榨干Economist中的写作好词好句8月29日

喵呜~UID：3339380

汇总贴  https://bbs.gter.net/thread-1630971-1-1.html

本来在练习听写的时候发现，economist的文章真心好精美，于是萌发了榨干（好吧，就我这能力，我应该榨不干）economist中好词好句的想法，然后就实施起来了
希望对大家的写作也有点帮助，希望大家能从中得到比较地道的表达方法和好词好句。不知道为什么，复制粘贴后，有些单词会连在一起，如an exaggeration 变成anexaggeration，我在发表之前会检查一下，但是如果还有的话请在下面跟帖。


句子后面[k1]的标记， 为我所做的批注，请直接到文章后面找到对应的，即为我的所做的批注内容
黄色底纹为批注的句子或单词
蓝色底纹为批注的句子或单词（如果当两个句子或单词碰在一起，为了让大家看清，所以用不通颜色标记）
红色标记为句子或单词
蓝色标记为句子或单词（如果当两个句子或单词碰在一起，为了让大家看清，所以用不通颜色标记）


一楼是附有音频和word文档）
二楼是翻译练习
三楼是解析

三楼以下随便大家想干什么干什么，不过我觉得既然看都看了，就随便做一下翻译，增加记忆力呗。

喵呜~UID：3339380

互联网以迅雷不及掩耳之势颠覆了媒体和娱乐业。盗版盛行，电影和专辑的销量下滑。报业的广告费和读者流向互联网。书店，光碟店纷纷关门。末日预言者甚至预测观众和广告商会从付费电视撤军进入互联网。Jeff Zucker，2008年， NBC环球（NBCUniversal）当时的老板杰夫•朱克（Jeff Zucker）谴责这种“以虚拟美元兑换数字硬币” 的趋势，他为所有媒体巨头说出了心声。

等了很长时间之后，这些数字信号终于开始赚钱了。互联网一度恶化就业拖垮公司，不过如今已经成为旧媒体（包括音乐，电视和书籍）的增长引擎。2008年，媒体和娱乐业12%的收入归功于数字媒体，到2017年这个比例应该会扩大到50%。无可否认，业内众多部门多年内不会回到过去的巅峰，如果它曾经有过巅峰的话。音乐产业比99年的高峰减少了40%。但是过去一直作梗的互联网如今正帮助它恢复。2012年唱片音乐经历了10年来的第一次微小反弹。

这个转变的众多原因之一就是消费者们越来越喜欢摆弄他们的移动设备了。他们想不分时间地点从设备中获得乐趣，且愿意为这个花钱，尤其是对于多终端的服务。音乐公司诸如Spotify和电影电视公司诸如Netflix会向客户收一笔月费，然后人们就能随便用了。这种便宜合法的流媒体甚至可以在打击盗版上有所作为。

喵呜~UID：3339380

Faster than a speeding bit, the Internet upended media and entertainment companies.Piracy soared, and sales of albums and films slid. Newspapers lost advertising and readers to websites. Stores selling books, CDs and DVDs went bust.Doomsayers predicted that consumers and advertisers would abandon pay-television en masse in favour of online alternatives[k1] .[k2]  Jeff Zucker, then boss of NBCUniversal, spoke for all media moguls in 2008 when he condemned the trend of"trading analogue dollars for digital pennies".

It has been a long wait, but those digital pennies arestarting to pile up. The Internet once destroyed jobsand companies, but it has now become an engine of growth for old media, including music, television and books.[k3] In 2008 around 12% of consumer spending on media and entertainment products was devoted to digital ones. It should reach around half by 2017[k4] .Admittedly, many parts of the media industry will not recover their highs foryears, if ever. [k5] The music business is about 40% below its peak of 1999.[k6]  But the Internet has stopped bludgeoning old media and is now boosting it. In 2012 recorded music had its first year of, very modest growth in more than a decade.[k7]

One of the main reasons for this turnaround is that consumers now spend so much of their time fiddling with their mobile devices.They want stuff to keep them amused, anytime, anywhere, [k8] andthey seem to be increasingly willing to pay for it, particularly when it comes in the form of "all-access" services. Firms like Spotify, for music,and Netflix, for films and television shows, let people stream as much as they want for a monthly fee. Music-streaming services may even reduce piracy, by providing a cheap, legal alternative.

[k1]Alternative的使用

[k2]可以用在大作文和口语internet的话题上，internet对其他媒体的影响。

[k3]好句，可以用在大作文和口语internet的话题上

[k4]小作文预测数据的写法，should

[k5]口语上可以用来回答类似是否书信将会被电子邮件取代的问题。

[k6]小作文

[k7]可以用在小作文上

[k8]可以用在口语上，比如说一件你喜欢的移动设备

blueelf410UID：3197164

楼主真是勤劳~赶紧学习了

mazukaUID：3373733

顶贴学习~~~:lol

lindajoeUID：3303647

:lol好刻苦！！！

喵呜~UID：3339380

lindajoe 发表于 2013-8-30 00:54
好刻苦！！！

其实我不刻苦啦  真正的刻苦是用心在刻苦  而我只是在逃避   

不过谢谢你  
话说同学 我貌似记得你  我貌似在哪里见过你头像