查看: 1811|回复: 32

[美国&加拿大] 请教中国律师执照+加州律师执照,在加州容易找到工作吗? [复制链接]

Rank: 2

声望
50
寄托币
30
注册时间
2019-9-2
精华
0
帖子
16
发表于 2019-9-2 21:37:56 |显示全部楼层
小弟中国律师(从业5-6年),英文底子还算不错,了解到中国律师可以直接报考加州Bar,很想去试一试.
但是我并不只是想考个证作为跳槽或加薪的筹码, 我是真的挺想去加州工作的.

在网上刷了很久,并没有看到与我的情况比较类似的考友. 好象大部分的考友都是在美国读了LLM/JD,然后考加州Bar找到加州律所的工作的.

所以想请教各位见多识广的前辈们, 你们有没有认识的人(或者听说过可信度比较高的)凭着中国律师执照+加州律师执照, 但是没有在美国读过LLM或者JD,真的能在加州的律所找到工作的先例?
谢谢大家!

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
177
注册时间
2019-1-7
精华
0
帖子
57
发表于 2019-9-3 09:52:15 |显示全部楼层
我也想问。但估计这种情况很少,找工作不易吧。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
30
注册时间
2019-9-2
精华
0
帖子
16
发表于 2019-9-3 10:54:19 |显示全部楼层
本帖最后由 hopefulcandidates 于 2019-9-3 11:01 编辑
lk2003 发表于 2019-9-3 09:52
我也想问。但估计这种情况很少,找工作不易吧。


是啊。我在网上看到的情况, 作为外国人, 就算JD毕业在加州找律所工作也不是非常容易的事, 但至少还是有成功的例子。
但是象我这样的情况, 我都没看到过成功找到工作的先例。这里的前辈见多识广了, 所以上来请教。
实话讲, 考一次加州Bar肯定是投入巨大精力和成本的事情。如果都不知道费这么大劲最终是不是能达到自己的目标, 感觉是不是要开始做也很茫然。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
177
注册时间
2019-1-7
精华
0
帖子
57
发表于 2019-9-3 11:15:10 |显示全部楼层
hopefulcandidat 发表于 2019-9-3 10:54
是啊。我在网上看到的情况, 作为外国人, 就算JD毕业在加州找律所工作也不是非常容易的事, 但至少还是有 ...

也可以考虑在美国年个llm什么的,听过律师背景申请会比较有优势。
我情况跟你也差不多,我在打算申请JD或llm

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
30
注册时间
2019-9-2
精华
0
帖子
16
发表于 2019-9-3 11:30:51 |显示全部楼层
lk2003 发表于 2019-9-3 11:15
也可以考虑在美国年个llm什么的,听过律师背景申请会比较有优势。
我情况跟你也差不多,我在打算申请JD或 ...


我想过这个路径: 读个LLM再考加州BAR再留在加州工作, 而且我知道有律师背景申请LLM有优势.
但是, 如果我的最终目标是留在加州工作, 我的现状是有中国律师资格, 其实可以不必浪费这1年的时间去读LLM的, 因为中国律师资格可以直接报考加州BAR的. 很多法学院刚毕业的学生必须走这个路径是因为他们没有拿到律师证(就算过了司考也因为实习期未满而拿不到律师证), 他们不至少读个LLM是没有资格报考加州BAR的.
我们要是能直接报考加州BAR, 花一年的时间和精力读LLM, 还不如花一年的时间和精力准备加州BAR.
所以还是回到我发贴的这个问题: 中国律师执照+加州律师执照, 如果是这个路径, 能在加州找到工作吗?

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
22
注册时间
2019-7-9
精华
0
帖子
8
发表于 2019-9-3 13:49:20 |显示全部楼层
本帖最后由 肥仔彪 于 2019-9-3 13:53 编辑

但是问题是。。你不读LLM可以让别人认可你对美国法的理解么。。至少我觉得一个证,对美国律所那边来看可能是不够的吧(猜测而已,或者移民业务的所可能会接受么),譬如那些中国司法考试场上,也看过挺着大肚子的孕妇邻居(无任何歧视意思)也来考,是没法律基础的人。复习时间久了过了就是过了,但拿了法律从业资格证书对于她找法律工作也没啥用。私以为,对口的教育背景和工作经历是很关键的,不只是一个qualification而已。

如其这样不如换个思考方式,是不是可以当旅游和social一年,读一个奖学金多的学校llm,排名稍后容易拿奖或甚至全奖(虽然就算排名后面一些的也很难拿全奖)的,就是为了相对系统地接受美国法教育(当然也不是很系统了),顺便旅游放松、体验生活并和当地或来自加州的合伙人尝试build connection,然后顺理成章地考bar并找加州律所工作。 人生本来就要工作几十年 也确实可以放松一下,哈哈哈。不过,以上只是我假设是你这个目的和需求,并基于我自己的实际工作情况(其实和你类似)说的话,勿喷。。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
30
注册时间
2019-9-2
精华
0
帖子
16
发表于 2019-9-3 14:34:34 |显示全部楼层
肥仔彪 发表于 2019-9-3 13:49
但是问题是。。你不读LLM可以让别人认可你对美国法的理解么。。至少我觉得一个证,对美国律所那边来看可能是 ...

谢谢提点!
我也是边刷网络经验边结合自己的实际情况在考虑什么样的路径能效率最大化.
我不是特别想读LLM,主要也是因为觉得一年的LLM能读到多少真正有用的东西呢,和其他中国同学们吃吃喝喝一年很快就过去了. 如果真心想系统地学美国法律,读JD才是正道. 我想美国律所也应该明白一年的LLM能学到多少东西吧.
另外我自己做了几年律师, 虽然远算不上资深, 但也切身体会到律师这个行业是实践出来的,不是在课堂上学出来的. 当年考司考也那么头疼, 可那些题目就是有多少是后来在实际工作中有用到的呢? 我相信美国BAR也一样,考出来也只是一个进律所的qualification,进去了以后做得好不好,能有多大程度和学过的考过的内容有关呢?
你说的换个思路就当这一年的LLM是去social是很有道理的: 一年的social肯定能把找工作的机会放大了很多倍的! 但是我想请教的是: 没有这一年在美国本土的social就完全没有在加州找到工作的机会吗? (其实我有这个疑问还有一个考量是: 我在中国的业务还不错, 想考加州BAR是想给自己一个backup option;如果去美国读一整年的LLM再考BAR, 那就相当于把中国执业的路完全堵死了, 走加州这条路就几乎变成the only option了)

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
22
注册时间
2019-7-9
精华
0
帖子
8
发表于 2019-9-3 22:23:49 |显示全部楼层
hopefulcandidat 发表于 2019-9-3 14:34
谢谢提点!
我也是边刷网络经验边结合自己的实际情况在考虑什么样的路径能效率最大化.
我不是特别想读LL ...

追加的疑问对我来说太难了,哈哈哈,毕竟我只是一个普通的本年度llm申请者,也是5-6年工作,我没有把它作为backup,至于你说的the only option,也不至于说回来堵死了吧(当然主要是我自己当授薪的话,就没啥区别了,也没想当par)  你以par的角度思考,估计考量的因素就不同于我。估计这事还得自己多琢磨,我是纯粹想读书,哈哈哈

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
177
注册时间
2019-1-7
精华
0
帖子
57
发表于 2019-9-4 14:02:25 |显示全部楼层
hopefulcandidat 发表于 2019-9-3 14:34
谢谢提点!
我也是边刷网络经验边结合自己的实际情况在考虑什么样的路径能效率最大化.
我不是特别想读LL ...

同样是执业少几年的律师,但我并不会觉得我受到的法律教育和通过的司法考试对我的执业没有半点作用。我认为并不是工作中遇到了学过或考过的内容才称得上有用,我受到的法律教育和通过的司法考试一直都是我执业的基础。

ps.司法考试的作用在实践中的确会弱一些啦,但也一个系统的法律复习啦。法律教育我一直觉得挺重要的,当然牛人除外。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
30
注册时间
2019-9-2
精华
0
帖子
16
发表于 2019-9-4 15:09:00 |显示全部楼层
本帖最后由 hopefulcandidates 于 2019-9-4 15:10 编辑
lk2003 发表于 2019-9-4 14:02
同样是执业少几年的律师,但我并不会觉得我受到的法律教育和通过的司法考试对我的执业没有半点作用。我认 ...


是的,系统教育肯定很重要的.  但我的point是, 如果想接受系统性的英美法教育, 必须得读JD才有意义. 一年LLM能读到点什么呢? 其实只读LLM就工作的话, 还是抱着工作后learn on the job的心态吧.
当然这都不是我发这个帖子的原因.

这个帖子主要想问的是, 作为一名已经执业的律师, 如果最终目标是在加州工作, 我可以:
1) 在美国读LLM, 同时networking, 读完后考加州BAR找工作
2) 直接考加州BAR找工作
请问: 路径(2)能找到工作吗? 有哪位前辈听说过成功的先例吗?

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
278
寄托币
2241
注册时间
2011-12-17
精华
3
帖子
229
发表于 2019-9-6 05:33:41 |显示全部楼层
听说过加拿大JD到美国工作的,还真没见过中国的律师直接拿执照在这边工作的。加州市场蛮饱和的,应该不是太容易。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
30
注册时间
2019-9-2
精华
0
帖子
16
发表于 2019-9-6 09:44:02 |显示全部楼层
cherrydestiny 发表于 2019-9-6 05:33
听说过加拿大JD到美国工作的,还真没见过中国的律师直接拿执照在这边工作的。加州市场蛮饱和的,应该不是太 ...

感谢前辈信息!

看来还是要考虑一下至少念个LLM ... 想再请教一下, 前辈说加州市场蛮饱和的, 是说中国人成为律师的市场蛮饱和, 还是说对美国人来讲, 加州的律师市场也蛮饱和的?

如果我作为中国律师, 最终想走加州从业的道路, 前辈觉得我申请哪个方向/专业的LLM会比较有利于将来找工作呢? 谢谢!

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
812
寄托币
7706
注册时间
2014-2-26
精华
3
帖子
1090

US Advisor US-applicant 分享之阳 律政先锋

发表于 2019-9-7 01:10:03 |显示全部楼层
cherrydestiny 发表于 2019-9-6 05:33
听说过加拿大JD到美国工作的,还真没见过中国的律师直接拿执照在这边工作的。加州市场蛮饱和的,应该不是太 ...


Agree. CA legal market is more difficult to crack into than those in DC and NY for U.S.-trained JD holders, let alone for a non-JD holder.

Our firm does have Canadian attorneys as associates after passing CA bar.

使用道具 举报

Rank: 4

声望
80
寄托币
366
注册时间
2014-9-21
精华
0
帖子
208
发表于 2019-9-7 01:47:21 |显示全部楼层
我觉得首要问题是你打算从几年级开始?  低年级律师市场需求相对比较低(主要是供需比例上每年毕业的法学院学生数量>>所的数量), 这个和加州也没啥大关系, 哪个市场都一样.  一般来说所里缺的大都是mid level, 但是我觉得美所不太会认你的中国从业经历, 感觉你要想作为mid level换所得有自己独特的niche才行.  要么你做的方向会的人很少(大概patent prosecution符合?), 要么就是你可以给所里带来中国客户.  具体的你可以联系几个recruiter问问看. 另外一条路么就是找外所的中国office, 然后再transfer到他们的加州office? 没做过, 不知道这条路可行性有多高.  至于说加州bar倒不是很难, 水水复习1-2个月也就过了.

使用道具 举报

Rank: 4

声望
80
寄托币
366
注册时间
2014-9-21
精华
0
帖子
208
发表于 2019-9-7 01:51:05 |显示全部楼层
hopefulcandidat 发表于 2019-9-6 09:44
感谢前辈信息!

看来还是要考虑一下至少念个LLM ... 想再请教一下, 前辈说加州市场蛮饱和的, 是说中国人 ...

你来加州么肯定是做ip市场最大啊.  最好找工作大概就是patent prosecution了, 但是一般都得PHD, 至少也是masters, 所里才会考虑让你做.  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

报offer 祈福 爆照
回顶部 我要纠错