I called LSAC yesterday and the representative confirmed that the fact I would not be in the US/Canada during my test (I registered for the July LSAT in North America) would not matter, provided I could satisfy the technical requirements for running ProctorU.