查看: 1190|回复: 16

[美国&加拿大] 回报寄托之成绩评估攻略 [复制链接]

Rank: 4

声望
52
寄托币
693
注册时间
2019-2-3
精华
0
帖子
136

FALL祈福章

发表于 2019-7-20 13:00:03 |显示全部楼层
本帖最后由 ccworkingontoefle 于 2019-8-8 16:26 编辑

打算纯手工DIY申请,深刻的明白有时候查找信息和申请过程中面对问题又没有人问的焦虑,所以打算自己走的每一步都把遇到的问题和解决办法记录在寄托,希望可以帮助一起在申请路上的小伙伴。

虽然成绩评估结果还没有出,乘着对过程的记忆还热乎着,给大家分享成绩评估中可能遇到的问题。

一、评估时间
在LSAC上购买好Credential Assembly Service和Transcript Evaluation Service这两项服务后就可以寄送成绩评估的相关材料了(当然好像也可以先寄材料再购买服务好像也是可以)。
因为本人是工作党,所以不清楚在校生应该什么时候寄送,但是General Rule 越早越好
作为工作党,最好暑假前就去学校把所有材料准备好(因为有些学校行政处可能会放暑假)

二、LSAC系统填写
所有本科和研究生学校信息都需要填写,不管是不是法学
通常的问题是“我非法学法硕,FIRST DEGREE IN LAW INSTITUTION应该填什么?“。答案:填研究生学校,也就是你第一个取得法学专业的学校。
还有一个问题,在填写研究生学校后,会有一个选项问,问第一法学专业(也就是研究生专业)跟你之前的专业(本科专业)是否有关系(大致是这个意思),其实我没有找到该怎么回答,我选择了NO

还有些问“是所有学校信息都要填嘛?不是法学专业的本科/研究生也要填嘛?”。 当然要啦。

填完之后系统针对你每个学校会生成一张transcript request form,将他们打印出来


三、寄送材料
1、中英文成绩单(盖章)
2、中英文学位证书复印件(盖章)
3、中英文学历证书复印件(盖章)
(如果是在校生的话,应该是中英文在校证明)
4、request form

四、材料取得方式
当然是去学校
这当中会遇到的一些问题如下:
1、问:去学校哪里获得这些材料
    答:一般都是教务处吧
2、问:会不会没有英文版
    答:一般不会,现在学校都有中英文版本的,方便学生准备材料。且一般都能在一体机上免费打印。
3、问:没有英文版本的学位证书和学历证书怎办
    答:一般学校会有自己的翻译模版(可以去学校网站找一找),如果学校不提供英文版的证书,也没有模版的话,http://dag.ruc.edu.cn/lyfw/rzzx/ ... 7a6d0dfb898215a.htm 这个链接可以参考。
4、问:要带什么东西去学校
    答:身份证——可能用于打印上述材料
          学位证书、学历证书原件——有些学校可能要核对原件才能给你的复印件盖章,然后他们才能放进信封密封并盖骑缝章。
5、问:如果学校出具了学位、学历证书获得证明,那是否还要寄送学位、学历证书的复印件呢?
    答:问的好!!
          这是我碰到的一个比较棘手的问题。我们学校因为留学的学生很多,所以学校是可以在一体机上打印中英文版本的学位和学历证书获得证明的(和学位证、学历证书不一样,是证明)。那这是学校出具的,所以我当然就很乐呵的寄出去,然而LSAC发邮件告诉我说没有收到我中文的学位证书和学历证书复印件。我????(黑人问号脸)“证明上那么大的中文字你看不到么?”。
然后我就打电话询问了(温馨提示:遇事一定要打电话,发邮件会等到天荒地老,而且他们翻来覆去就说那么一样的几句话,LSAC llm电话是+1 2159681315),工作人员告诉我,他们要求的中文学位学历证书复印件上必须有本人照片。所以:如果学校提供中文毕业证明及学位证明且证明上没有照片的话,还必须同时寄送学位、学历证书复印件。(当然这会导致另外一个问题,下文会提到)

五、request form填写
institution contact person:可以写教务处的联系人、辅导员、学院负责留学的老师等等,只要是学校里的老师都可以,但不能写自己!
institution mailing address:填写学校的地址,如果有好几个校区的,随便找一个官网上的地址,都可以
phone number:可以写辅导人联系方式、教务处、官网上公示的联系方式都可以,但不能写自己的!
fax number及e-mail address同上,如果老师说没有的,那就灵活一点,去官网上找呗。

六、密封
根据lsac要求,寄送材料中的1、2、3都需要放在密封信封里,并盖骑缝章寄出。
大部分学校对对于骑缝章的使用是很谨慎的,只有学校提供和认可的文件才能在信封上盖骑缝章。所以如果学校不愿意把request form和其他材料放一起,在信封上盖骑缝章,没有关系,可以把材料1-3放在信封密封并盖骑缝章,request form单独放一个信封,然后一起寄出就可以。
这里结合材料取得中的第5个小问题一起会产生另一个问题。如上文所说,有些学校会提供中英文的学历、学位证书证明,在这样的情况下,学校可能会不允许把学位、学历证书的复印件放进信封盖骑缝章了(因为他们觉得“我们已经给你们出声明了,而你这个复印件不是学校出具的文件,我们不能盖骑缝章”),但是他们提供的证明lsac又不认,因为证明上没有照片。这就面临这个问题的小伙伴根据你们学校的情况,开动你们的小脑经,想想解决办法了。我建议如果教务处或者本科生院、研究生院不愿意盖骑缝章的话,可以找一找档案馆啊、学院里啊等等。

七、寄送
这个帖子里关于寄送的问题讲的很清楚噢
LSAC成绩寄送的小白安利帖
http://bbs.gter.net/forum.php?mo ... amp;fromuid=3935998
选择哪个快递的话,我用的是EMS,感觉还是靠谱的,也不贵,虽然慢了一点点。

综上,我目前能想到的问题都差不多说到了。
如果还有什么问题的话,可以参考华政飞跃美利坚。

DIY是一个非常有趣而有一点点的艰难的过程,在寄托上找到了很多前人的经验,希望也可以以自己经历的过程帮助到大家。也希望自己和大家都能在这个过程中收获乐趣和成长,当然还有offer!!
已有 1 人评分声望 收起 理由
vegetable03 + 2 感谢分享

总评分: 声望 + 2   查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
157
注册时间
2019-1-7
精华
0
帖子
50
发表于 2019-7-21 15:36:28 |显示全部楼层
谢谢分享啊

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
44
注册时间
2019-6-27
精华
0
帖子
0
发表于 2019-7-21 18:17:32 |显示全部楼层
感谢分享!寄成绩这件事真的是十分混乱毫无头绪

使用道具 举报

Rank: 2

声望
61
寄托币
101
注册时间
2019-4-21
精华
0
帖子
8
发表于 2019-7-21 21:32:17 |显示全部楼层
感谢分享!transcript的填写和材料的寄送令我头秃。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
137
注册时间
2015-6-29
精华
0
帖子
3
发表于 2019-7-24 10:16:36 |显示全部楼层
楼主楼主,请问如果已经提供了中英文学位学历证明,还需要翻译学位和毕业证书吗?也就是中英文学位学历证明+中文毕业证书和学位证书复印件足够了?祝offer多多~

使用道具 举报

Rank: 4

声望
52
寄托币
693
注册时间
2019-2-3
精华
0
帖子
136

FALL祈福章

发表于 2019-7-24 13:47:30 |显示全部楼层
简一 发表于 2019-7-24 10:16
楼主楼主,请问如果已经提供了中英文学位学历证明,还需要翻译学位和毕业证书吗?也就是中英文学位学历证明 ...

根据我跟lsac的沟通,我的理解是这样,如果提供中英文学位学历证明了,那就再提供带照片的中文学位学历证书复印件就行。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
157
注册时间
2019-1-7
精华
0
帖子
50
发表于 2019-8-5 15:36:09 |显示全部楼层
问一下,寄送的材料要几份?

使用道具 举报

Rank: 4

声望
52
寄托币
693
注册时间
2019-2-3
精华
0
帖子
136

FALL祈福章

发表于 2019-8-8 10:09:07 |显示全部楼层
lk2003 发表于 2019-8-5 15:36
问一下,寄送的材料要几份?

一份就可以

使用道具 举报

Rank: 4

声望
52
寄托币
693
注册时间
2019-2-3
精华
0
帖子
136

FALL祈福章

发表于 2019-8-8 10:11:04 |显示全部楼层
简一 发表于 2019-7-24 10:16
楼主楼主,请问如果已经提供了中英文学位学历证明,还需要翻译学位和毕业证书吗?也就是中英文学位学历证明 ...

如果你的中英文学位学历证明上没有照片的话,还是需要你的毕业和学历证书复印件(他们需要带照片的复印件),但英文翻译就不用了。所以没错,中英文学位学历证明+中文毕业证书和学位证书复印件就够了,但记得中文毕业证书和学位证书复印件上要一定要盖章。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
8
注册时间
2019-4-3
精华
0
帖子
1
发表于 2019-8-8 11:45:18 |显示全部楼层
感谢分享!请问本科和硕士不在一个学校也不在一个城市的话,是否需要分别寄出本科和硕士阶段的成绩单?

使用道具 举报

Rank: 4

声望
52
寄托币
693
注册时间
2019-2-3
精华
0
帖子
136

FALL祈福章

发表于 2019-8-8 16:20:01 |显示全部楼层
Joyce102030 发表于 2019-8-8 11:45
感谢分享!请问本科和硕士不在一个学校也不在一个城市的话,是否需要分别寄出本科和硕士阶段的成绩单?

嗯,一定要分别寄,而且要从学校那边的邮局寄

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
35
注册时间
2018-8-4
精华
0
帖子
6
发表于 2019-8-9 20:13:49 |显示全部楼层
本帖最后由 Jammy_Lee 于 2019-8-9 20:21 编辑

哈哈哈看到
http://dag.ruc.edu.cn/lyfw/rzzx/ ... 7a6d0dfb898215a.htm 这个链接可以参考。』

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
137
注册时间
2015-6-29
精华
0
帖子
3
发表于 7 天前 |显示全部楼层
ccworkingontoef 发表于 2019-8-8 10:11
如果你的中英文学位学历证明上没有照片的话,还是需要你的毕业和学历证书复印件(他们需要带照片的复印件 ...

万分感谢~~~

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
99
注册时间
2019-6-17
精华
0
帖子
13
发表于 7 天前 |显示全部楼层
很有帮助!感谢分享。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
61
寄托币
559
注册时间
2012-4-11
精华
0
帖子
125

US-applicant

发表于 4 天前 |显示全部楼层
想问下楼主,现在lsac让学校发一个letter解释一下为啥学位证不是逐字逐句的翻译,这该咋办,好慌。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

报offer 祈福 爆照
回顶部 我要纠错