3分党的通病-不明觉弱
本帖最后由 tesolchina 于 2015-3-30 14:06 编辑坐了14小时的飞机来多伦多开会，倒时差中，明天早上8点要在AAAL上讲Perceptions, Problems and Strategies of EFL candidates of GRE analytical writing tests
这里重点讨论一下不明觉弱的问题。没错这个词是我借用不明觉厉而编造出来的。说的是很多同学用英语写作时的一种陋习，就是凭自己的想象或者汉译英写一些语法正确但意思不清晰或者表达有问题的句子。由于我不明白你说什么但觉得你写的英语很弱，所以简称“不明觉弱”。这个标签对于部分在绝望中挣扎的G友来说或许是一种打击。
我先来具体解释一下不明觉弱问题的根源，然后提出可能的解决方案。
其实英语写作并不是随便按照语法规则堆砌英语单词就能做到的。写作的核心其实是一种社交活动，你面对的读者是一个群体，这个群体有传统与规则，尊重这些传统与规则，才能被读者接受。最简单的做法就是你写一个句子和表达之前，在自己的脑海里搜索一下自己有没有在地道的英语读物中见过这个表达，如果没有的话，这个表达就很可能有问题。
这是一个艰难的转型。很多跟我学作文的同学会出现提笔不敢写的情况，因为自己想到的任何表达都很难回想起在哪里见过。说白了就是读地道的英语太少。这个问题有办法解决么？短期来讲是没有的，3分党就认命吧，反正3分、3.5分拿offer的大有人在，包括哈佛的offer都有可能。
长远来讲，如果你打算在美国有所发展，利用准备GRE作文的契机提高自己的写作能力是值得考虑的。 我在寄托上其实就是守候那些愿意花时间学习GRE作文、摆脱3分党的精英。
至于具体如何解决不明觉弱，主要还是要靠阅读。其实读什么都没关系，关键是
1. 读的内容是自己感兴趣的或者和自己的工作有关的英语国家发表的作品
2. 读的过程中要关注一些你觉得有用的表述，摘抄下来，自己有机会写作时用
在这里再次推荐http://www.becker-posner-blog.com/
这个帖子或许可以用来累积一些 不明觉弱的例子
The chief reason I vote for the resurrecting through supervisor is that we should infuse some new blood into the leadership.
All of these can avoid the rigidness in the government.
这两个例子分别涉及到如何提出支持某个观点的理由以及如何指出某件事可以避免某个不好的事情发生
这在issue中是经常出现的动作 或许可以根据这些动作来整理一些常见的句型和表达出来
**** Hidden Message ***** 不明觉弱思过崖
https://bbs.gter.net/thread-1826774-1-1.html 老师好~~隐藏的内容是什么呀？不需要看吗？
另外您最后的例子是说应该这样写还是不应该这样写呀？ 同问呀，隐藏的是什么内容呢 “本帖隐藏的内容需要积分高于 100000000 才可浏览”
这是什么情况……还有没编辑完的内容？ logically 发表于 2015-8-13 09:13 static/image/common/back.gif
“本帖隐藏的内容需要积分高于 100000000 才可浏览”
这是什么情况……还有没编辑完的内容？
隐藏的是错误句子的出处，链接到原作者的帖子~~~
页:
[1]