寄托家园留学论坛

查看: 3121|回复: 7

在美国体验移民生活 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
0
寄托币
4111
注册时间
2002-9-27
精华
41
帖子
722
发表于 2003-3-24 19:04:54 |显示全部楼层
发信人: lhx (Far From Home ~ 似水流年), 信区: triangle
标  题: 在美国体验移民生活
发信站: 一塌糊涂 BBS (Mon Mar 24 10:29:06 2003), 本站(ytht.net)


作者: Flame (推荐: 一读者)   万维读者网 2003年03月23日    http://www.clibra
ry.com
  卢兄:您好!
很高兴又一次收到你的长信,谢谢你和朋友们的关心。每次来信,你总是提出不少问题
,问到我们在美国到底生活得如何;问到这个号称世界上最自由的国家到底有着什么样
的自由;这自由又有什么特殊之处……这些问题实在不容易回答,这也是每次回信我常
常绕开这些问题的原因。但是,在这里生活的时间长了,了解得多了,体会也一点一点
深起来。几年生活下来,我觉得,也许现在,我可以在信里给你聊聊美国了。

在美国的华人移民有新老之分。老移民是上一世纪或更早来这块土地上谋生的。以从福
建,广东来的为多数,修铁路和淘金就是他们的历史业绩。以后,则象所有其他国家来
的移民一样,尽量发挥自己的专长做些经营,美洲大陆上,中国饭馆也就是这样如雨后
春笋般冒了一地。至今,这些老移民的后代(戏称为ABC-America Born chinese,即美
国出生的中国人),已经相当溶入美国社会,与其说是中国人,还不如说是美国人。
新移民多数是近几十年来从台湾和大陆来的留学生及其家属,台湾来美国的移民风要比
大陆的早刮几十年,几十年下来都已经基本立足了。最嫩的还是近十几年来从大陆来的
留学生。尽管时代不同,新移民和老移民一样,要扎下根来都有一番数不清道不明的挣
扎拼搏。说是闯荡曼哈顿闯荡得自我感觉良好者,确属凤毛麟角,屈指可数。对于华裔
新移民,最常见的道路还是读书。在大学里读出一个或数个学位,直至可以找到工作为
止。有了一份稳定的技术工作,这就算是成功了。还有一部分人,是拿的短期签证过了
签证期的,这样,只能在中国人圈子里找一份低薪工作。所以,对于新移民,就其绝大
多数而论,若谈及衣食住行,所谓汽车洋房等等,大致都不亚于一般的美国民众,要说
好好品一品自由的滋味,许多人大概还没顾得上。

高等学府里,也有一些专学政治法律或社会制度的学者,也许,他们也难于不知如何向
国内的学术圈外人开口,因为听众若是对美国历史不甚了了的话,要向他们解释清楚专
门的理论,也实在很吃力,得不偿失。大概正因为以上情况,至今为止,我们还很少看
到向国内普通人介绍美国社会一般百姓生活中的法律,政治情况的书籍。所以,你的问
题问得很自然:美国的自由到底是什么滋味啊?

我也不敢说已经品出美国自由的滋味来了。我来美国后没有再进过大学的门槛,尤其是
刚来时尚有语言障碍,甚至还不能从书本上去了解我已经生活其中的社会。同时,我一
直工作和生活在最普通的美国人中间,大多数还是颇为底层的美国人。所以,我也许没
有资格从理论上系统地回答你的问题。但是,可不要因此就不读我的信。我作为这里一
个最普通的人,可以从一个普通人的角度,谈一些对美国的所见所闻所读所思。我相信
,你读了之后,一定也会象我一样,时而大惑不解,时而豁然开朗,最后没准就能品出
一些滋味来了。

要下笔谈美国,确实非常犹豫。我记得看到过一个旅美人士写的感想,他说,刚到美国
的时候,好象有一肚子可写的,体会特多,可是待的的时间越长,越觉得“参不透"”,
反而不知如何下笔。因为一深入进去,你就会看到,不论是正面还是反面,美国的真实
,都比观光两个月的旅客眼中的美国,要复杂得多。

犹豫的另一个原因,是因为中国和美国,是两个背景非常不同的国家,相互之间的误解
和隔阂实际上非常深。到了美国以后我们才发现,美国人是多么地不了解中国,尤其是
普通美国民众,他们想了解中国的热情,远远比不上中国民众对于美国的好奇心。但是
,同时我们也发现,包括我们在内的中国人,在自己的国家里,感觉自己已经通过“全
方位”的信息渠道了解了美国,大致对美国应该有了八九不离十的概念了。跑来一看,
居然全然不是一码子事儿!

我举个简单的例子。前两年的春节晚会,有一个非常受欢迎的小品,表演了一个中国父
亲给在美国的留学生儿子打越洋电话。这位当父亲的掷地有声地在电话里对儿子说,将
来我们国家富强了,让他们美国人来给我们涮盘子!话音一落,下面的激动的观众席上
,发出一阵如雷般心有共鸣的掌声。这个场面传达了这样一个信息,中国大陆已经有相
当多的 “游子”在美国留学,他们在餐馆打工的情况非常普遍,他们向自己的家乡抱怨
在餐馆受到不公平待遇的也很多,由于心疼儿子而产生对美国人愤愤不平的家长及其亲
属,在中国已经形成一定的舆论。

我不知道这位“儿子”在电话的另一头作何感想。我和一些中国留学生谈起过这个节目
,他们和我一样,都是在美国看的录像。提到这一情节,他们都无可奈何地摇摇头,一
脸的 “道不清楚”。真实吗?你可以说很真实。几乎所有我遇到过的中国留学生都有过
很漫长的餐馆打工的经历,几乎人人都遇到过几个苛刻的餐馆老板,工资给得低,不给
好脸色,甚至根本不尊重雇员的人格。使得在大陆时被视为“佼佼者”的大学毕业生们
,严重心理失衡。其中总有人写信回家诉苦的,没什么不对。但是,为什么这里的留学
生看了会摇头呢?因为这是发生在美国,可又不是真正的美国。因为,这是美国的华裔
社会非常特殊的现象。

事实上,几乎所有的中国留学生,他们初来乍到时那段最艰苦的日子,都是在中国餐馆
里度过的,餐馆的老板也都是华人,这是一个华裔社会。这个社会有时可以说很封闭,
它不仅有它自己的语言,还有它自己的规范规则和道德标准。美国餐馆的工作环境,包
括雇主对于雇员的态度,与中国餐馆常常有本质上的不同。之所以中国留学生一般不进
美国餐馆,是因为基本上进不去。原因有两个,一是刚来时英语不过关,不能适应工作
,更重要的原因是,多数留学生没有工作许可,打工是非法的,美国餐馆的老板不会接
受。

原则上说,美国接受外国留学生的时候,要求对方有支付自己的学费和生活费用的经济
来源。可以是亲友的赞助。目的是保护自己国家的公民工作的权利。外国学生没有经济
来源,势必要去打工维持生活和支付高昂的学费,这就形成了和美国公民抢饭碗的局面
。一个自己还有大量失业人口的国家,当然不希望出现这种情况,这就是取得留学签证
都要求经济担保的原因。不论从哪个角度看,都不能说是无理的。

但是,大多数中国留学生的经济担保都是以各种方式“找”来的,很多人取得“担保”
的时候,都向对方讲清楚,这是“名义担保”,也就是说,这个“担保”只用于取得一
个签证,之后,就“自己想办法”了。这个“办法”只能是非法打工,非法进入工作市
场。也许不是绝对的,就算相对来说,美国餐馆的老板一般比较守法,不会接受这样的
非法雇员,而中国餐馆的老板一般都宁可冒违法的风险,也愿意接受。他们愿意这样做
,原因很简单,雇非法工便宜,听使唤。于是,一种供求关系就这样形成了。当然也有
好的老板,但是,在巨大的竞争压力下,苛刻的华人老板比比皆是。受到委屈的并不止
是大量的中国留学生,还有来探亲想挣一些钱的探亲者,最底层的还是非法移民,这里
甚至包括一些非华裔的非法移民。今年六月,移民局从密西西比州杰克森市的一家中国
餐馆中,发现一个十三岁的墨西哥男孩,一天工作十二小时,一星期干七天,每天工资
只有二十一美元,远运低于美国政府所规定的最低工资。这种情况,首先受到冲击的,
是原先在这里合法工作的华人移民和华裔美国人,因为这些工作机会原来是他们的,其
他的美国人一般不会在中国餐馆找工作。其次,受到损失的有可能是一般美国人,因为
失去原来工作的华裔美国人可以得到一些社会福利金,这份钱,是工作的美国人交的税
金。

因此,你让听“越洋电话”的儿子,跟他爸怎么说好呢?这“儿子”肯定知道,一般的
美国人,根本搞不清楚“华人社会”的这笔帐,如果他们也看到这个节目,肯定搞不懂
这是什么意思。他们既不知道这里面的恩恩怨怨,也不知道外国留学生想留在这个国家
所必须经历的许多合法和非法的“技术诀窍”。在美国的“儿子”,不管自己的遭遇多
么令人同情,也不管自己的种种做法是多么情有可原,但是当"父亲"要把这口气出到非
华裔社会的美国人头上,"儿子"也只能一脸苦笑了。
更何况,“儿子”的大多数美国同学也个个都在“涮盘子”。“涮盘子”挣学费养活自
己,对他们来说是天经地义的事情。美国的年轻人,一般很早就有打工的经验,年龄很
小的时候,就试着打点零工。美国的家长有时为了从小锻炼他们的“打工”能力,甚至
先让孩子从家务活儿“打”起,让他们承包一些家务,挣一些“小工资”。我刚到美国
时,自己还没有割草机,房东介绍了一个割草的临时工。一会儿,只见一个男子用小卡
车载了一个割草机来,车上还跳下来一个十三四岁的男孩。卸下割草机,小卡车就开走
了。留下来工作的是那个男孩。在七月的大太阳下割得满脸通红,挣一点零花钱。到十
六七岁,除了很少的富家子弟,一般的美国年轻人都已经进入自立或者半自立状态。什
么都干,非常吃苦耐劳。我的朋友比尔就是十七岁完全自立的。

全美大量的快餐店需要不计其数的雇员,它们的雇员都是临时的,流动的。几乎全是高
中毕业生和大学生,快餐店是美国年轻人最平常的打工起点。既使在大学毕业甚至研究
生毕业之后,他们都有一个长短不一的寻找合适工作的阶段,在这段时间里,“涮盘子
”也常常是他们暂时解决生存问题的办法之一。更有大量的美国青年,大学毕业后,他
们选择一种自由自在的生活。他们根本不打算找一个稳定工作,下苦力做一段,然后就
痛快玩一段,几十年都在“打零工”。这是他们对生活方式的一种选择。
我在国内的时候,看过介绍,也知道美国年轻人比较独立,但是,真的和这些独立的年
轻人生活在一起,还是很吃惊。印象最深的是他们自由自在很放松的心态。“涮盘子”
就 “涮盘子”,“扛大包”就“扛大包”,美国青年不会在打工时,因为觉得自己“屈
才” 了而痛感命运不公,怨天怨地或自怨自艾。对一个临时工作,他们只在意工资的高
低,一点没有什么贵贱之想。也许中午为别人端盘子,收别人的小费,到了晚上,坐在
酒巴里,就是别人为他服务,付给别人小费。他们根本意识不到这里有什么区别。如果
现在告诉他们,中国有工资很高的餐馆打工,他们肯定会奔走相告,相约而去,绝对不
会觉得是“丢了份了”。

在讨论两个国家的“距离感”时,我曾经试图向我的美国朋友劳拉解释这个小品和它所
包含的丰富内容,可是非常非常吃力。这里有中国留学生在美国的求生问题,有移民问
题,有美国的华人社会的种种特殊情况,有中国人对于“涮盘子”和美国人的不同理解
,还参杂着复杂的背景文化。她听得目瞪口呆。许多中国人觉得理所当然和想当然的事
情,对于她都是不可思议的。

我提这样一个例子,只是为了说明,路程的距离也造成了理解的距离,对于双方都是如
此。而站在误解和隔阂中间,不论想对其中的哪一方讲清另一方的故事,都是有困难的
。真实的故事也会造成不真实的印象。给“父亲”写信介绍了半天“美国情况”的“儿
子”,肯定也没有预料到会引出“父亲”电话里的这样一个结论。再说,你的问题都是
一些“大问题”,答好了,能使你对美国加深了解,答不好,只能加深误解。所以,我
得深呼吸一下,很当心地给你写信。

也许,我首先应该强调的是,美国是一个非常特殊的国家,世界上很难找出同样一个如
此流动变化的环境,这是任何一个美国故事的大前提。

在美国,最能够体现这种特殊性的就是纽约。在国内时,我们常常听到把上海比作纽约
般的国际大都市,从某种意义上说,这两个城市确有相似之处。我们第一次去纽约的时
候,开车还很不熟练。十分紧张地按照路线图走,结果依然走错一条隧道,一出来就闯
进了曼哈顿的一片混乱之中。那天又是圣诞夜的下午,车不分道,耳边一片汽车喇叭声
。这是在美国的大多数地方都看不到的交通混乱。当时我们之所以能够马上稳住神,就
仗着那一片儿整个环境的大感觉,非常象我们所熟悉的上海。

但是要论及国际大都市的国际化,无论上海或是北京都无法与纽约匹敌。在纽约的地铁
里,你常常听不到英语,但是你有可能听到世界上任何一种语言。远在300多年前的167
3 年,当时这个城市里还只有8,000个居民,就已经有十八种语言。现在,这个城市甚
至有170种不同民族的社区。所有国家的移民就这样聚居在一起,洋洋大观。去年我开车
去纽约,,交通最繁忙的时刻,在最热闹的大街上车子出了毛病,一辆犹太人的拖车就
把我送进了一个全部由以色列移民组成的修车行,他们互相之间都只说古老的意地绪语


在纽约的住宅区附近的蔬菜水果店,他们的主人都是一些不声不响,辛勤工作的亚裔。
我一开始还总以为他们是华裔,一边递上菜去,一边总会不由自主地冒出中国话来。后
来,我才发现他们听不懂,他们是朝鲜来的移民。据说,他们知道在一个陌生地方谋生
不容易,所以非常“抱团”。来一家新移民,原来的朝鲜裔的店主们,就会筹款集资盘
下一个新店,交给新来的同胞经营,然后让他挣了钱以后慢慢还,一步一步地,就逐渐
控制了这个行当。蔬菜水果店据说最早是意大利移民的谋生之道,但是他们来得早,有
了更好的出路,就把这个地盘给让出来了。

在纽约,你会渐渐学会辨认全世界各种种族的服装,学会从各种不同的脸型和特征去辨
别他们来自哪一个地区和国家,问题是,这和在北京上海遇到的不同,在那里,他们都
是来自四方的“外宾”。在纽约,不管他们之间差异多大,都称自己是“美国人”。如
果你不把他们当作正统美国人,那么,美国就没有“美国人”了。
住在纽约或旧金山的华裔美国人,不要说有人一辈子不讲英语,甚至可以做到只讲中国
的一种方言。在旧金山的的菜铺里,我就亲眼看到,店主因为一名美国妇女用英语问价
而不搭茬,也因为我们不会说广东话,对我们不理不睬。
在纽约,当然最显眼的少数民族就是非洲裔的美国人,既使不论那些来自非洲各个不同
国家的新移民操的不同语言,就是十几代生活在这里的黑人,他们讲的都是口音非常独
特的 “黑人英语”,不要说我们这样新来的听不懂,说快了连“正宗美国人”也听不懂


可是,什么人才是“正宗的美国人”呢?我们常常说起“白人”,但是,待久了,你才
发现,他们都是在几百年里,陆陆续续从文化背景完全不同的国家里“移”过来的,有
的家族来得早些,有的甚至比我们来得还晚,英语比我们还次,而且,还有人不断地在
“移” 过来。这些从德国,英国,波兰,法国,俄国,波斯,意大利,西班牙等等完全
不相干的地方,在不同的时代移民过来的“美国人”,我们硬把他们看做一回事,可是
,那些新来的,他们之间根本互相就不认同。就象他们从来就搞不清我们和日本人,老
挝人,越南人也根本毫不相干一样。但是,到了这里,几年一过,加入了美国国籍之后
,通通成了“美国人”。
而且,这是一个持续不断的过程。老一代移民稳定下来,互相通婚,生下的新一代,夹
在父母的母国文化和“美国文化”之间,我遇到过父亲一辈子混迹于纽约的“意大利城
”,却从小不准儿子学意大利语的,也遇到过被父母逼着进中文学校,却对父母说“你
们中国人”如何如何的小华裔美国人。然后他们又有了他们的下一代……这时,新的移
民还在源源不断地涌进来。

在纽约,有个著名的旅游胜地,叫做爱丽斯岛,它曾经是世界各国移民入境美国的第一
站。现在,那里成了一个移民博物馆。我去那里参观的时候,到美国才只有一年,但是
,站在那个大厅里,你就觉得自己应该可以和所有的美国人一样平等。其实,让你产生
这个感觉,就是建立这个博物馆的立意。在那里,我看到那些看上去很“美国”的人,
也一样饶有兴趣地通过电脑,在根据自己的姓氏查阅自己家族的移民历史。这时你会觉
得,你和他们只有踏上这块土地的先后之分,没有本质区别。在大厅里,有一个设计非
常聪明的展品,从一个角度看,它是一面巨大的美国国旗,从另外一个角度看,它是成
百上千世界上各个不同种族的移民照片。它告诉你,这些人的总和,就是美国。
美国的种族问题是世界出名的。但是,你要把它仅仅理解成“黑人白人问题”,似乎又
过于简单了。每年潮水般涌进来的外国人,过不了多久,他们就从“暂居的外国人”变
成了 “永久居民”,要不了几年,一入籍,就成了某裔的“美国人”。也就成了美国各
种各样的“少数民族”。美国人听到我总是能清清楚楚地说出“中国有56个民族”,感
到很好奇。因为他们谁也说不上美国到底有多少个“民族”。而且,中国的各民族,作
为“多数民族”的汉族也罢,“少数民族”也罢,基本上都是这块土地上的“原住民”
。而在美国,那些移民早的,与其他各种种族通婚混血好几代,以至于自己是哪里来的
也不知道了,就只称自己是美国人,不再算“少数民族”了。而且不论“多数民族”,
“少数民族”,一概都是外来的。谁也不是美洲的猿人进化过来的。现在一般来说,按
看得见的明显区别分分大类,比如说,非洲裔美国人,亚裔美国人,拉丁裔美国人,等
等。但是,我已经说过,他们自己根本不认帐,还是要华裔,日裔……等等地分开来。
黄昏渐逝,夜风仍暖,慢慢吹干他泪湿的衣襟。

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
0
寄托币
4111
注册时间
2002-9-27
精华
41
帖子
722
发表于 2003-3-24 19:07:09 |显示全部楼层
美国的种族隔离问题在法律上早已解决。一般情况下不再有尖锐的种族冲突。人们的观
念也大为改变,但是,种族问题也变得错综复杂,远不局限于黑人白人之间。比如说,
几年前的著名的洛杉矶黑人骚乱,起因是几名白人警察在追捕时违法打了一名黑人。但
是,在骚乱期间,你知道是什么人拥有的商店成为黑人的主要抢劫和破坏目标吗?是亚
裔商店。尤其是朝鲜人的商店,损失最为惨重,搞得白人都莫名其妙。一些电视记者去
采访了许多黑人,发现他们对亚裔有一肚子的怨气,其中一名黑人牧师对记者说,这些
亚洲人从不知什么地方跑来,却要夺去我们的工作。我的一个中国朋友看了跑来气呼呼
地说,这是美国,都是移民,他们自己也不一样是从别的地方来的。就这么搅作一团。
结果这场骚乱成了种族问题新发展的象征,其特点居然是“少数民族歧视少数民族”!


不少华裔美国人实际上也早就加入了“种族歧视”的行列。在许多华人圈子里,对于黑
人的歧视看法是十分公开的,甚至在美国的华语文章里,出现过对黑人的污辱性称呼,
这在美国是很不寻常的,之所以没有引起任何风波,原因仅仅是黑人和白人都不会去看
华语报纸。大量华人移民的历史并不长,华裔一般都对自己能在短短的时间里,得到一
个中产阶级的生活和地位沾沾自喜,而对来了几百年的黑人,看到他们还有不少仍然地
位低下,十分看不上眼。但是,他们很少有人意识到,黑人对于美国文化的整体贡献,
是华人望尘莫及的。
今年,有一张华语报纸引来了犹太族裔反诽谤联盟全美理事长的抗议信,抗议起因于这
份报纸的两篇文章,一篇在报导一个华裔家庭受到房东不公平待遇时,在报导中口口声
声把这个波兰裔的天主教徒房东称为“犹太房东”,这里的“犹太”只是被当做小气无
理这样的形容词来用的。在另一篇逻辑混乱的文章里,一个华裔作者先是企图证明基督
是被犹太人害死的,之后又提出十分“惊人”的观点,说是二次大战中纳粹对犹太民族
的大屠杀,反而使犹太人“赚尽天下便宜”!这一次,没有想到犹太人也会看中文报纸
,所以才引出了这些抗议信。相信以后编辑们会小心得多。但是,这并没有解决存在于
相当一部分华裔中间的,很根深蒂固的种族歧视和偏见。


实际上,一些华裔看不起黑人,常常只是因为黑人比他们穷;他们讨厌犹太人,常常只
是嫉妒犹太人比他们更有成就。在美国,年轻的一代和老一代明显不同,在老一代的美
国人里,我遇到过好几个很好心的白人老头儿让我别理黑人,说他们很坏。但是,在绝
大多数的年轻人那里,你会感觉到60年代民权法案以后美国教育的效果,至少,我问过
我的每一个白人美国朋友,你们对于黑人是怎么看的?你们对于犹太人又有什么看法?
迈克和比尔的回答最为简洁,几乎是各种回答的概括和总结:我不以肤色和种族判断一
个人的价值。但是华裔移民中,对于这个问题就很少有这样的理性思维。


每个民族给美国带来了他们长处,也给美国带来了他们独特的缺点。以我们熟悉的华裔
来说,在学校里华裔优等生的比例远远大于他们在美国的人口比例。在加州大学的洛杉
矶分校,百分之四十的一年级新生是亚裔学生,优点是非常明显的。在美国,这一点几
乎人人都知道。但是,他们的缺点有时只有华人自己才心里明白,一般美国人是不清楚
的。比如说,在美国,任何一个售报机,都是一个铁合子。所有的报纸都在里面。放一
个硬币就可以全部打开,取一张之后再把它关上。我第一次买报的时候,塞进硬币,一
拉开盖子,发现所有的报纸都在我面前,吓了一跳。根据我在中国的经验,我想,这样
的设计怎么行,这不是三下两下就拿光了吗?但是,这是根据美国的国情设计的,美国
人不会扔一个硬币,却拿两份报纸。但是,我很快发现了例外,中国人聚居地的中国饭
店,中国商店门口,就是一种特殊设计的售报机,一个硬币只拿得出一张报纸。

在美国的华人报纸上,多次有人从美国各地对于这个看似简单的“报纸问题”引发议论
,其中一个华人讲述了在半小时里,他如何活生生地眼看着同胞们“免费”取光了一大
堆报纸。这个简单问题的外延扩大,就是出现一些华人社会特有的现象。比如,很多中
国饭店拒收华人的支票。有一个华人写了一篇文章,说他对很多中国饭店不收支票很不
理解,在询问中,老板告诉他:老实说,“美国人”的支票我们是接受的。他更百思不
得其解,如何会出现这种华人歧视华人的“种族歧视”。直到有一天想卖掉自己的计算
机,从一个中国留学生手里收到了800多美元的假支票,这才“恍然大悟”。

在美国,不仅对于禁止种族歧视有非常严格的法律规定,甚至还有“平权法案”保护少
数民族的利益。如果这样的情况是发生在一般的美国饭店,早就让顾客告上法庭,罚款
罚出老本来了,因为这是违法的。但是在华人社会,被拒收支票的,也就是摇摇头,算
了。这里流行的是中国人的概念,先是想想老板也是没办法,再想想把华人的脸丢到美
国的法庭上,大家都不光彩。实在看不过,也就是在中文报纸上呼吁大家“自重”。在
美国,各个种族都有象“华人社会”这样的小社会,在这个“小社会”之外的美国人,
根本不清楚那里面除了不同于英语的种种语言之外,还有些什么样的特殊概念和规则。

前不久,还有一个东南亚来的苗族移民的后裔,一个美国籍的苗族小女孩,控告她的父
亲性虐待。她父亲居然在纽约的法庭上,信誓旦旦地说是要当众依苗家的风俗杀鸡喝鸡
血以证明自己无罪。结果,当陪审团依然判他有罪之后,据说是引起纽约的苗族社区震
惊,他们说这种事情哪有告上法庭的,以前这样的事情都是他们自己“内部解决”的。
这么一说,倒是轮到美国社会“震惊”了。
实际上,各个种族的移民都给美国带来了自己的贡献和问题,贡献有时是非常突出的,
比如说,占美国人口约百分之十二的黑人,通常被认为是相对比较贫穷的,整体文化水
平比较低的,甚至有许多人口比例远小于他们的少数民族,都看不起他们。但是,实际
上,他们的爵士乐,摇滚乐以及他们的舞蹈,体育才能,长久以来深刻地影响了整个美
国文化,其意义远远超过了文艺,娱乐的范围。只有到了这里,你才会体会到,这些音
乐和舞蹈有着多么巨大的力量,它几乎完全改变了一代美国人的面貌,你甚至可以说,
它改变了整个美国的精神面貌。没有非洲文化,就没有今天的美国文化。在今天,已经
没有一个美国人能够不受到非洲文化的影响。这应该说是美国黑人对于美国文化的整体
贡献。移民在各方面的贡献可以说是美国强大和继续保持强大的必要前提。

但是,移民的问题有时也是非常严重的。例如,复杂的移民使美国的犯罪问题,尤其是
集团犯罪问题复杂化。不论哪个国家的人,都会为自己的“游子”在美国的成就而感到
自豪,比如哪一个有了杰出贡献,哪一个又得了诺贝尔奖,谈起来如数家珍,这是很自
然的。但是,一般人都很少想到另外一面。尤其是大家在指责美国的犯罪率的时候,都
很少考虑美国汹涌澎湃的移民背景,因为自己没有在美国这样的大流动背景中生活的经
验,更不会想到自己的同胞在这些问题中会扮演什么大角色。比如亚洲国家的民众,很
少有人会想到,亚裔帮派已经在美国成为后起之秀,今年,美国联邦调查局已将亚洲帮
派列为仅次于意大利黑手党的第二优先打击对象。他们来到美国,就成了美国的犯罪问
题的一部分。尽管,许多犯罪的帮派成员事实上仍然拿着自己母国的护照,根本不是美
国公民,甚至还不是美国的合法居民。移民问题的两极,使得赞成继续大门敞开和要求
减少移民的两派,在美国永远争不出个你对我错来。

来这里以前,我们对美国是世界各民族的大熔炉之类的说法也是耳熟得很,可是,从来
没有设身处地想过,在这么一个大熔炉里头,可是怎么个活法?到了这里,有的美国人
说,这不是“大熔炉”,这是一个“蔬菜色拉锅”,在里头搅拌了半天,青菜还是青菜
,萝卜还是萝卜。不管是“大熔炉”也好,是“蔬菜色拉锅”也好,真的置身其中,那
种怪怪的感觉真不由你不时时感叹不已。我们常常迷惑不解:天天有成千上万计的合法
及非法移民入境的美国,它是如何做到,让全世界各国移民所造成的无序归成有序的呢


仅仅在1994年,就有五十万合法移民加入美国国籍,有五万四千名外国人因种种原因在
美国得到政治庇护,移民局逮捕了一百一十万人,进行了四万六千件刑事调查,驱逐了
四万四千非法移民。移民局认为他们取得证据有权监禁的非法移民达五十万人,(实际
因拘留所床位不够只拘留了六分之一),还有不计其数的非法移民避开了移民局的视线
,用各种方式悄然溜过国境,消失在本来就由各种肤色,眼色,发色组成,操着各种语
言的“美国人”之中。根据美国人口调查局的报告,在去年的人口调查中发现,美国每
十一个人中就有一名是出生在外国的第一代移民。
你信中好几次向我们介绍国内“民工潮”的兴起和因此带来的种种问题,我想,这对于
你理解美国的“移民潮”可能有点帮助。而后者,已经日日不断,潮潮不息地进行了近
五百年。
刚来美国时,我们没有自己的洗衣机,因此,常去投币洗衣铺洗衣服。那里黑人很多。
我们经常一边等着,一边欣赏黑人儿童特殊的发形,十分感慨。你知道,最早的非洲移
民被作为奴隶贩卖到美洲已经有四百多年的历史,那本名为“根”的小说也早已举世闻
名。我和一个有着典型非洲姓名的黑人聊过,他就是奴隶的后代,他告诉我,对于绝大
多数的奴隶后代来说,寻根是根本不可能的。这完全可以想像,十几代一过,他们早早
地就成了美国人。但是,我又要说到他们的发形。虽然一定有变化,但是,可以断言这
是他们非洲文化传统的一部分。在这里,只有他们有这样的发形。那样奇特多姿,富有
想象力。这只是文化耐力的一个小小例证。

最叫我吃惊的是,在今天交通发达,完全不存在穷乡僻壤的美国,居然还有一种称为“
阿米绪”的移民,他们说一种类似德语的语言,完全拒绝现代生活,使用传统农具,一
代一代在美国过着十八世纪的“欧洲乡村生活”。
我想说的是,各国的移民所保持的不仅是不同的文化,在一定程度上也保持着他们各自
的政治见解以及政治偏见,宗教信仰乃至宗教狂热,一些新移民甚至保持着他们的母国
,或者说前祖国,的遗爱或宿怨。这一切,当然给移民本身,尤其是新移民带来巨大的
困惑。
就华裔移民来说,美国的中文报纸就针锋相对地讨论过有关的种种命题。从要不要再让
下一代学中文,直到移民如何定位和文化认同,甚至爱国是爱哪一国等等(华裔美国人
除了爱中国还是爱美国这样的问题,还有两岸三地此类复杂情况)。不论是哪一种观点
,都表达了移民的心理失衡。即使是反对子女学中文的,也绝不是连“多一种外语就多
一种谋生技能”这样的简单道理都不明白,更不必上纲上线到是否爱国的高度,这只不
过反映了作者痛感于第一代移民“猪八戒照镜子,里外不是人”的尴尬地位。

移民们的各自母国,常常热情地发出呼唤,呼吁他们“离乡不离土”,“把根留下”,
一个国家,能够念念不忘它的“游子”,当然令人感动。但是,对于那些已经“游”得
很远,以至于加入了新的居住地国籍的移民们,面对母国的频频呼唤,同时又面临走进
陌生新大陆的诸多困难,往往前顾后盼,徒生烦恼,总是要莫名其妙地问出“我是谁”
的问题来。移民们发泄他们的困惑是很自然的,但是,很少有人写文章谈一谈:什么是
美国的困惑?

记得在中国时,看过一个叫“鹰冠庄园”的美国电视连续剧,里面有这么一个情节:一
个美国女孩子和一个新移民恋爱了,一切顺顺当当之际,那位来自第三世界的小伙子却
神情激动地宣称,他的母国发生了某一变化,他要舍弃一切回去参加自己民族的一场革
命。
这不仅仅是那个正在恋爱中的美国女孩子的困惑,这也是美国的困惑。他的居民乃至于
公民是如此的“国际化”,你吃不准他们什么时候属于你,什么时候又突然不属于你。
这里汇集了全世界最奇异和最纷杂的思想,最聪明和最零乱的思路,最清楚和最不可理
愈的逻辑,最惊人和最怪诞的行为……,这一切原本应属于世界的各个角落,可是有一
天他进入了你的国境,成了你的一员,他所附带的一切你就不能拒绝。全世界的问题都
成了你的问题,全世界的麻烦也成了你的麻烦。

如果那些移民在想为自己母国有所行动的时候,都象那个小伙子一样回去“闹革命”倒
也罢了。事实上,他们常常就地行动。所以美国常常发生些令人费解的故事。例如去年
的中华人民共和国国庆,对这个国家和政府持有两种不同政见的人,就在纽约街头发生
冲突。相信他们中的大多数已是美国合法居民,甚至有一些已是美国公民。但是,这并
不影响双方在美国的国土上为另一个国家的国庆问题发生冲突,以至需要美国的警察出
来维持秩序。
我还没有回答你的问题,却先给你写了那么一大段题外话,正是想让从来没有到过美国
的你,能够理解我前面说的那句话:美国实在是一个很特殊的国家。如果隐去这个大背
景,我就可能讲不清我的美国故事。

好了,今天就先写到这儿,下封信开始,我试试看能不能回答你的问题,写写什么是美
国的自由。
祝好!
木子网

--
我的征途是星辰大海

※ 来源:.一塌糊涂 BBS ytht.net.[FROM: 202.112.11.199]
黄昏渐逝,夜风仍暖,慢慢吹干他泪湿的衣襟。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
0
注册时间
2003-3-11
精华
0
帖子
25
发表于 2003-3-24 19:58:31 |显示全部楼层
hao!

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
13
注册时间
2010-9-9
精华
0
帖子
1
发表于 2010-9-9 18:21:52 |显示全部楼层
楼主,您在吗

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
410
寄托币
13867
注册时间
2010-3-31
精华
0
帖子
3199

Golden Apple US-applicant 美版守护者

发表于 2010-9-10 04:15:05 |显示全部楼层
03年的啦,好大深坟
上帝保佑。奋力一搏,不留遗憾。 ☐216/☐1st pass/☐240/☐230
☐3+moths USCE
☐Match in 2016

使用道具 举报

声望
50
寄托币
158
注册时间
2017-1-16
精华
0
帖子
114
发表于 2017-2-6 15:30:27 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
69
寄托币
407
注册时间
2015-2-24
精华
1
帖子
53
发表于 2017-3-22 13:20:25 |显示全部楼层
这些片段节选自林达《历史深处的忧虑》- - 书很棒

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
27
寄托币
3591
注册时间
2007-6-13
精华
0
帖子
1700
发表于 2017-4-15 01:59:22 |显示全部楼层
过时过到哪里去了

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

报offer 祈福 爆照
回顶部 我要纠错