寄托天下 寄托天下
查看: 4135|回复: 5

[求助] 外教批改的作文,其中一句话不懂,请教高手谢谢! [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
157
注册时间
2008-4-3
精华
0
帖子
14
发表于 2019-12-19 13:32:03 |显示全部楼层
therefor ,accepting students in terms of gender may result in quality discrimination in education
回应

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
157
注册时间
2008-4-3
精华
0
帖子
14
发表于 2019-12-19 13:32:39 |显示全部楼层
quality discrimination in  education  这里是什么意思 ? 确定意思说的通吗  ?

在教育方面的质量区别  

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
134
注册时间
2013-8-2
精华
0
帖子
13
发表于 2019-12-19 14:07:20 |显示全部楼层
可以这样表达啊,来自一个GMAT小弱鸡的回复

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
157
注册时间
2008-4-3
精华
0
帖子
14
发表于 2019-12-19 14:12:37 |显示全部楼层
耳朵小丸子 发表于 2019-12-19 14:07
可以这样表达啊,来自一个GMAT小弱鸡的回复

quality discrimination in  education   我翻译成中文后觉得不顺,麻烦你把这句话翻译成中文吧 。  谢谢!

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
195
注册时间
2016-2-17
精华
0
帖子
60
发表于 2019-12-20 02:30:14 |显示全部楼层
意思是在教育方面的能力歧视吧 就是依性别而接收学生会导致歧视有能力的学生吧 拙见惹

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
157
注册时间
2008-4-3
精华
0
帖子
14
发表于 2019-12-21 19:02:51 |显示全部楼层
734795690 发表于 2019-12-20 02:30
意思是在教育方面的能力歧视吧 就是依性别而接收学生会导致歧视有能力的学生吧 拙见惹

谢谢 !

使用道具 举报

RE: 外教批改的作文,其中一句话不懂,请教高手谢谢! [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
外教批改的作文,其中一句话不懂,请教高手谢谢!
https://bbs.gter.net/thread-2310978-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部