寄托天下 寄托天下
查看: 1927|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[未归类] 求指教啊……issue 78的题目该如何准确理解? [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
68
寄托币
444
注册时间
2013-7-26
精华
0
帖子
53
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-9-2 18:37:30 |只看该作者 |倒序浏览
78 People's attitudes are determined more by their immediate situation or surroundings than by society as a whole

这个immediate到底是形容happening right away即时的环境,还是 Very close; direct or adjacent.这个身边的环境的意思呢?我本来是想写小环境对自己的影响,比如家庭,不知道这个理解对不对
回应
0

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
77
注册时间
2014-5-21
精华
0
帖子
13
沙发
发表于 2014-9-4 18:58:33 |只看该作者
嗯,同问

使用道具 举报

Rank: 2

声望
60
寄托币
158
注册时间
2013-7-22
精华
0
帖子
22
板凳
发表于 2014-9-4 19:44:06 |只看该作者
同问,看了半天MW的解释,还是拿不定主意。
主要是那个surroundings有点奇怪,这里immediate是同时修饰situation和surroundings,还是immediate situation=surroundings?(就是出题人是不是为了避免immediate带来的混淆,特地用surroundings来paraphrase了一下immediate situation...)

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
68
寄托币
444
注册时间
2013-7-26
精华
0
帖子
53
地板
发表于 2014-9-24 10:11:05 |只看该作者
jellysculpture 发表于 2014-9-4 19:44
同问,看了半天MW的解释,还是拿不定主意。
主要是那个surroundings有点奇怪,这里immediate是同时修饰sit ...

不好意思才看到,我感觉还是按照周围的环境这样理解吧,essayjudge上面几篇文章好像也是这样理解的。

使用道具 举报

RE: 求指教啊……issue 78的题目该如何准确理解? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
求指教啊……issue 78的题目该如何准确理解?
https://bbs.gter.net/thread-1768788-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部