请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
寄托路上
›
书画旅途
›
最美唐诗之春江花月夜
返回列表
查看:
9147
|
回复:
0
[天下游]
最美唐诗之春江花月夜
[复制链接]
人在旅途啊啊
UID:3840587
人在旅途啊啊
当前离线
最后登录
2017-10-3
在线时间
0 小时
寄托币
4
声望
50
注册时间
2017-10-3
阅读权限
15
帖子
1
精华
0
积分
53
UID
3840587
寄托新兵
寄托新兵, 积分 53, 距离下一级还需 97 积分
声望
50
寄托币
4
注册时间
2017-10-3
精华
0
帖子
1
关注TA
加好友
标签
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2017-10-3 18:15:57
|
只看该作者
|
倒序浏览
张若虚(约647年— 约730年),初唐诗人,他的诗仅存二首于《全唐诗》中。其中《春江花月夜 》是一篇脍炙人口的名作。语言清新优美,韵律宛转悠扬,洗去了宫体诗的浓脂艳粉,给人以澄澈空明、清丽自然的感觉。全文如下:
春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明!
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年望相似。(望相似 一作:只相似)
不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。(落月 一作:落花)
最美唐诗之春江花月夜
译文如下:
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
最美唐诗之春江花月夜
附件:
你需要
登录
才可以下载或查看附件。没有帐号?
立即注册
相关帖子
•
闲置物品出让
•
几乎全新物品出售
•
出让各种生活物品
•
全新,九成新,各类物品出售
•
出优质座椅,全新惠普打印机,显示器,风扇,小冰箱,洗衣篮,全新的婴儿包汤盅
•
“遇见未来,记忆@寄托”2020年明信片大赏
•
該帖內容已失效
•
已租
•
該帖內容已失效
•
[租房] 【红磡长租】大房下铺,只要【2860每月】【限女生】
回应
0
使用道具
举报
返回列表
RE: 最美唐诗之春江花月夜 [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
回帖后跳转到最后一页
问答
Offer
投票
面经
Q
【问答】Writing Sample长度多少合适?
A
先看一下学校官网有没有明确要求。一般来讲,在15页左右,15-20页比较合适。
Q
【问答】丹麦是三月几号集中放榜?
A
丹麦不是集中的,au三月中旬发完, ku有可能要五月,dtu在roll
Q
【问答】现在普签和sds有什么区别吗?除了gic和预交学费。
A
普签材料好像多点,速度应该差不多。
Q
【问答】AU表格可以写毕设吗?
A
成绩单上有的就行。
more
EURECOM
Digital Security
MSc
|
24Fall
|
AD小奖
McGill University
EE
Meng
|
24Fall
|
被拒
海德堡大学
Economics
MSc
|
24Fall
|
被拒
维多利亚大学
MADS
Meng
|
24Fall
|
被拒
more
阿大_阿自由联合培养生物信息vs 隆德数理统计
本科应用统计的,无生物背景。感觉在金融互联网行业卷不动,看来看去感觉生物信息行业还不错,遂申。但网上关于这个项目信息比较少,不知具体体验如何,也不知联合培养含金量怎么样。感觉在荷兰就业机会多些,但是隆德这个专业就业面又更广,希望听听大家的意见。
都灵理工电子工程和计算机工程二选一
拿到了都灵理工大学电子工程EE和计算机工程CE两个offer,不知道选哪个好一些,主要从未来工作和读博方面考虑,有强烈读博意愿,麻烦大家帮我选一选。
多伦多还是滑铁卢
被OINP的EOI打分水涨船高吓到;同时录了多伦多市区的学校和滑铁卢的学校,多伦多市区没有地区分,但是滑铁卢能加8分…… 在不找工作的前提下在多伦多读就44,在滑铁卢就52……我应该能找到4万以上的工作再加3分,那就是多伦多47,滑铁卢55…… 求在多伦多市区念文科/商科的大家说说现在这个形势下,去多伦多市区读书还能被捞上岸不……
荷兰/加拿大?
从生活质量润找工回国读博多方面考虑该选哪个呢 都在行政中心(海牙/渥太华),卡尔顿带Coop可能更友好一点,莱顿胜在便宜+排名高
more
香港理工大学
量化金融与金融科技
我个人面试的时候准备了很多,总结分享一下自己和其他同学的经验。面试30-40min,做数学题的时间占多数,可...
The Hong Kong Polytechnic University
SSD
1.目前是离职还是在职2.为什么选择SSD3.工作项目中哪一个最有趣4.你在工作中的角色是什么?5.今后想做什...
The Hong Kong Polytechnic University
MSc BM
1.你申请了哪些学校,有没有申请香港的其他学校2.自我介绍3.why polyu4.职业计划5.可乐为什么用罐子装,牛奶...
Aalto University
建筑
已下offer,面试总时长大概15分钟1.不用自我介绍2.学校会共享屏幕,自己挑选一个项目要求详细介绍3.老师提问...
more
最新
精华
4.25 19:00 | 热门专业返场!岭南大学数据科学理学硕士在线简介会重磅回归!
【干货】收到offer的24fall同学需要准备的证件
【资讯】瑞典学生签证可申请2年签
【资讯】卡迪夫大学数学学院雅思要求调整
【全奖】阿拉巴马大学/ChBE招收全奖PhD
【全奖】阿拉巴马大学/ME招收全奖PhD
紧急求助有Rutgers经济学硕士在读的学长学姐吗
香港科技大学广州|智能制造学域博士招生宣讲会—山东大学专场
【EI检索】2024年先进能源材料、能源器件与能源系统国际会议(AEMDS 2024)
4.26 14:00 | 通过文化研究拓宽学生视野 香港都会大学人文、语言与翻译学系宣讲会来啦
招生宣讲| 港中大(深圳)信息管理与商业分析博士、硕士项目上海宣讲会
2024 年第二届世界女性健康与妇科大会(WHG 2024)
2024年国际儿科与儿童健康大会(CPCH 2024)
【资讯】新南威尔士大学接受使用One Skill Retake雅思单项重考成绩申请
【资讯】加拿大针对硕士留学生毕业工签的新政策于2024年2月15日起正式生效
英硕转欧硕申请经历
25fall欧陆留学申请详细时间线规划及关键点 timeline & tips
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——LU隆德大学/LTH隆德工学院
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——CTH查尔姆斯理工学院
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——KTH皇家理工学院
网上核实永居+walkin申请特区护照+walkin注销户口(广州)+申请回乡证
博士申请常见问题Q&A
二签sds通过,大龄单身无业。
毕业工签踩大雷 - unauthorized work before submitting PGWP - 附解决办法
Cornell AEM MS一点杂谈
东京大学UBE-UPN面试经验分享攒人品
多邻国首考135心得+长期英语学习tips分享
学签安全调查迷你百科
加拿大主流ece/cs授课项目录取bar和质量的主观印象
美国ny bar备考经验分享
【干货】港校MSc上岸PhD的经验分享
22fall东京大学IME EEIS硕士项目申请经历
0
转发
转发该帖子
最美唐诗之春江花月夜
https://bbs.gter.net/thread-2120839-1-1.html
复制链接
发送
关闭
站长推荐
寄托24周年庆,发祝福送寄托币!
寄托24岁生日,邀请寄托的小伙伴在本命年周年庆发出你对寄托的祝福, 可以是简单的一句“生日快乐”, 送出祝福小伙伴将会有寄托币奖励!
查看 »
报offer
祈福
爆照
积分 0, 距离下一级还需 积分
回顶部