查看: 2763|回复: 10

【栗子のMUSIC SHOW】Adaro的 Es Ist Ein Schnee Gefallen(德语) [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
26
寄托币
18339
注册时间
2004-11-7
精华
15
帖子
5323

Sagittarius射手座 荣誉版主

发表于 2007-12-18 13:12:01 |显示全部楼层

[wmv]http://www.5xyz.cn/xyz/files/audio/3/pub1152667673899.mp3[/wmv]

Es ist ein Schnee gefallen, 当那雪落下时
und es ist doch nit Zeit:时间不再停留
Man wirft mich mit dem Ballen,当雪如球般涌向我
der Weg ist mir verschneit.我已深陷积雪中

Mein Haus hat keinen Giebel, 家无梁楣
es ist mir worden alt.旧舍难掩凄凉
Zerbrochen sind die Riegel,门闩也亦断亦碎
mein Stubelein ist mir kalt.小屋难奈严寒

Ach Lieb, lass dich erbarmen, 哦亲爱的,请怜惜我吧
da? ich so elend bin我此时多么柔弱
Und schleu? mich in dein Arme: 快带我入你的怀中
So f?hrt der Winter hin. 迫使那寒冬逃亡。
Es ist ein Schnee gefallen, 当那雪落下时
und es ist doch nit Zeit:时间不再停留
Man wirft mich mit dem Ballen,当雪如球般涌向我
der Weg ist mir verschneit.我已深陷积雪中
Mein Haus hat keinen Giebel, 家无梁楣
es ist mir worden alt.旧舍难掩凄凉
Zerbrochen sind die Riegel,门闩也亦断亦碎
Ach Lieb, lass dich erbarmen, 哦亲爱的,请怜惜我吧
da? ich so elend bin我此时多么柔弱

介绍(摘自 百度吧):

德国的中古实验民谣乐队Adaro,  
他们的名字来源于远古的美拉尼西亚。  
ADARO本意是ANCIENT DANCE AND ROCK N` ROLL的缩写。  

在西南太平洋群岛的礁石上,  
美人鱼吹奏着美丽忧伤的风笛,  
远古的美拉尼西亚人把她们叫做  
“Adaro”阿达拉;

她们的家在太阳深处,  
顺着彩虹来到有人类出没的水域,  
平时隐匿于海上龙卷风中;  

阿达拉不同于古希腊、古巴比伦神话中的美人鱼;  
也不同于安徒生童话《海的女儿》中  
所描述为追求人类之爱却最终投身海洋化  
作泡沫的美人鱼。她们是有危害的半人半鱼,  
会用飞鱼袭击人类。  

我想这样的伤害远远小于人类对她们的伤害,  
因为祖先在学会烹饪之前,就习惯了生吃和说慌。  

Adaro拥有日尔曼民族的特有气质,  
但又融汇了许多其他欧洲民族气息。  
他们的专辑中吸收了摇滚、流行、中世纪、古典、  
电影配乐、舞台剧等多种风格的音乐元素,  

在德国民谣的基础上大量使用了苏格兰、爱尔兰、  
甚至亚洲等地的音乐风格。  
女声清冽,旋律淡雅,  
歌曲无形中透露出神奇的魔力慢慢包围你的灵魂,  
如同古代海洋中美人鱼用鬼魅的歌声吸引  
航海的水手。

在Adaro的幻想世界里,  
屏住呼吸不停旋转,  
看到淡雅的旋律象雾气一样笼罩身体,  
一圈一圈沿着灵魂的轴线向外扩散...

我就听过这首Es Ist Ein Schnee Gefallen 和 Wigen Wagen。比较喜欢Es Ist Ein Schnee Gefallen。



[ 本帖最后由 Alexandra 于 2008-2-2 11:32 编辑 ]
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?立即注册


那 些 允 许 被 任 性 的 年 代 ,叫 做 青 春 。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
0
寄托币
11117
注册时间
2007-11-4
精华
3
帖子
3000
发表于 2007-12-18 14:19:27 |显示全部楼层
赞一个!姐姐弄个每日一歌好了~
春江潮水连海平,海上明月共潮生。

滟滟随波千万里,何处春江无月明?

江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。

空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月?江月何年初照人?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1
寄托币
7492
注册时间
2007-1-29
精华
7
帖子
5613

Capricorn摩羯座 荣誉版主

发表于 2007-12-18 14:20:39 |显示全部楼层
先占位,宿舍有人在睡觉,听不了
请烤鸭回来的各位板油将回忆写进  每期考试回忆贴 谢谢~~~

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
26
寄托币
18339
注册时间
2004-11-7
精华
15
帖子
5323

Sagittarius射手座 荣誉版主

发表于 2007-12-18 15:45:34 |显示全部楼层

回复 #2 Mambaの賤 的帖子

good idea~


那 些 允 许 被 任 性 的 年 代 ,叫 做 青 春 。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
26
寄托币
18339
注册时间
2004-11-7
精华
15
帖子
5323

Sagittarius射手座 荣誉版主

发表于 2007-12-18 15:46:38 |显示全部楼层

回复 #3 forbeck 的帖子

pat pat ~and hug hug~


那 些 允 许 被 任 性 的 年 代 ,叫 做 青 春 。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
928
注册时间
2006-2-11
精华
2
帖子
183
发表于 2007-12-18 16:16:50 |显示全部楼层
德语歌少有很好听的,不容易哈

赞一个
My Aigaion Pelagos.
--------------------------
The most important questions of life are, for the most part,really only problems of probability.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1
寄托币
7492
注册时间
2007-1-29
精华
7
帖子
5613

Capricorn摩羯座 荣誉版主

发表于 2007-12-18 19:06:16 |显示全部楼层
I am back

赞一个~~~
请烤鸭回来的各位板油将回忆写进  每期考试回忆贴 谢谢~~~

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
26
寄托币
18339
注册时间
2004-11-7
精华
15
帖子
5323

Sagittarius射手座 荣誉版主

发表于 2007-12-18 19:07:42 |显示全部楼层

回复 #6 黑娃娃 的帖子



那 些 允 许 被 任 性 的 年 代 ,叫 做 青 春 。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
26
寄托币
18339
注册时间
2004-11-7
精华
15
帖子
5323

Sagittarius射手座 荣誉版主

发表于 2007-12-18 19:09:24 |显示全部楼层
原帖由 forbeck 于 2007-12-18 19:06 发表
I am back

赞一个~~~




虫虫~


那 些 允 许 被 任 性 的 年 代 ,叫 做 青 春 。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
26
寄托币
18339
注册时间
2004-11-7
精华
15
帖子
5323

Sagittarius射手座 荣誉版主

发表于 2007-12-18 19:10:36 |显示全部楼层

回复 #7 forbeck 的帖子

捏捏~~


那 些 允 许 被 任 性 的 年 代 ,叫 做 青 春 。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
14
注册时间
2018-12-26
精华
0
帖子
2
发表于 2018-12-26 03:20:31 |显示全部楼层
好听

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

报offer 祈福 爆照
回顶部 我要纠错