返回列表

查看: 2404|回复: 5

[i习作temp] 如何理解issue141 [复制链接]

laughproud
UID：194403

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 39
注册时间: 2005-2-2
精华: 0
帖子: 0

楼主

发表于 2005-4-14 21:14:52 |只看该作者

如何理解issue141

Issue141
Most people recognize the benefits of individuality, but the fact is that personal economic success requires conformity.

教材上给出的解释是“虽然大多数人都承认个人的利益，但是事实上个人的经济成功需要的是合作。”这里似乎没有转折。

我个人理解：“虽然大多数人承认个性的好处，但是事实上个人的经济成功需要的是合作。”

使用道具举报

iver
UID：198348

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 0
寄托币: 2980
注册时间: 2005-3-2
精华: 2
帖子: 1

沙发

发表于 2005-4-14 23:25:20 |只看该作者

感觉有转折，应该是在比较individuality 和conformity 哪一个更有利于个人经济上的成功．
１　individuality有哪些benefits?
２　经济上的成功比如说manager是不是只能conformity才能成功？我觉得conformity可以有多个对象：基本的法律，道德等，那么，这些能不能足以使得他的企业获得profits呢？

我水平很菜．．．
就这些了！

天道酬勤
shengboguo@yahoo.com

使用道具举报

icysock
UID：155686

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 182
注册时间: 2004-2-17
精华: 0
帖子: 1

板凳

发表于 2005-4-15 01:34:23 |只看该作者

这应该就是常说的人有点个性好还是和大家保持一致更好吧，从个人物质财富上考虑

不站起来
才不会倒下
更何况
我们要去浪迹天涯
跌倒是一次纪念
纪念是一朵温馨的花
寻找　管什么日月星辰
跋涉　分什么春秋冬夏
我们就这样携着手
走呵　走呵
你说，看到大海的时候
你会舒心的笑
是呵　是呵
我们的笑　能挽住云霞

可是，我不知道
当我们想笑的时候
会不会
却是　潸然泪下

使用道具举报

laughproud
UID：194403

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 39
注册时间: 2005-2-2
精华: 0
帖子: 0

地板

发表于 2005-4-15 10:04:11 |只看该作者

谢谢各位

使用道具举报

lotonoro
UID：205794

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 22
注册时间: 2005-4-15
精华: 0
帖子: 0

5楼

发表于 2005-4-15 14:05:44 |只看该作者

我觉得but the fact is that的意思是but (what most people do not recognize is) the fact that

使用道具举报

lotonoro
UID：205794

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 22
注册时间: 2005-4-15
精华: 0
帖子: 0

6楼

发表于 2005-4-15 14:10:32 |只看该作者

Most people recognize the benefits of individuality, but the fact is that personal economic success requires conformity.
我觉得but the fact is that的意思是but (what most people do not recognize is) the fact that...
表达得不是很清楚，大概是这个意思：大家都认可独立的好处，但是要真的成功必须合作

使用道具举报

返回列表

[i习作temp] 如何理解issue141 [复制链接]

如何理解issue141

谢谢各位

浏览过的版块