［入关表格］I-94表和CBP Declaration Form介绍
本帖最后由 Zeratel 于 2009-7-4 15:05 编辑当我们乘上赴美的航班,经过长途跋涉,即将进入美国国土的时候,空中小姐会给我们两份表格,让我们填写完毕之后入关交给移民官(所以大家要随身带支笔哦).这两份表格非常重要,大家一定要仔细,认真得填写,否则可能会影响到你的入境.俗话说兵马未动,粮草先行.我们现在就提前了解一下这两份表格吧.^^
(以下内容均来自于网络)
I-94 Form
1. 什么是I-94 Form?
什么是I-94卡？
I-94卡，即出入境记录卡（Arrival/Departure Record），俗称“小白卡”，是一张白色或绿色的小卡片，每个持非移民签证每次入境美国通过边检时都会收到这样的一张I-94卡，用以证明非移民人士已合法入境美国。
当你以非移民身份入境时，移民检查官将会检查你的护照和签证，询问赴美的原因，如果他/她认为您符合非移民身份的条件，你将得到一张白色的I-94卡，检查官会在卡片上写明授权您在美国停留的时间（Date）或身份有效期（D/S, Duration of Status）。如果是” D/S”则表示您在美国的合法停留时间为您在同一个工作岗位供职或在同一所学校学习的时间。当您抵达美国的机场、港口、国界入境处、或其他入境处时，移民检察官将会要求您填写递交该表。
详细解释见: https://bbs.gter.net/thread-420399-1-1.html
I-94 Form Sample:
2. I-94 Form和签证的区别
I-94卡和签证的区别
1、 您可在美国停留的时间是由I-94卡上标注的日期，而非签证的有效期决定的；
2、 I-94卡允许您在美国停留，而签证只是允许您入境；
3、 与签证的有效期相比，I-94的有效期一般更短；
4、 当您入境接收检查时，I-94卡由入境口岸的检查官完成填写，而签证由美国国务院（US State Department）签发，在美国大使馆或领事馆申请获得；
5、 如果您想在超出I-94卡上标注的停留时间内继续停留在美国，您必须向移民局（USCIS）申请身份延期，证明您将遵守美国移民法，这对您下次再次入境十分重要。当然，有些情况下是不能申请身份延期的。移民局批准的延期时间通常不会长于签证的有效期。
3. I-94 Form的重要性
a) 根据飞行手册:
那个I-94 很重要，请仔细填写。I-94 是你合法进入美国的凭证。I-94 里面有一项是问地址和联系人，地址可以填学校国际学生办公室（一般叫International Student Service 或者International Education Service）的地址，也可以填I-20 上的学校地址。联系人则按照I-20上的联系人那一项来填写，写学校名也可以。特别需要注意的是，I-94 表中的生日的格式是 dd/mm/yy，不是一般的 mm/dd/yy，千万不要填错了。我有个同学因为生日填错了，后来SSN，驾照什么都不能办，只能再回机场重新填份了I-94 表。
通常移民官会在 I-94 表的停留期限栏打上D/S （Duration of Status），大家看看自己的I-20 是否也被签证官写上了D/S，这个含义是一样的。移民官会将 I-94 的出境部分撕下，钉在护照上，并将 I-20还给你。你要立即确认填写的资料无误，如果有错误立即要求更正。离开柜台后再回去要求或问问题，只会徒增麻烦。要千万注意，I-94 表是唯一证明你合法入境美国的证件。虽然只是一张小纸，在居留美国期间一定要和护照一起妥善保管，否则下次出美国国境时会有麻烦。这里再次强调 I-94 表的重要性，一定要确保正确，不但你填写的要正确，移民官输入的也一定要正确。可以再举个例子，我还有个同学自己填 I-94 表都是正确的，但移民官输入到系统的时候把他的姓名输错了一个字母，他在之后办理SSN虽然没有碰到问题，但申请驾照的时候DMV从系统调他信息的时候发现了姓名不符，于是不能办理，他也只能再去机场让移民官修正系统中的信息。美国关于你个人信息有很多个独立系统，有任何错误之后都会麻烦不断，比如之后的退税也有很多人都会由于SSN的问题被suspend
b) 根据网络消息:
摘自 加州大学论坛 f1 A# p8 d" g1 v
所谓I-94卡片，就是持非移民签证（即绿卡签证以外的签证如F、H、J、L等等）入境时，移民官盘问过后放行之前，在你护照上面订上的那张白色的小卡片。I-94上面注明了你以何身份入境，以及身份的有效期至何日。例如以F签证入境，移民官通常会在I-94上注明“D/S”，意思是F学生身份且身份延续到学生身份的结束。如果是以H-1B入境，移民官会在I-94上注明“H1B until mm/dd/yy” ，此处的日期即为你以H1B身份留在美国的到期日。如果你在到期日之前没有在美国境内申请H1b的延期或转换其他身份并得到批准，那么到期之前，你必须离境，否则即为逾期居留。 所有持非移民签证的外籍人士，在离开美国国境时需在机场将I-94 小卡交回给航空公司的柜台服务员。在下一次入境时，移民官会签发的新的I-94。唯一不需交回I-94的例外是出境到加拿大或者墨西哥，只要时间不超过30天，且再入境时I-94上面的有效期还未到。 出境交回I-94意义重大。如果你人离开美国却没有在出境时交回I-94，那么移民局的系统里没有你的出境记录。一旦你的I-94有效期已过，而系统中又没有你的出境记录，那么你就会被认为逾期居留。而这样的逾期居留会负面影响到你下一次申请签证入境美国。 如果因为种种原因你在出境时没有交回I-94卡片，你可以在离境后，将I-94卡连同可以证明你出境时间的证据，寄到 ACS Inc. 1084 South Laurel Rd., London, Kentucky 40744。 可以证明你的离境日期的证据包括你航班的boarding pass、你回到母国的记录如 passport stamp等等 。同时记得复印所有你寄给ACS Inc.的文件，并在下一次入境美国时随身携带这些复印件，以防入境时移民官对你的出入境有所疑问而加以刁难。 寄给ACS你的I-94之后，如果你希望可以确认移民局的系统里是否有记录你的离境，请在文件寄到ACS至少4个月后，发信到以下地址问询，你需要给出你的姓名、生日、护照号码、离境日期等相关资料，询问地址如下： U.S. Customs and Border Protection Air Sea Passenger Operations, Room 5.4D, 1300 Pennsylvania Ave., N.W., Washington D.C. 20229。 必须注意的是，如果你是出境时在机场已经交回I-94，这样的确认是不必要的。这个问询地址只适用于那些没有按时交回I-94的人。
4. I-94 Form 常见FAQs
如果想申請延期，但I-94又即將過期，怎麼辦呢？
如果想申請身份延期（Extension of Stay）或改變身份（Change of Status），您可以向USCIS提交I-539表格，建議在I-94到期前的30天內提交申請。USCIS批准申請後，您將受到批准通知書（Approval Notice），通知書的底部即為一份新的I-94表格，顯示新的簽證身份或的延期停留時間。身份延期或改變身份申請的審理時間一般至少需時一個月。
注意：
簽證豁免（Visa Waiver Program, VWP）國家的外籍人士不可申請改變身份或延期，他們必須在90天內離境，同時，他們也不能通過進出鄰國而獲得新的90天離境期限。
如果I-94卡上的資訊錯誤，怎麼辦呢？
對於I-94卡，您必須很確定上面的資訊是正確的，您的姓名、出生日期、國籍與您護照上的資訊也是相匹配的。另外，您的I-94卡應該附在護照上正對簽證的那一頁，但是，如果入境後發現I-94卡上的資訊有誤，該如何是好呢？
如果出現這樣的情形，您應帶上出入境證明和I-94卡到您入境的口岸或最近的海關邊境保護局（CBP）的移民辦公室要求更正。如果資訊有誤的I-94卡是由USCIS簽發的，您應到最近的USCIS地方辦公室要求一個新的I-94表格，如果地方移民官不認為資訊是錯誤的，他/她可能會建議您提交I-102表格，申請I-94卡換新。所以，外籍人士在離開口岸檢查區域（Inspection Area）前檢查I-94資訊的正確性就顯得十分重要了，以免行程受阻。
遗失I-94卡怎么办？
如果遗失I-94卡，请马上向移民局申请新的I-94卡。从申请到取得新的证明可能要六个月的时间，所以邮寄申请表格时，需挂号邮寄（certified mail），?保持存根及收据，以防邮件遗失时，方便追踪。自己亦需保留一份申请表格原稿的影印本。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我是分隔线~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CBP Declaration Form
1. 什么是CBP Declaration Form?
CBP Declaration Form 即我们常说的美国海关与边境保护署申报表,简称报关表.
任何进入美国者，无论是过境或做为最终目的地，均还必须填写一份美国海关与边境保护署申报表（U.S.Customs and Border Protection Declaration Form, CBP Declaration Form 6059B）。空服员会在飞行途中发放这些表格给乘客，或您也可在抵达美国时领取一份。
CBP Declaration Form Sample:
2. CBP Declaration Form的重要性
虽然这个表的重要性可能没有I-94 Form那么大,但是仍然关系到你入境行李的问题(哪些可以带,哪些不能带).所以大家在填表的时候仍然要注意. OK 提升 赞!谢谢版主分享~ 谢谢斑竹提点。 I-20要被签证官写D/S？我怎么没有……:funk: 不是啊,入境的时候,给移民官敲章 谢谢斑竹整理分享 ^^ Thanks! 赞赞！急需~~ 好贴哇~~ 斑竹辛苦了！ 嗯嗯~~
斑竹的东东真及时~~
Thanks~~ ding 十分感谢分享！ 很有用的资料，一定要填好这两张表
页:
[1]
2