘿,你能坚持就很不错呢~~加油~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

报offer 祈福 爆照
回顶部 我要纠错