bellie928 发表于 2003-7-10 13:43:47

纯净水 --过程

发信人: Asteria (终于结束了), 信区: Visa
标  题: 纯净水 --过程
发信站: BBS 水木清华站 (Wed Jul  9 23:33:09 2003), 转信

倒数第二个下来,看到VO看了我一眼,我就上去了。

V:visa officer; M: me
M:Good afternoon, Sir. Here is the card.
V:Good afternoon.
M:I am the special one, the last one.
  在下面站着的时候本来想着要说,我是最后一个,特殊的一个,你会不会给我签证啊?
V:So you are going to UC Davis for PhD?
M:Yes. Biophysics in UC Davis.
  然后他就练打字,挺慢的,只用两个食指敲键盘。沉默一会儿,调整一下紧张的心情。
M:Need I give more details about my major?
V:No.(还是直接示意的?忘了。反正我我国两次要不要详细说一下,他都没有让我说。
  不说就不说吧)
M:I have a checklist. Would you like to see it?
V:Yeah.
  我就想把checklist往里塞,塞到中间,他没接,但是瞥了一眼,第一项就是GT Score.
V:Your GT scores.
M:Yeah. Here you are.
  checklist没有塞进去,只好拿回来了。把GT塞进去。VO就从信封里取出GT看,
  然后递出。
V:What are you doing now? Still in Tsinghua?
M:Yeah. I will get my master degree in this...oh, next week.
  不知道电脑什么问题,VO把一个女翻译(?)叫过来解决。
V:There are some problem.
M:Oh.
  什么问题呢?是不是因为我的名没有相应的电报代码?maybe
  然后,VO跟这个女翻译,还有一个女工作人员,说说笑笑,也不知道他们说什么笑什么
  不过心情肯定不错了:-)
V:Sorry. Did you apply Chinese University?
M:No.
V:Why?
M:(微笑)You know, I don't like politics examination.(GF让我这么说,
  我就这么说吧^_^) 看他不笑,我的笑容也肯定有些僵。
M:What's more, Tsinghua Univeristy do well in this field, biophysics. It
  demands more new advanced methods. After one year's research in my current
  lab, I found the methods we used have been in use by USA years ago. So I
   decided to study abroad....
V:What will you do with your PhD?
M:I will come back to China and find a research position in a top university
  or research institute. My first choice will be the Graduate School of
  Tsinghua University at ShenZhen. My research advisor has become the
  associate dean of that place. He will establish a new lab there.  So it will
  in greate need of researchers. I think after 5 years when I get my PhD degree
  I will be a strong condidate for such a position. (照抄的师弟了,呵呵)
V:So where will you work? (好像是这样的吧)
M:Shenzhen. (好像这个问题问了两次?反正我说了两次深圳。)
M:I have a supporting letter. Would you like to see it?
V:Yeah.
M:Open it?
V:Yes, please.
  打开,递入。VO仔细看了。
M:I have also some backup plan, would you like to see the materials?
  我把那些材料露了一露。
V:No.
  在这个前后,他已经把蓝纸拿出来了,然后说了一堆,其中有一个sensitive,
  知道将被check。
V:I think you will have a good news.
M: Thank you very much, Sir.
  然后VO说了一堆话,大概说,很多人都不回来。然后说了一个shenzhen,然后耸耸肩,
  无可奈何的样子。
M:因为没有听清说的什么,而且看到要check了,我就没有说话,然后也耸耸肩?
  还是笑了一下?
  然后VO把一些东西推出来。
M:How long can I get the visa ?
V:I don't know. blablabla...
M:OK. Thank you. You can call me by the mobile. The number is on the table.
V:OK. 在DS表上把手机圈了。
M:Thank you, Sir. 准备收拾东西走。
M:I have some beautiful pictures. 把图片show了一下,呵呵
V:Your transcript.
M:Oh, yeah. I forgot.
  刚要往里递
V:Open it, please. It is hard.
  打开,给他。
V:Do you have a resume?
M:Yeah.
V:It will help.
  给他。
M:Thank you, Sir. May I leave now?
V:Yeah.
  然后,下来,走人。
页: [1]
查看完整版本: 纯净水 --过程