已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
实习与求职
›
大学英语四六级及国内英语考试
›
请问:英语的翻译和写作能力怎么提高?
返回列表
查看:
3591
|
回复:
7
请问:英语的翻译和写作能力怎么提高?
[复制链接]
TOYOTA
UID:174215
TOYOTA
当前离线
最后登录
2005-3-30
在线时间
0 小时
寄托币
176
声望
0
注册时间
2004-8-12
阅读权限
15
帖子
0
精华
0
积分
87
UID
174215
寄托新兵
寄托新兵, 积分 87, 距离下一级还需 63 积分
声望
0
寄托币
176
注册时间
2004-8-12
精华
0
帖子
0
关注TA
加好友
标签
发消息
发表于 2005-1-16 18:52:29
|
显示全部楼层
最近我发现我的翻译和写作能力较差, 具体表现为: 翻译时,前后语言组织很一般,意思表达不够灵活, 可阅读性不强. 有时候翻译时,会被一两个单词卡住.
写作时, 句子内容较单一, 结构不够丰美.
各位如果有好的建议,不妨说说, 我很希望能和大家多交流, 谢谢.
回应
使用道具
举报
trees
UID:82785
trees
当前离线
最后登录
2024-3-4
在线时间
1822 小时
寄托币
139407
声望
2394
注册时间
2002-5-19
阅读权限
255
帖子
2251
精华
35
积分
10547
UID
82785
管理员
声望
2394
寄托币
139407
注册时间
2002-5-19
精华
35
帖子
2251
关注TA
加好友
标签
发消息
发表于 2005-1-19 23:52:41
|
显示全部楼层
写作的问题要靠阅读解决
整体的问题还是语感不够,多读地道的东西会有帮助的:)
汝不可因惰而随心所睡!汝不可移志而半途而废!汝不可因苦而哭天抹泪!汝不可求闲而叫苦喊累!汝不可因难而节节后退!汝不可因败而万念俱灰!坚持到底!
请大家贯彻
自己动手丰衣足食
的原则。有问题先找精华,再提问。
在寄托,我们携手同行,飞跃梦想
使用道具
举报
love_zlm
UID:188716
love_zlm
当前离线
最后登录
2005-3-7
在线时间
0 小时
寄托币
6
声望
0
注册时间
2004-12-8
阅读权限
10
帖子
0
精华
0
积分
3
UID
188716
新手上路
新手上路, 积分 3, 距离下一级还需 47 积分
声望
0
寄托币
6
注册时间
2004-12-8
精华
0
帖子
0
关注TA
加好友
标签
发消息
发表于 2005-1-22 19:09:36
|
显示全部楼层
把《新概念第三册》的60篇文章背到滚瓜烂熟,就会有质的飞跃。
附:有个学员现在在Duke大学,他从高一开始背《新概念英语》第三册,背到高三就背完了。高考考进了北大,进北大后,他本来不想再背了。但当他背给同学听的时候,其他同学都露出了羡慕的眼光,于是,为了这种虚荣心,他就坚持背第四册,把第三、四册都背得滚瓜烂熟,他熟到什么地步呢,有人把其中任何一句说出来,把能把上一句和下一句连接下去,而且语音非常标准,因为他是模仿着磁带来背的。后来他去了美国Duke大学,他给***的教师写信,老师不敢回,因为老师对他的英文有畏惧感,他的英文学得太好,只能给他回中文信,并告诉他不是不会写英文,而是想让他温习温习中文,不要忘记祖国的语言。
这位学生到美国第一个星期写文章,教授把他叫过去说他的文章是剽窃的,因为他的文章写得太好了,教授说:"我20年教书没有教出这么漂亮的文章来。"这个学员说,我没有办法证明我能写出这么优秀的文章,但我告诉你,我能背108篇文章,而且背得非常熟练,你想不想听。结果,他没有背完两篇,教授就哭了起来,为什么?因为这个教授想一想自己教了20年了,居然一篇文章也没有背过,被中国学生背掉了,所以很难过……
使用道具
举报
staray
UID:152771
staray
当前离线
最后登录
2016-6-12
在线时间
7 小时
寄托币
601
声望
0
注册时间
2004-1-5
阅读权限
20
帖子
0
精华
0
积分
300
UID
152771
初级会员
初级会员, 积分 300, 距离下一级还需 50 积分
声望
0
寄托币
601
注册时间
2004-1-5
精华
0
帖子
0
关注TA
加好友
标签
发消息
发表于 2005-1-24 13:21:39
|
显示全部楼层
传统的故事,深刻的感受
顶
Life is too short to be ordianry!
使用道具
举报
TOYOTA
UID:174215
TOYOTA
当前离线
最后登录
2005-3-30
在线时间
0 小时
寄托币
176
声望
0
注册时间
2004-8-12
阅读权限
15
帖子
0
精华
0
积分
87
UID
174215
寄托新兵
寄托新兵, 积分 87, 距离下一级还需 63 积分
声望
0
寄托币
176
注册时间
2004-8-12
精华
0
帖子
0
关注TA
加好友
标签
发消息
发表于 2005-1-25 22:39:10
|
显示全部楼层
谢谢三楼的师兄讲了这么一个精彩的故事, 也很佩服故事里这位同学学习英语的热忱和执着,新概念上的有些范文, 我个人认为很不错, 我是要背的. 每个人的学习途径可能不同, 500篇文章 要做到过目不忘, 很不容易, (英语水平好的, 有几个全背完过? 他奶奶的) ;
使用道具
举报
glidingsh
UID:110700
glidingsh
当前离线
最后登录
2007-3-12
在线时间
0 小时
寄托币
2387
声望
0
注册时间
2002-9-23
阅读权限
25
帖子
3
精华
1
积分
835
UID
110700
中级会员
中级会员, 积分 835, 距离下一级还需 -85 积分
声望
0
寄托币
2387
注册时间
2002-9-23
精华
1
帖子
3
关注TA
加好友
标签
发消息
发表于 2005-1-30 21:30:21
|
显示全部楼层
故事很精彩,谢谢,很激励人的
享受我的孤单芭蕾
使用道具
举报
normanj
UID:2314357
normanj
当前离线
最后登录
2007-7-23
在线时间
0 小时
寄托币
49
声望
0
注册时间
2007-3-15
阅读权限
15
帖子
1
精华
0
积分
51
UID
2314357
寄托新兵
寄托新兵, 积分 51, 距离下一级还需 99 积分
声望
0
寄托币
49
注册时间
2007-3-15
精华
0
帖子
1
关注TA
加好友
标签
发消息
发表于 2007-3-27 14:47:25
|
显示全部楼层
也不要太信这个新东方杜撰出来的故事。不过,背诵好的文章确实是很有必要的。
使用道具
举报
eights
UID:2317193
eights
当前离线
最后登录
2010-6-12
在线时间
30 小时
寄托币
73
声望
0
注册时间
2007-3-21
阅读权限
15
帖子
0
精华
0
积分
69
UID
2317193
寄托新兵
寄托新兵, 积分 69, 距离下一级还需 81 积分
声望
0
寄托币
73
注册时间
2007-3-21
精华
0
帖子
0
关注TA
加好友
标签
发消息
发表于 2007-3-31 15:18:16
|
显示全部楼层
哦 我也开始新概念吧
使用道具
举报
返回列表
RE: 请问:英语的翻译和写作能力怎么提高? [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
回帖后跳转到最后一页
挑战ETS奖章
寄托之心勋章
US Advisor
在任资深版主
寄托兑换店纪念章
问答
Offer
投票
面经
Q
现在申港大的CS EEE还来得及吗
A
时间有点晚了,只能赶最后一批了,竞争也比较激烈
Q
末流985均分90有哪些英语的纯数学项目的选择
A
动手搜搜吧
Q
24Fall_Mkt_Phd全聚德后我该何去何从?请教大家现在还能申请什么跳板硕
A
博士群里跟大家交流交流吧
Q
【问答】申博士看背景吗?
A
一般来说不怎么卡(eth kth除外),博士阶段方向有点,背景越好肯定越有利。
more
谢菲尔德大学
Artificial Intelligence
MSc
|
24Fall
|
Con Offer
University of Maryland - College Park
survey and data science
MSc
|
24Fall
|
AD小奖
EPFL
Sustainable Management and Technology
MSc
|
24Fall
|
被拒
University of Guelph
Management
MSc
|
24Fall
|
Offer
more
意大利ee的offer选择
本人中流211电子工程,计划读博,目前收到博洛尼亚大学和都灵理工offer,但是纠结于unibo更偏向于嵌入式,polito是有器件方向选择。苦于嵌入式听说不好发论文,但是unibo排名好蛮多的。所以比较纠结
北美找工向econ/policy school求选offer建议
陆本top2打算至少留美工作一段时间,由于之前没有金融方面的实习不考虑卷金融,其余商分/咨询(包括econ consulting)/数分都可以,已经下了决心破釜沉舟找工,简历定完选校就想开始投,希望项目支持多一点资源丰富一些,另外技术training扎实
欧洲商校选择
目前拿到了sse econ,whu mim,uva econ的offer,比较想留在欧洲,不会德语瑞典语or荷兰语,正在准备学习。 uva应该是不太会考虑了,主要纠结点在sse和whu。 sse好处:econ专业,可以转phd,reputation更高 sse缺点:天气、瑞典就业问题,我自身对phd没什么感觉,更想去咨询or实体就业 whu好处:符合职业规划,德国经济好,已经认识了好几位whu的同学了,还有老师,感觉氛围应该会很不错。 whu缺点:村子里不好实习,reputation似乎没有sse好,sse可能有奖学金(也不确定)while whu不知道有没有(还在申请)
加拿大统计选校offer
1.Ottawa 统计 3terms course based 能带coop 2.western 统计 project based(可转thesis) 3 term 无coop,但是分配的导师看着不错最近几年在做risk management方向,5000 cad奖金 准备毕业走安省硕博拿绿卡,想听听各位朋友的意见,谢谢!
more
The Hong Kong University of Science and Technology
mpp
全程大概十几分钟1.自我介绍2.职业规划3.本科背景和mpp项目的联系4.项目为期两年能否接受5.如果给offer 确不...
The Hong Kong University of Science and Technology
mitm
1.为什么选择mimt,未来的职业发展是什么?2.实习经历相关3.为什么最后一轮才投递?4.你能为mimt做出什么贡...
The Hong Kong University of Science and Technology
EVSM
面试时间十分钟左右,全英面试1.为什么选择香港?2.职业规划是怎么样的?3.中国对ESG发展的潜力4.中国对...
Macau University of Science and Technology
游戏设计
有作品集和游戏公司实习经历,面试的问题主要集中在这两个方面。1.自我介绍2.介绍作品集3.实习具体工作内容...
more
最新
精华
菜鸟小白欧陆Master项目选择求助
欧陆项目Master求建议
20kg168人民币啦
申请滑铁卢大学研究生CS计算机专业COOP,需要啥GPA等要求
24fall Econ master选校求建议
24Fall麦马找室友
KTH申请
考过3次以上的GRE题目已整理,需要自取。。。
美国肯塔基大学诚招机械或航空航天工程专业全奖博士
【资讯】格拉斯哥大学24fall分轮申请截止日期汇总(17)
【资讯】加拿大留学部分院校申请要求(2)
创作坊-寄托24周年庆玩转AI音乐节
解锁全美兼职,华人就业新途径
托福阅读备考技巧+资料分享
GRE 备考攻略
加国EE专业选校求建议
【干货】Topic选择困难症怎么治?
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——SU斯德哥尔摩大学
父母香港探亲签注一年多次+中国驾驶证改回乡证登记+中国移动号码改回乡证登记
加硕coop指北
【经验贴】欧洲申博血泪史:7个全奖博士offer,却gap了两年(附各国签证风险盘点)
普签 / 大龄 / 本科二学位 / DIY
新加坡MBA(NUS, NTU, SMU)申请心得及攻略
2023FALL申请总结兼日本CS SGU申请及劝退贴(东大京都东工大阪)
伯明翰MSW面试&卡内基梅隆MSPPM录视频题目
学签安全调查迷你百科
加拿大主流ece/cs授课项目录取bar和质量的主观印象
香港永久居民的申请步骤和过程
一个大龄女生的二硕学签(普签)成功过签经验——给辛苦DIY的你
如何在150小时内通过加州司法考试
【干货】港校MSc上岸PhD的经验分享
22fall东京大学IME EEIS硕士项目申请经历
0
转发
转发该帖子
请问:英语的翻译和写作能力怎么提高?
https://bbs.gter.net/thread-242953-1-1.html
复制链接
发送
报offer
祈福
爆照
积分 0, 距离下一级还需 积分
回顶部