寄托天下 寄托天下
查看: 6856|回复: 6

[传媒与新闻] writing sample 是只有翻译自己的论文就行了吗? [复制链接]

Rank: 4

声望
53
寄托币
949
注册时间
2012-7-21
精华
0
帖子
206

美版2015offer达人 US-applicant

发表于 2014-6-9 21:07:28 |显示全部楼层
我申请传播学的master,需要writing sample,我就想把毕业论文翻译一下就行了嘛,我的毕业论文是关于报纸的广告内容分析,不知道适不适合。另外writing sample在申请中是一个什么地位呢。比起推荐信,PS。 是不是很重要的一个东西呢?
回应

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
254
寄托币
1992
注册时间
2014-4-26
精华
3
帖子
218
发表于 2014-6-11 05:46:41 来自手机 |显示全部楼层
writing sample是看申请人的英文写作能力及分析能力。看你具体申请的是传播学的哪个专业,如果内容能和专业贴上当然更好,毕竟能够体现你对这个方向的兴趣及知识量。但提醒不要简单的翻译,而是真的用英文重新写出来。毕竟要体现英文写作及逻辑分析啊!

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
1854
寄托币
206
注册时间
2007-10-5
精华
3
帖子
2271

寄托21周年 在任资深版主 US-applicant 美版版主 寄托兑换店纪念章 满3年在任版主 美版友情贡献 Golden Apple US Assistant GRE斩浪之魂 GRE梦想之帆 Sagittarius射手座 GRE守护之星 寄托22周年

发表于 2014-6-11 06:21:33 |显示全部楼层
1. 单纯翻译是一种chinglish,一定要用英语思维逻辑。
2. WS在文科类申请很重要。好好写吧。
主要回答美国留学申请、文科申请、美国生活问题,谢绝一切商业推广合作。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
64
寄托币
1532
注册时间
2013-3-25
精华
0
帖子
393
发表于 2014-6-13 22:00:52 |显示全部楼层
单纯翻译是作死。用英语思维写一遍。这东西说重要则重要说不重要则不重要。不过要表明英语写作水平是真的

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
606
寄托币
10763
注册时间
2008-12-2
精华
4
帖子
2370

Sagittarius射手座 寄托兑换店纪念章 US-applicant 荣誉版主

发表于 2014-6-14 10:02:53 来自手机 |显示全部楼层
虽然硕士对ws要求相对较低,但传媒……

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
662
寄托币
1163
注册时间
2012-9-4
精华
2
帖子
913

寄托兑换店纪念章 中秋勋章 Libra天秤座 新任版主 US-applicant

发表于 2014-6-14 20:09:36 |显示全部楼层
每一所学校的WS要求不一样吧,符合学校的要求才行啊。。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
80
寄托币
284
注册时间
2018-7-12
精华
0
帖子
61

英国offer勋章 欧洲offer勋章

发表于 2018-10-13 15:36:26 |显示全部楼层
想问,这个writing sample 一定要是发表的学术论文吗,课程论文可以吗?

使用道具 举报

RE: writing sample 是只有翻译自己的论文就行了吗? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
writing sample 是只有翻译自己的论文就行了吗?
https://bbs.gter.net/thread-1737527-1-1.html
复制链接
发送
关闭

站长推荐

寄托24周年庆,发祝福送寄托币!
寄托24岁生日,邀请寄托的小伙伴在本命年周年庆发出你对寄托的祝福, 可以是简单的一句“生日快乐”, 送出祝福小伙伴将会有寄托币奖励!

查看 »

报offer 祈福 爆照
回顶部