寄托家园留学论坛

标题: 分享：建筑类专业词汇（7楼更新附件） [打印本页]
作者: Ｓ'    时间: 2010-3-17 03:10:33     标题: 分享：建筑类专业词汇（7楼更新附件）

本帖最后由 Ｓ' 于 2010-3-17 22:38 编辑
  O3 C- z- @* A' ^, a7 _' n
# d! J# e/ U; r分享，攒RP考试用
# w+ z% [7 S% w1 _不知道大家需要否，一层层贴吧:loveliness: + i% i2 S" r1 V. r+ R
————————————————————
4 y5 G) M% g) l7 N9 m  M常用的建筑词汇1 [+ q( |/ _6 k) B
2 m; [- q% @' S1 \  @+ q( \3 \
A , v4 H4 Y6 s  ]$ T4 M2 u2 R
acceptable quality 合格质量
* s& D! _0 \  e5 u- tacceptance lot 验收批量1 j  i8 L$ v+ f' F% z! y
aciera 钢材
3 I9 P7 Q( a) Z& Vadmixture 外加剂
) }& v5 n  x7 M& {( z& v3 Qagainst slip coefficient between friction surface of high-strength bolted connection 高强度螺栓摩擦面抗滑移系数6 i% t- r1 K5 f) Q! K
aggregate 骨料# y  L( u0 [1 g" J8 |% K
air content 含气量
7 ~% z9 W, ?1 U' j. gair-dried timber 气干材
3 R( S  E; `3 {- Eallowable ratio of height to sectional thickness of masonry wall or column 砌体墙、柱容许高厚比
6 b; V: M) a9 K% k% Vallowable slenderness ratio of steel member 钢构件容许长细比
- w# E! ^& F  |) ~- Qallowable slenderness ratio of timber compression member 受压木构件容许长细比/ p0 k+ c& c! i' t9 F3 x
allowable stress range of fatigue 疲劳容许应力幅
) B/ n# a3 M& s, o5 s$ T$ P' V4 \allowable ultimate tensile strain of reinforcement 钢筋拉应变限值
1 @) h* Z/ Y0 }/ xallowable value of crack width 裂缝宽度容许值
1 N# _0 M  \; ]  Dallowable value of deflection of structural member 构件挠度容许值2 G' I8 {/ j$ s1 `- ~
allowable value of deflection of timber bending member 受弯木构件挠度容许值
) N5 Z8 R6 [# n6 k' Gallowable value of deformation of steel member 钢构件变形容许值6 C% ^8 ]7 W1 `
allowable value of deformation of structural member 构件变形容许值
5 Y" y6 ?% d& D) Rallowable value of drift angle of earthquake resistant structure 抗震结构层间位移角限值, v4 Y# W$ `/ Z! e' O% y. c; h
amplified coefficient of eccentricity 偏心距增大系数
1 V' @9 X& S# t/ p! d# oanchorage 锚具: p. N% g0 ^: D+ ~( _. \
anchorage length of steel bar 钢筋锚固长度' [9 A8 V4 v& f" U2 z
approval analysis during construction stage 施工阶段验算
: c; w1 Y( s+ K7 i% r5 |arch 拱) S/ z! x' n- o& o, g9 l1 u: F
arch with tie rod 拉捍拱) q$ C% ]8 h$ O! R. R( m7 m
arch—shaped roof truss 拱形屋架* C6 }0 M1 O. w! @
area of shear plane 剪面面积
# e) G( C# P. E1 \5 W8 Barea of transformed section 换算截面面积
6 b+ j2 }5 h& p: C9 `aseismic design 建筑抗震设计' L$ O2 R. W- T
assembled monolithic concrete structure 装配整体式混凝土结构
2 O4 x( O" p1 `9 q% w6 Dautomatic welding 自动焊接2 h; e5 w1 ?3 G- V# I/ S
auxiliary steel bar 架立钢筋5 w2 P' p0 n. [* m
B
7 H2 F) p' w' D% m. ~backfilling plate 垫板
$ U7 L1 r+ A0 O0 V, W2 C# \balanced depth of compression zone 界限受压区高度
4 e; w# V3 y3 f4 ~9 o4 r' kbalanced eccentricity 界限偏心距
* s3 Q6 H' `3 ?bar splice 钢筋接头; Y) p  L* r9 {5 b% o1 |
bark pocket 夹皮
) M) @+ ?0 H9 Y( ubatten plate 缀板# M2 U: N% w5 J" [# }5 @8 s
beam 次梁
, g1 S. o/ p4 J  D' {- rbearing plane of notch 齿承压面(67)
  e! B* z8 L3 @5 p/ t4 N2 nbearing plate 支承板(52)" B$ m& c4 D5 n
bearing stiffener 支承加劲肋(52)% o$ ?# O" {8 z
bent-up steel bar 弯起钢筋(35); G3 |+ C  v% U
block 砌块(43)
  S; `6 s+ q& B8 |6 b( Eblock masonry 砌块砌体(44)% E* [2 g# `! g6 v2 O
block masonry structure 砌块砌体结构(41)& \1 T# K- x0 y& m3 K
blow hole 气孔(62)
/ a' h) {5 s5 D" @) Dboard 板材(65)) C; Q& t  p3 U- m0 N6 U
bolt 螺栓(54)
, X$ x# f/ ?$ B4 h$ j+ B3 F/ rbolted connection (钢结构)螺栓连接(59). v0 A7 {$ b# Z( `- s
bolted joint (木结构)螺栓连接(69)4 h+ o2 ^$ C% _; ]+ u1 d* e
bolted steel structure 螺栓连接钢结构(50)! L8 O: q8 L3 I( [1 r
bonded prestressed concrete structure 有粘结预应力混凝土结构(24)
/ p3 j8 s' M! |4 S! Cbow 顺弯(71)
7 R/ `" x+ e1 w3 N/ o1 ?( Ubrake member 制动构件(7)
% l% T* G+ ]) a2 qbreadth of wall between windows 窗间墙宽度(46)8 ~- p! f5 O+ z9 h  @
brick masonry 砖砌体(44)4 P6 ?, U- l/ ]1 }, R
brick masonry column 砖砌体柱(42)
0 r4 u0 a! m8 t. N* L+ }, nbrick masonry structure 砖砌体结构(41)
4 S4 k4 i( Q: Fbrick masonry wall 砖砌体墙(42): |( @9 U4 S. e$ F
broad—leaved wood 阔叶树材(65)1 r, Y! u5 U0 w% _1 a* D( T* @- n
building structural materials 建筑结构材料(17)
2 E. t' ]  o5 W  M" ]" Rbuilding structural unit 建筑结构单元(7 Z2 o0 ]& z, j5 n
building structure 建筑结构(2* d3 d2 M$ Y# s: O8 X: L  t
built—up steel column 格构式钢柱(51
' ]$ ^* C  Z$ `1 m& X: Vbundled tube structure 成束筒结构(3
: E/ C# C: u; y0 b$ ^) C) C, vburn—through 烧穿(62
$ c) U+ L$ h, L% ?  Q# g1 Hbutt connection 对接(59* H) U$ w/ ^+ u5 N& O. W
butt joint 对接(70)% ^8 o, i( o$ Z$ h
butt weld 对接焊缝(60)* u$ s8 Y1 Z7 K
C
# l% P* a& @0 ocalculating area of compression member 受压构件计算面积(67)* E. {6 c2 h7 F! Q5 H/ M: m
calculating overturning point 计算倾覆点(46)# o( V$ V* L2 F! p' W7 X
calculation of load-carrying capacity of member 构件承载能力计算(10)
* t) {% e5 x6 Y9 ?camber of structural member 结构构件起拱(22)
+ V- z" X8 A' O0 J1 L) k) Ucantilever beam  挑梁(42)
0 N8 o8 B( ~% w/ ^0 bcap of reinforced concrete column 钢筋混凝土柱帽(27)
4 E( y( q/ o0 u5 t% A6 |% ]/ C0 ?carbonation of concrete 混凝土碳化(30)8 V8 c/ m  B) ^6 V8 f& h
cast-in—situ concrete slab column structure  现浇板柱结构
; D2 g% ^% T8 _/ W  Vcast-in—situ concrete structure 现浇混凝土结构(25)) H7 z7 d" P( Z( W7 u# P3 d( @: q
cavitation 孔洞(39)& X# Q7 o# X( s( n% j+ D( h
cavity wall 空斗墙(42)5 f% z2 b4 {$ i: t0 R4 k! \, G
cement 水泥(27)
" ^  P; L* x# }* F6 m+ }cement content 水泥含量(38). k  ?+ C- P# L7 s  Y0 M
cement mortar 水泥砂浆(43)
. v  }4 J- o% G8 u: |characteriseic value of live load on floor or roof 楼面、屋面活荷载标准值(14)! S1 c# K6 E; B
characteristi cvalue o fwindload 风荷载标准值(16)
5 O. W9 m* ]( F" y$ mcharacteristic value of concrete compressive strength 混凝土轴心抗压强度标准值(30)
- C  H( l. p) B- r  g1 Ucharacteristic value of concrete tensile strength 混凝土轴心抗拉标准值(30)
. V5 R2 |, Z" |' A2 I& a  t3 ncharacteristic value of cubic concrete compressive strength 混凝土立方体抗压强度标准值(29)
. f" o9 v! T+ f/ [- c. @  N" Ocharacteristic value of earthquake action 地震作用标准值(16)6 B& R) g" F0 e6 f
characteristic value of horizontal crane load 吊车水平荷载标准值(15)
# a& }4 a( l( Z, kcharacteristic value of masonry strength 砌体强度标准值(44)& W) d* |0 @6 W5 S; e' Z
characteristic value of permanent action· 永久作用标准值(14)+ T% ^; s+ G' M& P% A/ m# q: O) x
characteristic value of snowload 雪荷载标准值(15)
3 v/ P$ r6 {' p' z3 {5 Ycharacteristic value of strength of steel 钢材强度标准值(55)
& y( G- ^! l  ]  O- K) Vcharacteristic value of strength of steel bar 钢筋强度标准值(31)* Y9 @6 v8 h3 q. E
characteristic value of uniformly distributed live load 均布活标载标准值(14)
; e4 s) _+ T; {$ `9 J7 e8 vcharacteristic value of variable action 可变作用标准值(14)
. m- u( C8 P& y* W8 O/ scharacteristic value of vertical crane load 吊车竖向荷载标准值(15)
5 d5 K" y0 S8 @  H! M- `charaeteristic value of material strength 材料强度标准值(18)
6 Y2 U% s$ Q" s( N+ J6 }( Lchecking section of log structural member·， 原木构件计算截面(67)
! ]" n+ \8 M4 o, o$ N- cchimney 烟囱(3)  ^9 C+ d2 U, R  S
circular double—layer suspended cable 圆形双层悬索(6)7 d2 v# N8 O: d- V5 Y  G' ~
circular single—layer suspended cable 圆形单层悬索(6)
7 x3 [( a) Z$ qcircumferential weld 环形焊缝(60)3 K' i8 |) ^4 E9 `
classfication for earthquake—resistance of buildings· 建筑结构抗震设防类别(9). k& ?! `) |. w4 z: o
clear height 净高(21)
( \" p# _( ^. R# z+ r* Yclincher 扒钉(?0)
% d# W$ p1 i# ]coefficient of equivalent bending moment of eccentrically loaded steel memher(beam-column)  钢压弯构件等效弯矩系数(58)6 c9 V& Y" o, h. t* z
cold bend inspection of steelbar 冷弯试验(39)9 O0 @3 h3 p* m& H+ a; j
cold drawn bar 冷拉钢筋(28)! o+ q+ I* w! D) r2 X+ D" h9 T8 Y
cold drawn wire 冷拉钢丝(29)
4 y0 l* R/ Q: t7 rcold—formed thin—walled sectionsteel 冷弯薄壁型钢(53)
3 U5 Q  e0 T+ ]6 U8 a7 G6 ]  L( {cold-formed thin-walled steel structure·‘ 冷弯薄壁型钢结构(50)
9 }2 j/ y' n" A) p" x4 s( G/ Scold—rolled deformed bar 冷轧带肋钢筋(28)0 m4 H4 `! G' ^% I4 _# S& S: F
column bracing 柱间支撑(7)
2 l, f7 i, g) f% w5 T: K; Vcombination value of live load on floor or roof 楼面、屋面活荷载组合值(15)
0 }$ l( f; Q) I% X8 Fcompaction 密实度(37)
) c* f% y4 k2 j0 Acompliance control 合格控制(23)% Y6 g/ c6 f6 }: h. T
composite brick masonry member 组合砖砌体构件(42)5 R# j. i  w0 f1 ?/ C" `7 H
composite floor system 组合楼盖(8)& H2 W; q% |6 s4 s& M. F
composite floor with profiled steel sheet 压型钢板楼板(8); D9 Y/ L7 _3 J" X6 e* j
composite mortar 混合砂浆(43)
7 X* y/ c1 ?4 E2 V6 N/ Ocomposite roof truss 组合屋架(8)3 A3 f! [! f' O$ u+ k0 z/ ?  w
compostle member 组合构件(8)$ H/ H8 h' u) v
compound stirrup 复合箍筋(36)2 M+ F3 r2 ]( I' u. y
compression member with large eccentricity· 大偏心受压构件(32)
4 M7 \8 ?! B3 X- M6 Xcompression member with small eccentricity· 小偏心受压构件(32)
/ @3 a4 d6 F# r3 ^9 a5 ]compressive strength at an angle with slope of grain 斜纹承压强度(66)+ j4 i3 }7 @5 N1 X8 q% x
compressive strength perpendicular to grain 横纹承压强度(66)
. ~% I9 a. E' F* ^9 a5 xconcentration of plastic deformation 塑性变形集中(9)) N: P) [. J; c0 ^. U; |/ s
conceptual earthquake—resistant design 建筑抗震概念设计(9)
1 u6 O5 \, F+ ~; lconcrete 混凝土(17)) \0 ]& `5 ?. G7 B+ |2 J
concrete column 混凝土柱(26)4 i. p0 ~" X2 w- g
concrete consistence 混凝土稠度(37)
1 T  Y; K" f/ p0 u9 \2 uconcrete floded—plate structure 混凝土折板结构(26)
0 B! j6 V3 A5 A2 k* ^3 ?4 k5 k, v; n  [concrete foundation 混凝土基础(27)
- s. U' I6 P* J' N8 p9 u: T6 qconcrete mix ratio 混凝土配合比(38)5 Z- `  C7 A# }# W1 P& `( o  n$ c
concrete wall 混凝土墙(27)2 i0 A, c- p3 r( I' p' j
concrete-filled steel tubular member 钢管混凝土构件(8)
% l0 ^% Y9 ~: P- _conifer 针叶树材(65)5 }1 k* i/ y$ l: N3 O
coniferous wood 针叶树材(65)( n7 o9 W' Y. e
connecting plate 连接板(52)+ r  f% O$ L- K' _
connection 连接(21)/ N2 D' i8 v' h& w0 F5 [6 E9 K
connections of steel structure 钢结构连接(59)
* S" \" j" w7 ?0 Uconnections of timber structure 木结构连接(68)
. c7 a+ m: e* T# y" I1 k7 Pconsistency of mortar 砂浆稠度(48)
5 \4 l* n+ F4 T; Fconstant cross—section column 等截面柱(7)
. v7 k# q; y: P  x4 e0 g. Uconstruction and examination concentrated load 施工和检修集中荷载(15)
6 ], v& o" [% R+ `( c( V+ kcontinuous weld 连续焊缝(60)
8 p2 S+ p( l5 d3 B5 O9 o% Acore area of section 截面核芯面积(33)
8 `" \5 A8 S  r) Y/ I/ I, Vcore tube supported structure 核心筒悬挂结构(3)
& z& c& c# d8 j) c( A0 O1 Gcorrosion of steel bar 钢筋锈蚀(39)! z& Z6 s+ A$ i  s
coupled wall 连肢墙(12)6 N: b6 _* R' @- }1 R2 w1 Y, C
coupler 连接器(37)8 b/ Z& s7 N: W
coupling wall—beam  连梁(12)
/ F' j' Q5 j3 w! B, Jcoupling wall—column... 墙肢(12); _. w$ I. j% t. M
coursing degree of mortar 砂浆分层度(48)0 P: D8 O8 J- S
cover plate 盖板(52)5 t3 I2 U& E: m  m  v9 M, Z
covered electrode 焊条(54)
: k8 @& K; L1 z. ]crack 裂缝(?0)) C4 j; C9 E1 n* x: o7 {
crack resistance 抗裂度(31)! \& U! H* ?0 K7 }, I) m% ?4 b
crack width 裂缝宽度(31)6 v# D( ]7 Q* e7 t8 Q) z, P$ X! U! y
crane girder 吊车梁(?)
9 @7 a  e. i4 ycrane load 吊车荷载(15)" l2 ?) k0 U8 X% ~5 z
creep of concrete 混凝土徐变(30)
, @9 e5 Z& Z  ^# ]1 Ncrook 横弯(71)" [' c* [  P7 v  z9 V
cross beam 井字梁(6)
* F* h( M+ j9 r7 B% G+ t5 ncup 翘弯& h1 c- S8 _- O- U  b* e
curved support 弧形支座(51)
) ?+ r6 l; L1 ]. Hcylindrical brick arch 砖筒拱(43): i' P. x& r3 O  ^
D 5 v5 B- A) W3 E9 w6 \4 b
decay 腐朽(71)7 g# D* ?/ o0 R: V' @8 }% o
decay prevention of timber structure 木结构防腐(70)3 K8 y1 }% ~( W' ~( a- ~( H
defect in timber 木材缺陷(70)1 @; y9 C) V: F: c, O6 u. l2 b8 `+ T
deformation analysis 变形验算(10)
- V: Q- l0 N& Wdegree of gravity vertical for structure or structural member· 结构构件垂直度(40)
* a0 }3 H8 a5 r  Adegree of gravity vertical forwall surface 墙面垂直度(49); Z. _) m4 M3 A+ X
degree of plainness for structural memer 构件平整度(40): x! h8 ]* ]$ u( G2 O0 Q
degree of plainness for wall surface 墙面平整度(49)" }; F; s. s( }- h7 h
depth of compression zone 受压区高度(32)5 U2 H  i$ Y8 R! O. P# N8 J6 s) V3 i
depth of neutral axis 中和轴高度(32)+ i9 A! k2 J% y3 t# ^/ J# i
depth of notch 齿深(67); H! t* l; L# c, u
design of building structures 建筑结构设计(8)
# j1 m' t$ J+ Y/ t7 j4 }6 cdesign value of earthquake-resistant strength of materials 材料抗震强度设计值(1
8 e/ W5 T" _2 ddesign value of load—carrying capacity of members· 构件承载能力设计值(1
9 Q* j8 s6 Q  N8 D. ^  t1 T) ydesignations 0f steel 钢材牌号(53
. k  j! V! B6 {designvalue of material strength 材料强度设计值(18 \4 u; W9 [5 u9 Z3 |
destructive test 破损试验(40
  t! |4 h+ Y8 A. m8 U- ?detailing reintorcement 构造配筋(35
+ ~2 c; {6 N. i  U$ hdetailing requirements 构造要求(22
: ]8 S- {, ]) p+ p, r- Idiamonding 菱形变形(71)
: w# z- p& O+ G8 r5 i' [) J0 qdiaphragm 横隔板(52) s1 o& a6 P% K! I& G9 \
dimensional errors 尺寸偏差(39)( I% W7 A2 Y3 Z& m/ t
distribution factor of snow pressure 屋面积雪分布系数/ O5 F! e  J9 `5 q5 ~
dogspike 扒钉(70)
/ c. `  ]" Q/ xdouble component concrete column 双肢柱(26)( a# ?7 `9 i- d5 N0 W; M- i( W
dowelled joint 销连接(69)7 n$ \7 v- y: e/ i
down-stayed composite beam 下撑式组合粱(8)
8 y6 K7 ~* x4 w9 ?# Tductile frame 延性框架(2)! J/ B* Q; r3 Y2 a5 z9 V* X
dynamic design 动态设计(8)
. Z2 y0 @5 ^- \E   ^! _% m  b9 D7 ?5 z
earthquake-resistant design 抗震设计(9：- S- g* P% m" G3 C7 [- Y8 z
earthquake-resistant detailing requirements 抗震构造要求(22)% \% ^" [$ N# }5 f# a! Y  B; M/ h
effective area of fillet weld 角焊缝有效面积(57)0 T8 U2 k3 v# G
effective depth of section 截面有效高度(33)
# C5 u7 U) I4 v4 R- F' U2 U2 Jeffective diameter of bolt or high-strength bolt· 螺栓(或高强度螺栓)有效直径(57)/ Z+ `' [: O) E) X) V% Y6 m4 _
effective height 计算高度(21)
: l5 O3 F3 D6 teffective length 计算长度(21)
! g; w! I. ?3 s7 v$ S5 aeffective length of fillet weld 角焊缝有效计算长度(48), K5 n4 D. `, v5 s6 B0 X
effective length of nail 钉有效长度(56)  |5 A+ e8 d) y) M% U
effective span 计算跨度(21)1 ~7 k3 e$ Y$ B
effective supporting length at end of beam 梁端有效支承长度(46)
4 m0 k" x" I% r* z) a6 seffective thickness of fillet weld 角焊缝有效厚度(48)
6 M$ h0 y% }: r4 s  ?elastic analysis scheme 弹性方案(46)" `. _0 F+ V* K% W/ H. p
elastic foundation beam 弹性地基梁(11)  u( p" Y" _" i2 T* u8 V
elastic foundation plate 弹性地基板(12)' o) F+ b) G, n1 _, t( T
elastically supported continuous girder· 弹性支座连续梁(u)& z0 k4 p6 }3 G7 O
elasticity modulus of materials 材料弹性模量(18)
! E- Q3 x4 y. A  @7 g( e( B# k2 welongation rate 伸长率(15)% \: ?, z8 Z% O4 M& S4 d% S/ n8 x
embeded parts 预埋件(30)0 N4 ~5 m% C5 P; r
enhanced coefficient of local bearing strength of materials· 局部抗压强度提高系数(14)* d* g$ E2 \8 Q/ ~6 q& m
entrapped air 含气量(38)
4 P) u7 G  x9 q+ v8 ^. Q; |! y7 hequilibrium moisture content 平衡含水率(66)( k+ u+ B. K- d5 n1 t/ m
equivalent slenderness ratio 换算长细比(57)
8 z. `! q, v, dequivalent uniformly distributed live load· 等效均布活荷载(14)" L- Y. v) s" o/ |- a* `" ]2 J
etlectlve cross—section area of high-strength bolt· 高强度螺栓的有效截面积(58)
8 q# X3 s+ ~' L# a, V6 g+ ]' ^ettectlve cross—section area of bolt 螺栓有效截面面积(57)) Z; \8 C- N; p
euler's critical load 欧拉临界力(56)
: o* E$ F" E* _; H. beuler's critical stress 欧拉临界应力(56)
+ A3 e" O2 D8 b2 kexcessive penetration 塌陷(62)- Q$ |0 [; `  ^6 I6 j) }
F ; t  t$ `" i, y8 s: C& V
fiber concrete 纤维混凝仁(28)! F( W2 h5 n* p) g& Y
filler plate 填板门2)
- n) N: d2 x$ X/ N/ e* J( ?/ z; zfillet weld 角焊缝(61)
% i& k0 N0 e& u3 G5 o/ L7 ^final setting time 终凝时间()
- Y3 h8 h$ N+ cfinger joint 指接(69)
9 }8 F2 t' J# `2 z5 Zfired common brick 烧结普通砖(43)& X9 V- a8 j7 l8 ?& l8 a
fish eye 白点(62)( j6 e! `- f8 X6 ?' z, @
fish—belly beam 角腹式梁(7)! k8 Y4 m( G2 z9 M9 [
fissure 裂缝(?0)
, Z% B( r) V" ?, Q6 t6 r. `flexible connection 柔性连接(22)
" i, U! H5 J  V( Aflexural rigidity of section 截面弯曲刚度(19)6 b0 ]! ~6 g, R
flexural stiffness of member 构件抗弯刚度(20)3 N5 @, x* t/ Z& }) t
floor plate 楼板(6)% R( `  @5 n( T& }# V) O4 Y
floor system 楼盖(6)
6 u. V, {- p  K! t+ j5 Lfour sides(edges)supported plate 四边支承板(12)& i" f# i  e) s; t" U$ ?  J' |8 E: K
frame structure 框架结构(2)
+ S2 A" s" l* H8 a' Y4 a5 i6 {+ B# oframe tube structure 单框筒结构(3)& e$ m5 G  x. ^: s' c+ _1 _' a' J
frame tube structure 框架—简体结构(2); P* l* ]# H  c
frame with sidesway 有侧移框架(12)
6 L) r" B8 k7 l. S' n1 tframe without sidesway 无侧移框架(12)* W7 `  _8 H  k: T
frange plate 翼缘板(52)
. |/ H5 l$ L1 s9 A! Sfriction coefficient of masonry 砌体摩擦系数(44)6 F) a/ ~. o0 z$ M; g
full degree of mortar at bed joint 砂浆饱满度(48)
- i3 S9 A1 h9 k* dfunction of acceptance 验收函数(23)
3 Z0 i1 O2 g0 n; d/ z+ eG
+ |! x0 u- m- x' f7 l( b+ \  tgang nail plate joint 钉板连接()# {6 l  V4 Y" w! H2 [# Y. m
glue used for structural timberg 木结构用胶
4 Q. ^6 b, H  v! u9 @; zglued joint 胶合接头' W  V2 R3 y3 s6 Q
glued laminated timber 层板胶合木(¨)
$ ]1 v4 v4 \! B; [: l- Jglued laminated timber structure 层板胶合结构‘61)
, A1 Z6 r1 m$ H6 xgrider 主梁((㈠. M& B2 Q6 i+ R3 t; ]$ k
grip 夹具% V* I  \5 j5 w) w/ v- ^* P3 y( Y8 W
grith weld 环形焊缝(6÷))
2 L" o4 E. R1 e# z) O3 ugroove 坡口6 M0 ^' y: C% u" F% |$ E$ r/ |
gusset plate 节点板(52)
( P; e/ q, I9 z1 x7 lH 7 o/ Q* U' J+ X3 P$ a$ ?
hanger 吊环
! ?2 p* s  q( q! O% a% ahanging steel bar 吊筋  Q, q9 z: n* I: _) M
heartwood  心材
: l( C) a/ C" B9 i8 N1 L# ^heat tempering bar 热处理钢筋(28)7 s" S- Q" V5 H% M+ u, [
height variation factor of wind pressure 风压高度变化系数(16)
5 d5 _% s- a6 eheliral weld 螺旋形僻缝) r8 j! v: S3 R9 j7 B; y6 q; u
high—strength bolt 高强度螺栓6 U7 O# g# k  x& `
high—strength bolt with large hexagon bea 大六角头高强度螺栓( b0 K% c6 l0 t3 w: U0 W$ m, H3 i
high—strength bolted bearing type join 承压型高强度螺栓连接，
+ Z+ l3 L1 j' [high—strength bolted connection 高强度螺栓连接+ i  T+ i& s5 C! Q  ~
high—strength bolted friction—type joint 摩擦型高强度螺栓连接
* N- @6 I2 t% l. h7 phigh—strength holted steel slsteel structure 高强螺栓连接钢结构+ Q( ^+ R! E2 [) r* v& ^9 O
hinge support 铰轴支座(51)6 e: ?9 o6 @4 @- J0 u! a) L
hinged connection 铰接(21)
4 C: T0 @4 i* Jhlngeless arch 无铰拱(12)$ r: w& i5 Z4 d# |: t" I6 ^" j$ a
hollow brick 空心砖(43). {0 S$ |3 U+ n/ @# Y
hollow ratio of masonry unit 块体空心率(46)( N6 _2 ^/ B! X# M% [$ u( _5 o
honeycomb 蜂窝(39)$ A' P1 A& p- }$ ^: @/ [
hook 弯钩(37)2 l7 c3 n: a) p$ ~( f
hoop 箍筋(36)' ]" R5 U1 X3 y% o: M8 u' J5 a, [( p1 _
hot—rolled deformed bar 热轧带肋钢筋(28)% w: w( N. Q. C
hot—rolled plain bar 热轧光圆钢筋(28)2 P6 b7 t; E9 M) ], f4 d1 F
hot-rolled section steel 热轧型钢(53)
5 a2 W8 c7 `3 z9 @! M  lhunched beam 加腋梁(?)
3 X+ }; {. M4 M* g5 R' S2 xI
6 P- e# V6 W* c4 @+ g6 Gimpact toughness 冲击韧性(18)7 S: x/ n# s: e2 O
impermeability 抗渗性(38)
" |3 y7 U5 T6 I' Z& Einclined section 斜截面(33)
4 k6 g, Q% B' v& n3 v6 zinclined stirrup 斜向箍筋(36)
* F5 X% t, n, n5 g3 Yincomplete penetration 未焊透(61)9 R& P( |" H8 Z( ?8 r( r, g
incomplete tusion 未溶合(61)
  Q/ j; g; J! n+ H0 f& m5 Mincompletely filled groove 未焊满(61)8 s4 g  _8 d3 D
indented wire 刻痕钢丝(29)
/ o  j& {( P  c6 s  o& iinfluence coefficient for load—bearing capacity of compression member 受压构件承载能力影响系数(46)
5 |4 |7 h, x, T8 G  ?: J' H( kinfluence coefficient for spacial action  空间性能影响系数(46)9 l* ?+ t/ B; @  W: ~
initial control 初步控制(22)! g& l: l8 N/ n
insect prevention of timber structure 木结构防虫(?o)
7 m# H; I: Y5 S- oinspection for properties of glue used in structural member 结构用胶性能检验(71)
5 \2 M* j. Y" G1 a' Z0 k$ w0 binspection for properties of masnory units 块体性能检验(48)
0 ^& W  s4 Y( i6 \# @9 M7 j; v5 Q! l4 [inspection for properties of mortar 砂浆性能检验(48)
3 @" h/ ?# {* U# d( d: oinspection for properties of steelbar 钢筋性能检验(39)7 o- _5 K; C& o2 b
integral prefabricated prestressed concrete slab—column structure 整体预应力板柱结构(25)
2 l" b# [8 T5 B1 W4 k# \$ Uintermediate stiffener 中间加劲肋(53)1 Y$ B3 f! I6 H5 @, m
intermittent weld 断续焊缝(60)$ ]) X* y9 ?" E7 Y$ j; ?( d- }8 _
J , O# U' a7 w, `& z5 U
joint of reinforcement 钢筋接头(35)
+ p1 Y: u+ {: u, O; X* yK ; f; _. e2 h9 |  f7 Z
key joint 键连接(69)
7 H' H4 ]* ~% L. Hkinetic design 动态设计(8)2 R, b: ^  }# ^+ E9 J
knot 节子(木节)(70)
" P) y6 V7 S7 O0 M. mL
; ]7 @8 V) D  _laced of battened compression member 格构式钢柱(51)% m5 k0 {$ j0 J6 L0 P; a, ~
lacing and batten elements 缀材(缀件)(51)4 O' c6 v4 g& r/ K( s8 e, P0 E
lacing bar 缀条(51)
, |* i8 o: U4 Z9 L6 y: ^8 }lamellar tearing 层状撕裂(62); m4 C" w& J/ k2 |
lap connectlon 叠接(搭接)(59)
3 U: w  K+ G- w: G$ Zlapped length of steel bar 钢筋搭接长度(36)
+ q8 P- o7 V2 N0 g- H4 m1 a) Olarge pannel concrete structure 混凝土大板结构(25). V( y+ W& K  \& x( {* q
large-form cocrete structure 大模板结构(26)
: u4 O. ~- \" i0 {2 Ylateral bending 侧向弯曲(40)! R2 ]4 w, i  c9 K0 B2 q
lateral displacement stiffness of storey 楼层侧移刚度(20)
8 ^4 x& c* B! w3 T+ flateral displacement stiffness of structure· 结构侧移刚度(20)$ F5 ^0 u: v3 x; o* n) U
lateral force resistant wallstructure 抗侧力墙体结构(12)3 i, i* D5 f! d! o8 ~7 S3 c
leg size of fillet weld 角焊缝焊脚尺寸(57)+ I% }! l3 ?. {# N: g
length of shear plane 剪面长度(67)
( h4 e. A+ X( b6 ]# C) w0 flift—slab structure 升板结构(25)
& ?0 w! l8 Q9 Y. w6 c! Olight weight aggregate concrete 轻骨料混凝土(28)6 P9 V* J& X# p  c3 x4 p) o! G7 U
limit of acceptance 验收界限(23)
8 a' H; C% D8 klimitimg value for local dimension of masonry structure· 砌体结构局部尺寸限值(47)) z* O7 C6 ^$ p3 W, S& s5 y
limiting value for sectional dimension 截面尺寸限值(47)
" B' C/ d) G+ |1 zlimiting value for supporting length 支承长度限值(47)
& P% T; a' h% Q; C4 S. `( g& slimiting value for total height of masonry structure· 砌体结构总高度限值(47)$ t' U/ s4 [- ]9 N8 F
linear expansion coeffcient 线膨胀系数(18)
$ f/ o9 B0 Q- E/ Q4 {" ^lintel 过梁(7)' b' z; X) N% T0 ~
load bearing wall 承重墙(7)9 P1 N: V9 R6 b" \
load-carrying capacity per bolt 单个普通螺栓承载能力(56)' Q6 X1 s  }7 V6 O5 T4 E8 I8 b: G
load—carrying capacity per high—strength holt 单个高强螺桂承载能力(56)* s: J; W5 a  z1 q! x; ~
load—carrying capacity per rivet 单个铆钉承载能力(55)
! _" V0 A( ~4 W5 Glog 原木(65)1 [0 o. `. r3 I. {
log timberstructure 原木结构(64)) @" a( x# x# m- P0 u6 T+ F
long term rigidity of member 构件长期刚度(32)
  p: ?' A% ~3 \, K( clongitude horizontal bracing 纵向水平支撑(5)
6 l. h+ s, V" z- b/ }' O& r+ Rlongitudinal steel bar 纵向钢筋(35)& P: _! `& n8 V+ B6 f
longitudinal stiffener 纵向加劲肋(53)( d, \) P0 M1 O7 C4 a* F5 F4 b2 t( b: p
longitudinal weld 纵向焊缝(60)# a: h6 S* {2 v. H! d# g# f
losses of prestress ‘预应力损失(33); p# q' ?" V* X& C
lump material 块体(42)
+ y! f) K/ V6 V4 i# g6 O9 \M $ V" z" a8 U  U1 q# W
main axis 强轴(56)
( q# E8 y! E+ h. R' P& {' pmain beam· 主梁(6)0 f8 z: Y. o( m
major axis 强轴(56)" u# F0 O$ O. Q0 N1 m! ~
manual welding 手工焊接(59)' X" h" |7 j8 ?3 P/ S
manufacture control 生产控制(22)
& c2 n  V* U: n! }  d; d; kmap cracking 龟裂(39)4 R' T# z8 t6 F1 i: z
masonry 砌体(17)
% b5 Y- O$ \9 f3 u/ u  F( Q8 F/ Smasonry lintel 砖过梁(43)
% j3 j; E( G% M, @' Gmasonry member 无筋砌体构件(41), S7 s/ ?: p2 d& @+ g" n. a/ i+ T
masonry units 块体(43)
5 m3 ?& l1 M: {+ S+ ^! Amasonry—concrete structure 砖混结构(¨)
" I5 i) D+ C+ M& i+ }( Tmasonry—timber structure 砖木结构(11)
/ t8 O: B7 c* J  Qmechanical properties of materials· 材料力学性能(17)6 h! D( z" H4 Z! v/ h% O) b" e+ x
melt—thru 烧穿(62)
9 a+ n# O% e' X# J. T( H7 Mmethod of sampling 抽样方法(23)
/ K  `& k  f+ i6 ominimum strength class of masonry 砌体材料最低强度等级(47)+ _6 Z6 P5 N: a/ h' T; h4 x) f2 ?
minor axls· 弱轴(56)
3 X3 a+ m8 J* ]* M+ J+ ^7 fmix ratio of mortar 砂浆配合比(48)
, p& ^+ ^4 i, p6 A, K: L, p5 Gmixing water 拌合水(27)
5 U. g) T+ ]3 U+ umodified coefficient for allowable ratio of height to sectionalthickness of masonry wall  砌体墙容许高厚比修正系数(47)' L, [, L3 _! }% w9 }. s; Z
modified coefficient of flexural strength for timber curved mem— 弧形木构件抗弯强度修正系数(68)
& Q* b7 j5 f' ?7 }7 H  dmodulus of elasticity of concrete 混凝土弹性模量(30)
- `# [2 m2 ?( m, J9 Hmodulus of elasticity parellel to grain 顺纹弹性模量(66)2 ?( u. N$ B( s4 K' g4 d
moisture content 含水率(66)
# q' @5 H5 C) x; c- Umoment modified factor 弯矩调幅系数+ V' u) R. N5 K1 B- t6 O; P1 e( Y
monitor frame 天窗架9 n# d" ]9 J6 \: F
mortar 砂浆
" I2 o( E; [. vmulti—defence system of earthquake—resistant building· 多道设防抗震建筑
. G& U; v( j; Y' n$ lmulti—tube supported suspended structure 多筒悬挂结构
6 N8 F* ^, M  h9 V7 X% ~$ \N 0 O+ W. M% Q! ]6 V8 O
nailed joint 钉连接，2 |* a* ~, o% W, i1 E/ N
net height 净高l6 U0 o  J* _0 V0 V, d6 X
net span 净跨度
9 M2 r. R# n) M( o4 [7 y8 [# o1 ~net water／cementratio 净水灰比: X) l. n% I: T9 A9 a
non-destructive inspection of weld 焊缝无损检验
. n$ ^/ A1 M1 L+ V1 @6 t! e6 n7 Hnon-destructive test 非破损检验( u, g" N; X5 c6 S
non-load—bearingwall 非承重墙7 i9 p* ]2 o" b4 C" Q7 U
non—uniform cross—section beam 变截面粱
4 Q! h- u; D1 V9 Inon—uniformly distributed strain coefficient of longitudinal tensile reinforcement 纵向受拉钢筋应变不均匀系数! E$ h+ r$ o, [
normal concrete 普通混凝土
7 p  [$ A3 p6 {" T+ i# ?normal section 正截面
5 V: K# m+ {; W7 }( F5 A$ i/ rnotch and tooth joint 齿连接
. e: d% T4 o9 C* N* wnumber of sampling 抽样数量
4 E. u/ v6 o" L7 B& h4 tO
4 C; m( }7 h9 F) y8 Aobligue section 斜截面
  I+ g. z1 A' D( Loblique—angle fillet weld 斜角角焊缝
  L& k! n3 b* t1 {2 b& Rone—way reinforced(or prestressed)concrete slab‘‘ 单向板
7 C3 U3 Q7 I( ?% N% i8 h0 d- zopen web roof truss 空腹屋架，
- _! u# R: _2 T- E% A1 Hordinary concrete 普通混凝土(28)5 j( }$ [3 D' T# t) J0 W3 t4 r, |
ordinary steel bar 普通钢筋(29)
+ r: t# \. I" iorthogonal fillet weld 直角角焊缝(61)% W$ l2 J( R2 {: r. s& k7 A
outstanding width of flange 翼缘板外伸宽度(57)
. z7 x( f. ~5 J9 voutstanding width of stiffener 加劲肋外伸宽度(57)4 U( S/ Z/ G3 ]8 d, [- H+ I( s
over-all stability reduction coefficient of steel beam· 钢梁整体稳定系数(58), _3 x4 ?1 K8 [" C
overlap 焊瘤(62)
" E$ c! p' Q! `9 w5 ~- Foverturning or slip resistance analysis  抗倾覆、滑移验算(10), t0 [% l* {: q$ G" s
P
. Z  i5 ~9 D2 `2 i2 W& B0 [padding plate 垫板(52)
( n' K+ M" I! zpartial penetrated butt weld 不焊透对接焊缝(61)0 {1 P7 F" I* J- |: o: ~6 {0 ^& \
partition 非承重墙(7)5 N1 C  F* f) B5 o- \% r& q
penetrated butt weld 透焊对接焊缝(60)$ S8 i/ P* H3 b9 W, w. Z" R2 e
percentage of reinforcement 配筋率(34)
! }. ~! s9 j  iperforated brick 多孔砖(43)# R& c6 @/ O2 H3 z9 F
pilastered wall 带壁柱墙(42)0 e9 |' e( U  l6 V1 U$ J
pit· 凹坑(62)
" p$ u! W2 n% h) g7 f% n: O) Kpith 髓心(?o), u, J( m" I0 P
plain concrete structure 素混凝土结构(24)* M% }! v& n+ p4 E0 ~8 w; b5 @) J
plane hypothesis 平截面假定(32)
- n. W% e0 X0 R, V9 q' h5 ?plane structure 平面结构(11)9 z+ j$ a1 ^! s) H$ a) w
plane trussed lattice grids 平面桁架系网架(5)
4 C, J6 G7 l7 xplank 板材(65)
$ H* V7 e  B" q) v  b) \( p, H/ Qplastic adaption coefficient of cross—section 截面塑性发展系数(58)
" i" ?# H2 b% dplastic design of steel structure 钢结构塑性设计(56)6 }* r; s' e$ L
plastic hinge· 塑性铰(13)
8 T: `" l8 T% ~2 }5 f  Q% @plastlcity coefficient of reinforced concrete member in tensile zone 受拉区混凝土塑性影响系数(34)
  ], v7 ]: c' H3 m: v" g) }plate—like space frame 干板型网架(5)* n% n+ Y) P" L4 r( [$ r$ s) `
plate—like space truss 平板型网架(5)
3 O- _# q, T% Aplug weld 塞焊缝(60)
) d' J+ H& M; K3 x& Dplywood 胶合板(65)
$ S7 c( P0 X. B7 @1 f6 t7 d! Bplywood structure 胶合板结构(64)
2 q8 E2 k$ p. F  i( e/ xpockmark 麻面(39)
1 E- Z  J0 b7 J# f1 S" ppolygonal top-chord roof truss 多边形屋架(4)6 u" s( ~! c/ S
post—tensioned prestressed concrete structure 后张法预应力混凝土结构(24)
0 i; E* A; Q/ H% d" b& w. t+ tprecast reinforced concrete member 预制混凝土构件(26)- l% d& R8 {) i6 G
prefabricated concrete structure 装配式混凝土结构(25)
; V$ u" c$ g" S5 }; n. J6 Rpresetting time 初凝时间(38)
! }# S  F6 J7 O1 j& ]prestressed concrete structure 预应力混凝土结构(24)
8 ^2 ?5 p: A. _7 l9 Fprestressed steel structure 预应力钢结构(50)1 [4 g; M- z( Z2 v* Q! S
prestressed tendon 预应力筋<29)
6 E# {6 A1 F8 @4 q# g/ x1 Kpre—tensioned prestressed concrete structure· 先张法预应力混凝土结构(24)) B( j; z! u% `- Q! Z" k5 u  o, `/ [6 K
primary control 初步控制(22)( S0 X# f. {2 h2 K3 Q' \5 F# l9 K
production control 生产控制(22)9 l' ?7 H% g* G# k6 q0 i5 s& l. R
properties of fresh concrete 可塑混凝土性能(37)
: I2 k) H1 g# s  x' _/ `  fproperties of hardened concrete 硬化混凝土性能(38)
7 ]% [! I( D8 D, }; w, tproperty of building structural materials 建筑结构材料性能(17)" E  h+ _+ {7 e9 N: J" x1 C
purlin“—””— 檩条(4)
- @+ J7 a" [2 e: {4 E$ D6 G! WQ 9 b4 X# g$ ~, }* X8 P- l' T1 @# `, H/ d# N
qlue timber structurer 胶合木结构(㈠)
& q3 j5 d1 ], o3 T5 B4 ]/ Bquality grade of structural timber 木材质量等级(?0)$ M; P' W# |$ x. y! f+ o# C
quality grade of weld 焊缝质量级别(61)
6 @7 Y% T. j. V! _! i- Aquality inspection of bolted connection 螺栓连接质量检验(63)
) ?6 V2 h* M0 o* qquality inspection of masonry 砌体质量检验(48)* f# q1 i4 L4 E. {) S: N
quality inspection of riveted connection 铆钉连接质量检验(63)! Q1 f3 {/ B7 B% l4 N- b" u" r
quasi—permanent value of live load on floor or roof， 楼面、屋面活荷载准永久值(15)0 J& C  t  ]& C; G
R . |0 h2 w+ e3 a9 g
radial check 辐裂(70)
, }# t5 g8 y% [1 m6 yratio of axial compressive force to axial compressive ultimate capacity of section 轴压比(35)
5 l* c2 b' `) g5 g6 Tratio of height to sectional thickness of wall or column 砌体墙柱高、厚比(48)4 Y: w( b: g" p# R1 `4 W
ratio of reinforcement 配筋率(34)
6 g& ^5 q1 [- L1 S, l# m9 tratio of shear span to effective depth of section 剪跨比(35)8 ], A$ H* k* ^& c) Z
redistribution of internal force 内力重分布(13)0 X( b; k' U$ a+ }. b6 Q! t" ~
reducing coefficient of compressive strength in sloping grain for bolted connection 螺栓连接斜纹承压强度降低系数(68)0 v# X$ F# h1 T+ K) N" j* L" _
reducing coefficient of liveload 活荷载折减系数(14)% c2 B$ _7 T, |; \# _& n7 q
reducing coefficient of shearing strength for notch and tooth connection 齿连接抗剪强度降低系数(68)) |, C# q& O$ l9 h
regular earthquake—resistant building 规则抗震建筑(9); ~5 W+ i5 X$ P' [% W
reinforced concrete deep beam 混凝土深梁(26)% Z" t/ n- N) }+ Z! J; I
reinforced concrete slender beam 混凝土浅梁(26)/ e9 B/ |! ~+ e, @
reinforced concrete structure 钢筋混凝土结构(24)% z0 a' |& C$ r
reinforced masonry structure 配筋砌体结构(41)
  h7 ?8 H3 Q+ J0 y0 ureinforcement ratio 配筋率(34)' W( A, T7 T' ~" g& ^" Z
reinforcement ratio per unit volume 体积配筋率(35)5 w2 @% J7 l  |, v: v/ c( k
relaxation of prestressed tendon 预应筋松弛(31)
/ Y! v' Q; g) a/ nrepresentative value of gravity load 重力荷载代表值(17)1 R) g. B- s0 L
resistance to abrasion 耐磨性(38)& `% W/ \, e# }+ i# I
resistance to freezing and thawing 抗冻融性(39)
, Q- T3 ]0 v) c- Z3 E: H; r0 fresistance to water penetration· 抗渗性(38)
8 I7 |* v4 h* M! u9 zreveal of reinforcement 露筋(39)
( o( Y1 j6 r2 ~+ sright—angle filletweld 直角角焊缝(61)
+ }1 v  b. I5 j7 k0 K# y9 erigid analysis scheme 刚性方案(45). A9 I/ ?0 `: ]' s( A. \. F
rigid connection 刚接(21)1 M; H5 @' j( Z5 E; A% s# \* V$ i
rigid transverse wall 刚性横墙(42)5 |2 w% B6 T7 ^0 n) m" J
rigid zone 刚域(13)( w' ]/ q0 C1 u5 C) h5 p' x
rigid-elastic analysis scheme 刚弹性方案(45)
/ ^0 M6 L9 ?7 r# |' v% U. rrigidity of section 截面刚度(19)) \' F3 R2 u' }6 X8 O
rigidly supported continous girder 刚性支座连续梁(11)* g. M- H  S0 q& k% e# H
ring beam 圈梁(42)
1 B) ?! `' P) }% `8 ?rivet 铆钉(55)
0 I& y5 X" r- @riveted connecction 铆钉连接(60)6 i: V5 D9 A9 d# C4 E- X: P8 f
riveted steel beam 铆接钢梁(52)& w/ v3 r7 l) p. R0 a
riveted steel girder 铆接钢梁(52)
0 A& Z+ }# C8 N: q! ~riveted steel structure 铆接钢结构(50)
& v* r- v: A' X! r/ U. I" ~7 O, {rolle rsupport 滚轴支座(51)
* H/ s2 t5 G, R3 Q4 h1 G6 d# }rolled steel beam 轧制型钢梁(51)
0 w# z0 t! ]% ^roof board 屋面板(3)
' u0 \1 m6 q( B8 ^roof bracing system 屋架支撑系统(4)
' j4 ~) k! \- X! b$ Rroof girder 屋面梁(4)* U! B# f$ r: D7 A
roof plate 屋面板(3)
4 e% ^1 n9 _1 ~7 S+ ?2 @4 s: s$ X1 {roof slab 屋面板(3): I( P  v" M( |5 }" u. G
roof system 屋盖(3)5 ]" i1 C/ {2 J" u9 X
roof truss 屋架(4)+ X( K$ P) |' o5 {4 o" l8 M
rot 腐朽(71)
5 j' N7 o" P2 l8 g( _round wire 光圆钢丝(29)4 V' ]9 e( X! ^
S
! S! L7 Y  w, \$ U# s' Ssafety classes of building structures 建筑结构安全等级(9)( R" b$ |0 P; H: r' C7 t
safetybolt 保险螺栓(69)& h" u, O- H/ \- e  ~$ g
sapwood 边材(65)' M9 s5 a- S3 J' T! U
sawn lumber+A610 方木(65)$ Z$ [, }! Y9 J6 I3 Q# f- X
sawn timber structure 方木结构(64)( V1 H7 n% l& W# X7 ~
saw-tooth joint failure 齿缝破坏(45)5 T9 t: W: A2 R  `: m
scarf joint 斜搭接(70)# h. B) D% r2 C
seamless steel pipe 无缝钢管(54)
( y) H# J1 T' N& \6 H+ Iseamless steel tube 无缝钢管(54)6 i7 v, L8 q9 F$ N, V2 w+ q
second moment of area of tranformed section 换算截面惯性矩(34)
2 H% u5 L3 j) l7 L" q& q9 @4 zsecond order effect due to displacement 挠曲二阶效应(13)
% i8 }% L3 o$ r3 k- X- y/ |, {secondary axis 弱轴(56)
  u: ~, ?. ?3 ?9 i+ Tsecondary beam 次粱(6)  z5 S- E" h1 ]) j. i" y4 \( i+ a1 U, Y& j
section modulus of transformed section 换算截面模量(34)# _" z+ g+ L2 t( t6 ^3 ?1 h; W
section steel 型钢(53), K; R5 [3 {% a! P
semi-automatic welding 半自动焊接(59)3 `$ ~: |3 Y" O! F
separated steel column 分离式钢柱(51)* r& D( C% n) z* W
setting time 凝结时间(38)
1 A- e+ o: b: |/ }shake 环裂(70)6 J# S3 e9 F: \, t( U$ _
shaped steel 型钢(53)# I0 K% G+ u9 I7 C. w; b
shapefactorofwindload 风荷载体型系数(16)
+ F) v* p& M$ g) cshear plane 剪面(67)
8 ~9 Y# @% S% Ushearing rigidity of section 截面剪变刚度(19)5 a/ P: L8 x0 c1 y. I4 K" B
shearing stiffness of member 构件抗剪刚度(20)0 S) b6 y+ ?  t2 K: J
short stiffener 短加劲肋(53)! C, q1 b, n# K* \% ]' m8 N! x
short term rigidity of member 构件短期刚度(31)
( [- i$ ~( y& N8 E4 gshrinkage 干缩(71)
4 ], \4 f0 K, Z) D, v4 Eshrinkage of concrete 混凝干收缩(30)" s( T* |1 Z: f% D" b  p
silos 贮仓(3)
4 Y6 f( ?9 Q3 @$ p3 Dskylight truss 天窗架(4)0 h" Q) t5 U  G4 c6 {2 N/ Y4 k
slab 楼板(6)
5 h6 n+ c: M/ G# O8 T8 w) Qslab—column structure 板柱结构(2)
* I4 ~2 E  L. L; j7 e5 oslag inclusion 夹渣(61)1 w0 _# b5 E$ H9 s6 m, q* a4 y
sloping grain ‘斜纹(70). F0 q! D0 n9 M. q' n
slump 坍落度(37)$ l2 I  z4 M. d) G% p( ^
snow reference pressure 基本雪压(16)1 |% N2 Q6 `# c! J2 A* n! A+ L* O
solid—web steel column 实腹式钢柱(
7 z) g1 X, E3 a4 i! l# hspace structure 空间结构(11)) ^$ p0 g) a- z. B+ ^4 @
space suspended cable 悬索(5)
3 S8 e/ ?4 y' \# ~- C( f2 s1 Yspacing of bars 钢筋间距(33)) |6 N" k, L: S8 r, Z
spacing of rigid transverse wall 刚性横墙间距(46)8 S, a; n9 ?& `
spacing of stirrup legs 箍筋肢距(33)+ B  Q& j( y2 i
spacing of stirrups 箍筋间距(33)
" h' o9 m4 ?3 R, sspecified concrete 特种混凝上(28)
: s: m; C3 N0 z2 z- qspiral stirrup 螺旋箍筋(36)* D9 O6 Z! g3 o1 _
spiral weld 螺旋形焊缝(60)
( J# H+ m8 ^+ o/ @split ringjoint 裂环连接(69)
' k5 s4 W: m" k7 v$ ~/ q& g! Psquare pyramid space grids 四角锥体网架(5)
9 i! M. c; e. [- O7 z- T  nstability calculation 稳定计算(10)
2 S& S0 R. o1 G& g6 qstability reduction coefficient of axially loaded compression 轴心受压构件稳定系数<13)
% `! U( Y9 r# [) mstair 楼梯(8), s/ A1 ]3 N; u/ A! Y2 a
static analysis scheme of building 房屋静力汁算方案(45)
* ?. u; G- r& `; V  O6 f6 nstatic design 房屋静力汁算方案(45)1 E% d( P) y$ S4 h% F* f
statically determinate structure 静定结构(11)
* m1 u; ~7 Y2 J3 E4 _statically indeterminate structure 超静定结构(11)
2 X2 x; F& r8 hsted 钢材(17)
6 o" ~/ b& E" X9 `+ [steel bar 钢筋(28)
  U* w! V7 r+ l/ _- ~& W2 Xsteel column component 钢柱分肢(51)( ^( m+ F3 R: o9 n
steel columnbase 钢柱脚(51)
9 S5 D: v, X' W$ d1 W( msteel fiber reinforced concrete structure· 钢纤维混凝土结构(26)
5 o% l5 Q9 A7 T& x' Tsteel hanger 吊筋(37)& j& Y+ t3 x, }
steel mesh reinforced brick masonry member 方格网配筋砖砌体构件(41)
) l2 }! M7 W3 N4 ^% ^$ H! x2 o. nsteel pipe 钢管(54)! S) @( \+ Z8 x! J" y
steel plate 钢板(53)0 p) Y* a" ^- N% o
steel plateelement 钢板件(52)
3 [1 i9 n6 ?& U# j+ |8 Ysteel strip 钢带(53)4 O) A: _/ o- C2 h6 }$ a
steel support 钢支座(51)
+ T" }: X. C& |4 R% g# h, V# o) `steel tie 拉结钢筋(36)
/ ~; @' p7 c4 ^& }$ X  ]steel tie bar for masonry 砌体拉结钢筋(47)) q% Z( H/ d( z2 p6 q7 C
steel tube 钢管(54)
! C3 O) W2 j$ d6 K- H. Jsteel tubular structure 钢管结构(50)
8 W3 i  U. f& g* b2 y) |steel wire 钢丝(28)9 W" s& m# d# S" k
stepped column 阶形柱(7)
, B, v3 H, ]7 Q. r  Q% V6 x& Nstiffener 加劲肋(52)
" s' C* h9 X; ]& y' n" {+ y# rstiffness of structural member 构件刚度(19)
/ q+ _! `9 u+ y6 Y6 u2 z: R- z, Sstiffness of transverse wall 横墙刚度(45), @# T- r: ^3 j: I
stirrup 箍筋(36)7 [+ t4 h% V% j/ v, l( j
stone 石材(44)
1 e  `- \1 g5 R) d  c* y. Zstone masonry 石砌体(44)0 s" m, h4 q7 L+ R. V7 g
stone masonry structure 石砌体结构(41)
/ X$ d: p4 I5 r) tstorev height 层高(21)$ ~5 J2 D' |1 ~; P3 g' V) |
straight—line joint failure 通缝破坏(45)
4 E/ [) p+ u0 Mstraightness of structural member 构件乎直度(71)
6 f: k) `2 h! t. T  [% Xstrand 钢绞线(2，)
, U: u) y- ~9 J; {* g5 Y+ w5 o3 ~strength classes of masonry units 块体强度等级(44)/ [& @7 u. Y5 ^! @5 ?' i: M
strength classes of mortar 砂浆强度等级(44)
* _  _$ A9 c1 m; H' A+ Q' Dstrength classes of structural steel 钢材强度等级(55)) R) g" L4 D' Y6 r+ S$ _! S
strength classes of structural timber 木材强度等级(66)9 q2 \& J' S6 P0 l/ |4 m, D' Y
strength classes(grades) of concrete 混凝土强度等级(29)
/ b/ y1 K* g! gstrength classes(grades) of prestressed tendon 预应力筋强度等级(30)
* \) I) D. {9 a- u5 h7 {3 O! tstrength classes(grades) of steel bar  普通钢筋强度等级(30)2 R% ~' I. J4 ]* d; E: e
strength of structural timber parallel to grain 木材顺纹强度(66)
& n' z, ?/ o( g* F: K( }0 O8 dstrongaxis 强轴(56)2 S* Q: p3 L. {# Q8 }
structural system composed of bar ”杆系结构(11)
* ]' S/ h% a" ?+ wstructural system composed of plate 板系结构(12)" \1 D/ I! w9 }; d, S: Y  S
structural wall 结构墙(7)
$ j1 J$ H$ T( C* p* C1 ^superposed reinforced concrete flexural member 叠合式混凝土受弯构件(26)
2 v6 j/ `5 Q4 D7 m( Qsuspended crossed cable net 双向正交索网结构(6)  i. Z% t9 T2 n, G' }: J8 `! p
suspended structure 悬挂结构(3)
& h' q3 l( Y! k! `6 Y# ?' v; X$ pswirl grain 涡纹(?1)5 K" l7 y' |0 o" v
T 5 R8 G' v$ u" r7 D
tensile(compressive) rigidity of section 截面拉伸(压缩)刚度(19)
% j7 d7 v& g4 Z& C9 N( T* o) Wtensile(compressive) stiffness of member 构件抗拉(抗压)刚度(20)( a; g& G% C, U3 O8 a
tensile(ultimate) strength of steel 钢材(钢筋)抗拉(极限)强度(18)
6 P6 Z% c6 D, M- mtest for properties of concrete structural members 构件性能检验(40)：
( I' N  u' q5 hthickness of concrete cover 混凝土保护层厚度(33)
7 _' Q$ g2 u3 M# C3 ethickness of mortarat bed joint 水平灰缝厚度(49)
7 W" P* ?  n3 x* ]. Lthin shell 薄壳(6)1 I8 ?3 l% o7 ?* l# n. `
three hinged arch 三铰拱(n)
6 B: M+ O, d5 z) ?7 @tie bar 拉结钢筋(36), O0 z! |7 g3 m/ ?: `
tie beam， ‘ 系梁(22)8 x' A6 H( e  _5 u0 f* T1 d& H
tie tod 系杆(5)
* P6 [2 C" J. j4 {7 g: {4 Btied framework 绑扎骨架(35)
* @! ^& J$ Q2 h1 C% Y. ?timber 木材(17)
' X5 b6 D, ^2 [' x# ~timber roof truss 木屋架(64)
" C/ O, W: ~' K7 w5 L9 ~tor-shear type high-strength bolt 扭剪型高强度螺栓(54)
' z9 K8 U* ^: e! p8 ]  A, L: }torsional rigidity of section 截面扭转刚度(19)# e; S# c% Q8 J# U7 r
torsional stiffness of member 构件抗扭刚度(20)& H# r- Z5 @4 Y# a4 J8 J
total breadth of structure 结构总宽度(21)
) C( u/ l7 b7 Z5 \/ ], X: Xtotal height of structure 结构总高度(21)' ?* d; m8 k. `$ K7 V8 k
total length of structure 结构总长度(21)2 I3 c0 }/ T6 V/ M
transmission length of prestress 预应力传递长度(36)+ v9 ]2 j4 a; M, t4 H+ c4 L5 T( ?9 K6 h
transverse horizontal bracing 横向水平支撑(4)
& ~' U0 D) ~" G6 k' e2 jtransverse stiffener· 横向加劲肋(53)
/ A* `& M: o( {transverse weld 横向焊缝(60)9 v  |- l/ M5 V, i& G
transversely distributed steelbar 横向分布钢筋(36)
$ H$ Q2 {( k& _6 J/ I. K" ^. Ntrapezoid roof truss 梯形屋架(4)7 O  ]+ I  ~2 q
triangular pyramid space grids 三角锥体网架(5)% I. k5 g: Z- h% U9 |" D0 a5 G: J
triangular roof truss 三角形屋架(4)0 J, m. I, j. Y- K9 [
trussed arch 椽架(64)
, ^& S6 J: k9 ~# U, d, A% Jtrussed rafter 桁架拱(5)
5 j. q: {+ Y, e5 l' A3 \- T8 d3 otube in tube structure 筒中筒结构(3)
7 r' E( R! Z( ytube structure 简体结构(2)
# y2 Y7 i/ i0 h; W! Jtwist 扭弯(71)! Q6 J- }' d+ }) k
two hinged arch 双铰拱(11); E: y0 Z8 z2 G8 U. {2 b
two sides(edges) supported plate 两边支承板(12)1 W# a3 B! k9 R% P
two—way reinforced (or prestressed) concrete slab 混凝土双向板(27)
8 k  ]8 G9 K' v2 g& o1 c  EU " ]$ E; Z, h' G7 ]
ultimate compressive strain of concrete’” 混凝土极限压应变(31)
. G5 V9 W6 q( `, ^: [$ aunbonded prestressed concrete structure 无粘结预应力混凝土结构(25)# O' T  c( I2 r8 `( H9 Y
undercut 咬边(62)
; Z( w  F, t9 y' iuniform cross—section beam 等截面粱(6)( K! K) Y, b& e) p+ ?$ _
unseasoned timber 湿材(65)( |$ p% J# }( L/ [) V0 I
upper flexible and lower rigid complex multistorey building· 上柔下刚多层房屋(45)/ W+ V3 ?; l. {& Z. m/ Q
upper rigid lower flexible complex multistorey building· 上刚下柔多层房屋(45)
7 }6 D# E9 E4 c) LV
0 i% u8 I) `1 K' s6 D9 ^value of decompression prestress  预应力筋消压预应力值(33)% `9 E- v7 y% G
value of effective prestress 预应筋有效预应力值(33)) K2 w6 b0 z0 L  O1 d$ k& F
verification of serviceability limit states· ” 正常使用极限状态验证(10)% L! I: V+ f$ R* [, S: i
verification of ultimate limit states  承载能极限状态验证(10), g2 B. C( ?2 A3 t1 t
vertical bracing 竖向支撑(5)) t# S; c& e; w6 _
vierendal roof truss 空腹屋架(4): S& P+ z6 w* \. f$ R! ~
visual examination of structural member 构件外观检查(39)
3 r6 X7 k8 U+ K' z$ G3 ]visual examination of structural steel member 钢构件外观检查(63)
- P, F% `, K& s6 O# D7 h3 q% Avisual examination of weld 焊缝外观检查(62)
; M! F6 H1 L2 `- }W , \) \% a0 y: y% Q' ~4 M+ z
wall beam 墙梁(42)8 y) _5 `/ j2 x5 w& c, c
wall frame 壁式框架(门)0 c3 P- h- G) C/ Y
wall—slab structure 墙板结构(2)
4 y. S& k2 R! {# j) b+ B/ owarping 翘曲(40)，(71)
: _: V0 N+ q& R4 \, O7 Xwarping rigidity of section 截面翘曲刚度(19)8 q  `5 C2 D; V8 C1 o
water retentivity of mortar 砂浆保水性(48); W; s9 M& ^2 Y9 t* _
water tower 水塔(3)# H3 k4 E& d2 Z% G2 `
water／cement ratio· 水灰比(3g)2 e  c# u# R- X" C
weak axis· 弱轴(56)
  y4 b" i( k  }4 ?' a8 c: ]* hweak region of earthquake—resistant building 抗震建筑薄弱部位(9)
8 O6 J; r5 K% m4 _web plate 腹板(52)& r: l* R) g! C* `; S/ B( I
weld 焊缝(6[)): k0 G( R: o0 m' H
weld crack 焊接裂纹(62)5 g+ d2 K" f. C1 E8 x
weld defects 焊接缺陷(61)
2 m- L& C. z1 n1 u( ?/ t) T6 t: n9 Aweld roof 焊根(61)
# i/ u# m7 U: v  ]0 O# F& \% |weld toe 焊趾(61)
- X: I7 Z- d/ V' C/ {weldability of steel bar 钢筋可焊性(39)7 E8 \' P# Z! u4 A. [  a
welded framework 焊接骨架(), t) ]8 V/ i' P, C: k1 e# W
welded steel beam 焊接钢梁(2 ^. Y2 \5 D0 x  C2 S9 S8 `! D# u
welded steel girder 焊接钢梁(52)- ]# _' c" Y$ k, u* @& E$ M
welded steel pipe 焊接钢管(54)
! I) C9 j. @: `  F3 {welded steel strueture 焊接钢结构(50)* X, j& s! Q) {) [' W8 ?6 I
welding connection· 焊缝连接(59)
/ s4 A0 f- V% s  |( }welding flux 焊剂(54)
: ]* o5 t' Z: ?) b7 z7 v* N4 a: U) Pwelding rod 焊条(54)
2 O+ o8 `% g  I9 Z+ M! a- G) Uwelding wire 焊丝(54)  d, a- O& J6 U
wind fluttering factor 风振系数(16)
, s, z) I$ K. R. M  f# P/ dwind reference pressure 基本风压(16)
( l) `/ l) a7 H; j# dwind—resistant column 抗风柱(?)
. Q& S& X) L' i, F$ {- i! A# twood roof decking 屋面木基层(64)( d; \3 V8 k1 v4 I; S
Y , q) W2 ?7 ]4 e2 s  }. L/ {
yield strength (yield point) of steel 钢材(钢筋)屈服强度(屈服点)
4 n% L$ ^8 p- H2 V. k7 {% K5 u& a% N! M$ _7 \& X
————————————————————' H5 W9 ~" p/ E2 R4 D. l1 [

7 C( m0 H# E: b常用的景观英文
) M. p' U) |# D) E  M: j( R
. M# M5 j2 j. g2 t4 R+ q/ ]1.主入口大门/岗亭(车行 & 人行) MAIN ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN ) 9 c3 Y; H" [# H1 o4 R- M
2.次入口/岗亭(车行 & 人行 ) 2ND ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN )
% G. _3 T: j: x3 F$ K8 @( h9 j! ]3.商业中心入口 ENTRANCE TO SHOPPING CTR.
! s* n4 j' @' A8 W1 o6 Y4.水景 WATER FEATURE
" k% B% P( t" M3 }' f. [. q5.小型露天剧场 MINI AMPHI-THEATRE
# B% C- ^. R- H% v; O% Q! o( `* m1 i, C4 b6.迎宾景观-1 WELCOMING FEATURE-1
+ m6 t, T2 x+ c$ o$ G% I* q$ y7.观景木台 TIMBER DECK (VIEWING) 2 t+ a+ Y- c; ~, |9 g/ T7 V1 X
8.竹园 BAMBOO GARDEN + ?" D% q9 Y' z; q0 e& ]
9.漫步广场 WALKWAY PLAZA
4 d3 X; X# S6 @/ z  U6 }. N10.露天咖啡廊 OUT DOOR CAFE
+ B9 X1 ]% Z) s4 D) ]11.巨大迎宾水景-2 GRAND WELCOMING FEATURE-2
% R  I0 c# P$ L) [12.木桥 TIMBER BRIDGE
5 q8 M$ @" e6 k- z3 r8 M% P13.石景、水瀑、洞穴、观景台 ROCK'SCAPE WATERFALL'S GROTTO/ VIEWING TERRACE
3 s/ _2 h, f% ]14.吊桥 HANGING BRIDGE ! u2 f5 p. A1 X  g$ _% L/ s
15.休憩台地(低处) LOUNGING TERRACE (LOWER )
  x+ X! ?$ m& B0 L16.休憩台地(高处) LOUNGING TERRACE (UPPER )
* E8 n0 L9 M; R5 k# d4 L& |7 a17.特色踏步 FEATURE STEPPING STONE 6 F- j( y4 h4 h2 g7 \/ n
18.野趣小溪 RIVER WILD
# n9 T2 G& c- C/ J19.儿童乐园 CHILDREN'S PLAYGROUND
7 D2 d2 b! O$ e5 A; C20.旱冰道 SLIDE . C% W( i: S' Y' N1 {  N
21.羽毛球场 BADMINTON COURT
% k2 b* b8 {- j) R( u. ~. c" b22.旱景 DRY LANDSCAPE
" w8 o: ]. v% i! h23.日艺园 JAPANESE GARDEN 7 }  g; }- [& a8 ]
24.旱喷泉 DRY FOUNTAIN   o/ c8 b4 H/ r+ E2 o
25.观景台 VIEWING DECK
. [4 @4 Y& y5 n" e0 f  |26.游泳池 SWIMMING POOL
, ~6 r: X; }8 B. m27.极可意 JACUZZI + K  N4 ~7 ?. r1 U9 X
28.嬉水池 WADING POOL ) q$ y# q; k2 U- A, \
29.儿童泳池 CHILDREN'S POOL
: p! D) e/ K3 ]% X* I  t30.蜿蜒水墙 WINDING WALL ; U! ]* T1 R- F+ |: }1 w
31.石景雕塑 ROCK SCULPTURE ; a+ m# V$ {: q( r7 r
32.中心广场 CENTRAL PLAZA
+ T% _7 D* `% o6 L9 N33.健身广场 EXERCISE PLAZA
/ h+ i9 a% i+ r+ c2 y$ c/ M3 ]& f34.桥 BRIDGE . \2 m8 Q8 g* m- Y. t7 a
35.交流广场 MEDITATING PLAZA
4 v$ G% {0 T$ R6 d36.趣味树阵 TREE BATTLE FORMATION ( W0 }! ]* S5 E+ T8 {
37.停车场 PARING AREA
# \: p; X& \+ _38.特色花架 TRELLIS % Q2 ~: u" W* ]3 q" H9 B1 S9 w( e
39.雕塑小道 SCULPTURE TRAIL
, q. u( b$ g& C4 d; L40.(高尔夫)轻击区 PUTTING GREEN 4 `3 U4 m0 D6 S1 E+ @. r
41.高尔夫球会所 GOLF CLUBHOUSE " y. G4 o6 T- ^$ h, ?
42.每栋建筑入口 ENTRANCE PAVING TO UNIT 4 l4 x  q3 \( T0 K* i$ o! `1 m& J
43.篮球场 BASKETBALL COURT
4 b$ B+ \* N' I; C+ _44.网球场 TENNIS COURT! e. Q* N: ~6 I- A+ j2 j; D
45.阶梯坐台/种植槽 TERRACING SEATWALL/PLANTER / W0 M+ w/ P1 f: J3 A/ W
46.广场 MAIN PLAZA 6 ?. R+ @1 d* B- }! D
47.森林、瀑布 FOREST GARDEN WATERFALL , L; D3 P; u9 X
48.石景园 ROCKERY GARDEN
% i9 l6 B' q; n: l! Z( o5 [49.旱溪 DRY STREAM & U; Y* o! S: z
50.凉亭 PAVILION . B& F0 }+ o. V
51.户外淋浴 OUTDOOR SHOWER
* X0 Z9 H+ I3 }8 }/ j/ g52.拉膜结构 TENSILE STRUCTURE
( c) N' @9 ?# _. i; R2 `53.台阶 STAIR ) a% \" h+ f+ V& {# [
54.高尔夫球车停车场 PARKING ( GOLF CAR )( Z* d3 D3 L$ K
55.健身站 EXERCISE STATION
" f1 S* k3 R) s( D56.晨跑小路 JOGGING FOOTPATH
! \9 m6 _. d. G6 w! c57.车道/人行道 DRIVEWAY /SIDEWALK
' U4 t7 R1 I6 U58.人行漫步道 PROMENADE 7 k. U$ u8 B0 p2 v5 ~1 a+ @+ w
59.瀑布及跳舞喷泉(入口广场) WATER FALL AND DANCING FOUNTAIN ( ENTRY PLAZA )
1 ?% K" I8 h" o60.特色入口 ENTRY FEATURE
& Q7 Q! R" K# i2 n$ g61.石景广场 ROCKERY PLAZA
作者: Ｓ'    时间: 2010-3-17 03:12:35

本帖最后由 Ｓ' 于 2010-3-17 03:15 编辑
0 V8 S0 \6 f" A6 k# b7 ?3 w4 t; [' N& b. [) m0 J
规划专业英语+ M7 W% f! e3 l" x; W

* _* W% y0 V( g& N& [! ~
% ]  H) J2 ?9 h  X7 D( ~/ r0 i% H规划词典- O( z- I; w7 I* W5 T# J" Q! V
环境、基础设施、交通运输
: M5 F& [7 ?5 ~! n" R7 U
# F& H- Z* x5 C& o! w8 F环境设计　( Environmental design ) - D6 t  p6 ?3 |) c) F1 `  _
　　以物质环境的质量为基本点，以优良环境是人的基本权利与需要为前提的土地利用规划。环境设计工作所包含的专业有建筑学、土木工程学、风景建筑学及城市规划学。 # X: j* S- Q5 Q. c8 `

- i; S9 y4 U* u1 G* ?6 H环境标准　( Environmental standards ) . x( d0 {9 o% `: E. ]8 K( w
　　为了控制使用自然资源与财富并予以保护而制定的法律、规范或准则，例如为保护人类健康而制定的空气与水的质量标准的法规与规范，或保存园林绿地的法规与规范。 " }) K9 w7 c6 A# Y  o" y. I
% D" k+ L! P, r- P1 I7 v
能源保护　( Energy conservation ) + s8 g/ h7 e9 i% c8 Y+ G. }. ?8 i
　　公家或私人自愿的或被迫地采取控制能源消耗的各种措施。在美国，这种措施包括降低公路行车速度，采用节油汽车，降低建筑物内恒温装置的标准以及提高房屋的保温隔热性能等。
; g, \7 z* C. S2 b* [2 _5 m1 g& @" g) S" w9 s" H8 d; n
基础设施　( Infrastructure )
- f. d% g4 q  n+ M* t+ d' R8 f$ B3 k　　指城市地区中在地上或地下提供服务、通道或便利的实体结构，如道路、给排水管道、路边石和边沟、电话与电力线路等。本词有时也泛指物质及社会性的基础结构。包括社会服务与设施，它们是城市社区生活中的组成部分，如运输与通讯系统、购物设施、住房、学校和娱乐设施等。
8 U# D+ I' d# }% k0 t
3 K/ v6 [& ^- J主干道 　( Arterial road )
+ ~3 T  i; X7 \5 J! W! y  y　　城市道路网中的骨干道路。
1 D: ?  R: d( q- b$ u" Q4 B% L- e
辅助道路　( Collector street )
0 B+ O2 Y' `6 y8 l4 V% D　　指美国居住区内的主要街道，用以疏导主干道之间的交通，承担着相当大的交通量，并有利于沿路小型商业设施的发展。 7 S# }$ Y% F3 D" K

; V& _6 `- I' ^1 O4 H; ]快速干道　( Freeway )
  a1 h: K# {+ C5 Y　　在美国，指交叉路入口完全受到限制的多车道高速公路。在日常用语中，“快速干道”与“高速公路”同义，但在理论上，前者的人入口控制较后者更为彻底。在英国称为机动车路。
$ M& f; _9 ^5 g% L7 W9 Z0 C* C0 P- I0 K8 O' C
林荫公路　( Parkway ) ) H( O' A9 `4 ]8 b" k
　　在美国，指沿途景色宜人，限制入口的非商业性交通用公路。一般处于公园或类似公园的地区中。 4 G/ A- G! J7 f6 p0 l6 J3 v, [
" ^/ t$ A! {7 E) u
8 A2 W5 z9 H( S# F6 ?9 I; J
( t' _, z: d( t. x
基本指标
! i9 V1 O1 q" g4 K基本指标% B4 n4 B4 j; r+ @

5 M2 M# W5 f( p. Z: z居住面积密度　( Density of living floor area ) ! h$ ^4 r0 V; Q5 T
　　在中国，指居住单元内居室面积总和与居住区、居住小区或住宅组团内土地总面积之百分比。
2 \" M* }- V4 [9 `# w2 l  q4 c; E- e4 {* J/ ~; O. }7 b' [. E- Z
居住建筑面积密度　( Density of residential floor area )
' X% e, g9 e% w0 g/ H& V* @7 B% h4 {, r　　在中国，指居住区、居住小区或住宅组团，居住建筑的总建筑面积与土地总面积之百分比。 0 \% n8 M: j4 T6 l3 S1 v- x
' `# w1 n, p' F8 R) V; X
居住人口密度　( Density of registered inhabitants )
1 u3 H4 z# w7 m  J　　在中国，指居住区、居住小区或住宅组团中，单位面积内持有正式户口的居住人口数。
: Q  x% ^" ?9 g+ H8 [; p
! @7 i0 x0 Z  o: g: y1 q人口密度　( Population density ) ) Z& I! j$ l8 H2 m
　　人口数字与所在地区面积之比。
" n7 P, S' W; Q9 A- l
# |$ ^! U1 E$ y8 m* O6 B$ \人口分布　( Population distribution ) 8 T' }3 p3 z6 ]
　　指根据统计得出的某一区域，地区或国家内居民的分布状况。
5 f5 K6 q" L  K- d: {7 p. H2 a" _+ P! ~! Z
人口机械增长　( Population growth from migration )
# N, I4 ?3 J" D5 u& w6 s  s+ W+ p　　在中国，指城市中人口除自然增长外，因其他原因的增长，例如因人口迁移或工作调动，而将户口从一地迁至另一地所造成的人口增长。 + x* V, ^' ]# t. H0 O& I- @8 `! X

2 R( q- @) {5 D( s: ~7 U2 |居住密度　( Residential density ) & q1 f! O# N  |
　　居住区内的人口数或住房套数与居住区面积之比，分毛密度与净密度两种。毛密度指单位面积上的人口数或住户房套数与居住区总面积（包括住房用地及公共服务设施，道路和人行道）。而净密度则仅按住房用地计算。
! P( ^+ p. Z1 W3 j8 d) D. k　　 在中国，居住密度有三个主要指标：（1）居住人口密度；（2）居住建筑面积密度；（3）居住面积密度。 : l1 r2 F$ O8 p4 i. L5 m  B* B6 j
2 I+ [7 N: U" ^
高层高密度　( High-rise/high density )
/ P8 D0 W5 ^8 ^, e- c; r# S　　在一块土地上建造多栋高层建筑，而其间或四周只余较小空间或小块空地，该块土地上的居住密度因而很高。这种作法常在可建造用地的比较紧张的城市中采用，例如香港。
! h& N% f' A, v7 [* }" Q
; h- D$ V* q3 i* |' d: }& u; E高层低密度　( High-rise/low density )
& I: z- m1 ~) _2 |　　住房建设的一种方法，即建造一栋或数栋供多户居住的高层公寓楼，而将建设用地的大部分留作空地或绿地。
9 `6 v$ o8 v6 d9 }& i' g+ h( p7 \3 E; I/ X3 r: u9 k
建筑面积比　( Floor-area ratio ) ) l( q! q; ?& n; x$ E. I8 U
　　在美国，指控制建筑物体积的指标，即将允许的总建筑面积以用地面积的倍数表示。例如，在一万五千平方英尺的土地上，如建筑面积比为2，即表示其上所建的总建筑面积不得超过三万平方英尺。在英国其相应指标称“容积率”和“建筑面积指标”。 7 k, O; ?0 {& t) _! j, H, Y
6 C+ M; G- q  D  g- U! l$ }5 c
居住建筑面积　( Residential floor area ) 0 j0 V* H8 ]7 \, |  i* ^
　　在中国，指居住建筑的全部建筑面积，即各层外墙皮内的全部楼面积，包括各居住单元的居住面积、辅助面积、公共面积和结构所占的面积。 1 j; F( \4 |, x7 c! @
2 q( o& |& P" I, p3 f: W: \
建筑高度　( Building height ) 4 |, N5 {" X) c0 V+ A  I. v8 L' m
　　建筑物垂直方向的大小，以层数或尺寸（英尺或米）计。市区的建筑高度一般有规定。，根据住宅建筑设计规范，一至三层为低层，四至六层为多层，七至九层为中高层，十至三十层为高层。 7 x/ H* m% z+ B* @0 v

/ E% P1 k( G; n" B9 D  F建筑红线　( Building line ) # _% A* p" B- o, K# H$ O
　　按地方建筑规范的规定，建筑物外立面所不能超出的界线。
4 T& t/ L; I- n2 N7 r) p: X# U
7 h1 i4 J5 M9 n城市设计与历史性建筑保护 . j% q9 X0 C5 p3 s+ O1 L
) H, T8 P7 d4 }* Z5 e0 t$ U
城市设计　( Urban design )
4 O( F% _& C7 |9 T1 V　　指确定一个城市的活动与目标的总体空间布局，使其具有吸引力并使人感到赏心悦目。城市设计复杂过程中在于以城市的实体安排与居民的社会心理健康的相互关系为重点。通过对空间及意象的处理，创造一种物质环境，既能使居民感到愉快，又能激励其社区精神。
7 l4 p3 h- }# ?3 R
' u. b" J7 b7 [4 ^城市景观　( Cityscape ) . {4 E$ L) j* o! g* S& @
　　城市中由街道、广场、建筑物、园林绿化等形成的外观及气氛。
. P# T4 w( t1 L$ J2 V3 _5 R& `
- Q) s8 D, I: C& C8 ]& u天际线　( Skyline )
+ b/ A, L- {+ R) m8 N" s. G( C　　由许多高大的建筑物在天际形成的轮廓。为现代化大城市的一个特色，如纽约。 0 b6 {; d8 _3 a4 D

, ?2 b  F! {% w6 o! b9 M  T* R2 |$ c空间布局　( Space planning )   F& v  I' d& g+ r) ]
　　为提供满足人们居住、舒适和娱乐要求的空间而对建筑物内部的面积使用所做的设计工作。
; z& g9 ^) {& ^" a' G
. O' {- B; d  ^5 B0 K城市网络 　( Urban network)
$ C! B/ d, p" S9 \2 \/ n) i　　在某一地理区域内所有城市相互之间和它们与周围农村地区之间的多方面联系，包括与区域以外其他城市地区的关系。 + t# f+ G) M5 f# M
: r& a3 G( B4 s4 r
临街面　( Frontage ) 3 m: S% L: g7 I6 H. s( ]4 W: u0 Z! x
　　1、一块土地或房产临街的一面；) U: |# L9 U! _% \" ^* m4 H; R
　　2、土地房地产沿街的地界长度，以英尺或米度量。如五十英尺长的临街面。
! Q5 y/ R+ W! L; h# Y) ^% l- B5 j1 @2 v/ y, ?$ G, a9 g  O6 X
历史文化名城保护　( Conservation of Historic Cultural Cities )
$ W/ j0 X: E% `! @3 t% N. y( w　　指对具有历史、地理、文化和考古等价值的城市进行的保护。国务院批准确定一些城市为历史文化名城，并有指令性文件，一经确定为历史文化名城后，该城市的总体规划，包括土地利用、工业和点、建筑风格等，都必须以保护其传统文化为主要目标。1982年经国务院批准，确定北京、西安、扬州、苏州等二十四个城市为历史文化名城。 3 a& u8 v5 I8 u& z! o5 ?# U; z
' r- C- |1 p/ b7 N
古建筑保护　( Conservation of historic buildings )
2 }) f1 i' C* y' f- B8 n" r　　在中国，指对有历史价值的古代宫殿、寺庙、民居、工程构筑物等进行的保护。其中一部分位于历史文化名城范围内，如北京的故宫，一部分则不在其中，如河北省的赵州桥以及各地的民居等。国务院对古建筑保护有专门的指令性文件。 ! b( z+ r% C( ~3 i, S& \

  O: ]6 X4 o! L: Z- \0 q* e文物古迹保护　( Conservation of historic landmarks and sites )
! ?0 `) _8 u+ d. A4 \# c　　在中国，指对有历史价值的文物古迹，无论出土与否，进行的保护，包括墓葬、古代遗址、古刻、工程设施等，如北京的明陵、甘隶省敦煌的石窟。国务院对文物古迹的保护按国家、省、市、县分级，分别确定重点文物保护单位，并有指令性文件。
: s$ {9 I" @7 d; C6 H: C/ Y! D1 Y" f7 ^* h& w1 G, i6 B( v+ x/ \
历史性建筑保护　( Historic preservation )
! e7 D0 i9 [4 ~; g& J0 W: S　　在美国，指对旧建筑物的修复和重新使用，既是保护国家建筑遗产的手段，又是建造新建筑物的替代办法。1966年的美国国家历史保护法案授权国家园林局拨款保护具有历史意义的市区，遗址和建筑物。 ' R' c9 \% E$ O- [: W
" c9 g& z; ]$ U, Z+ @
风景名胜保护　( Conservation of scenic spots )
' m- d# Z3 ?) z" ?* E( W　　在中国，指对于优美的自然风景区，包括名山、大川、名泉、瀑布、石林、溶洞等和历史上流传至今的名胜进行保护。国务院有加强风景名胜保护和加强管理指令性文件，各城市还对于在风景名胜区附近的建设如道路建设、建筑高度、建筑造型与风格等作限制性规定。 # l5 v; I+ ^$ ~! Z$ a

" n2 ]# |% j, P$ f1 L历史性市区　( Historic district )
2 m$ k* j6 N8 Q! i0 B　在美国，指城市中被正式确定为具有历史意义的的部分，该地段不得拆除，必须加以保护并提高受保护产业的价值。 8 }8 ?+ p" \4 ^" l' O. D

1 F0 C5 b/ R: ?) x绿　带　( Greenbelt ) 8 }! q% b% B2 s* s& r$ i3 }5 X
　　指围绕城市，由园林和农田等组成的带状地区。一般由官方机构规定，用以限制城市的扩展，防止人口稠密的建成区之间连成一片。 8 x5 @( Z( f' e8 b8 G! Z. z' ^  {

/ R: N! D  Q8 V" @3 R: X' K& ]) j6 h) K
城市规划
. O5 D* T! e7 M& \! ~9 C
% j3 [# j8 i1 e1 p0 o* D2 l$ C7 M城市规划　( Urban planning )
: e6 r6 n; S0 L* V　　指预测城市的发展并管理各项资源以适应其发展的具体方法或过程，以指导已建环境的设计与开发。传统的城市规划多注意城市地区的实体特征。现代城市规划则试图研究各种经济、社会和环境因素对土地使用模式的变化所产生的影响，并制订能反映这种连续相互作用的规划。城市规划通常包括总体规划和详细规划两个阶段。在一些大中城市，总体规划和详细规划之间增加城市分区规划。 4 L1 z1 q+ \( x: s7 ]2 E
8 T, s% h$ p5 X; P$ {+ T
总体规划　( Comprehensive planning )
0 ]& U  ^+ P( H; j+ ]2 z( m+ R2 t1 ^　　指综合性的城市规划。是确定一个城市的性质、规模、发展方向以及制订城市中各类建设的总体布局的全面环境安排的城市规划。总体规划还包括选定规划定额指标，制订该市远、近期目标及其实施步骤和措施等工作。 * E" o7 E/ n( ~( j" l; C2 W. A

0 C& c% L9 b! O3 D9 Q0 W详细规划　( Detailed planning ) " g' Q3 `0 ]5 I! x5 e4 t1 |
　　在中国，按城市总体规划的要求，对城市局部地区近期需要建设的房屋建筑、市政工程、园林绿化等作出具体布置的规划，为建筑设计提供依据。内容包括：选定技术经济指标，提出建筑空间处理要求，确定各项用地的控制性座标、建筑物位置与标高等。 6 Z! p6 A4 V, u

+ I! K1 a% i- e城市分区规划　( City district planning ) & z- E* u9 I* E9 Y+ p
　　在中国，指根据已编制的城市总体规划所做的市内各局部地区的规划。各区按不同的功能和性质，有各自的规划。
: u0 ^& j- j8 P" ~& G" G/ O2 ^1 A, k+ J9 r- w3 e3 o0 R9 V* d: k
功能规划　( Functional planning ) / @2 W9 b0 E- n8 s' \
　　对某些领域[如运输、住房和水质]的需要或活动定出目标，政策和工作程序的规划，通常由政府制订。
' A  i" O' T7 S9 j
; G* \4 e( m3 f住房建设规划　( Housing program )
9 d+ \3 e% n/ U# t2 A8 K5 m　　指制订出若干年内分年度建造住房的规划，包括居住区和住房建造的数量以及居住水平等多项指标。
5 T5 p' S7 Q8 F2 m$ e( \. d: j# L% W, {" L9 U- Y
实体规划　( Physical planning )
5 u# k, Y" h  f9 c) [　　为开发或改造一个地区而预先做出的设计，把现有一切自然和人为的物质条件纳入规划，加以全面考虑，包括基础设施、房屋建筑、最佳开发战略等。
0 X' l  W7 Y7 W9 y' b  x. d9 B( G! k9 N6 O6 v1 W6 x
城市性质　( Designated function of a city ) 1 B* U# K) J/ ~" k1 N
　　在中国城市的总体规划中，根据城市的形成与发展的主导因素确定它在国家和地区的政治、经济、文化中的地位和作用。 4 F7 W9 e/ w# h0 R

  Z$ `, o4 J9 \) n# E' b竖向规划　( Site engineering )
# h+ m9 k0 p9 i6 K% c　　对建设场地，按其自然状况，工程特点和使用要求所作的规划。包括：场地与道路标高的设计，建筑物室内、外地坪的高差等，以便在尽少改变原有地形及自然景色的情况下满足日后居住者的要求，并为良好的排水条件和坚固耐久的建筑物提供基础。 ! d; V! W# h8 V* O  x$ ]7 j
国土规划　( Territorial planning ) - x3 M" o" N' V" m) ~
　　为了开发、利用、管理和保护中国领土以内地上、地下、海洋或大陆架的自然、人力和经济资源而编制的最高一级[在区域规划之上]的规划。
6 D6 j! V- l0 v. g, _5 W  ^8 b4 _* Y
建设场地规划　( Site planning )
1 B' C3 g0 V5 U, D4 F　　为某一地块的建设所准备的设计和平面布置图、说明书及工程细节，包括对设施的位置、标高、排水、市政设施、道路、人行道、停车场、绿化等细节的考虑。
* J# m2 M3 Y3 t* }/ m8 v
- E( _: M7 x5 ]/ E" F, B+ w* B城市人防规划　( Civil defense planning )
7 Y- o) `& d. y　　在中国，指城市总体规划的一个组成部分，内容包括：必不可少的地下设施及其防空通道及安全出入口等的布置，与地面以上建筑物及地下管道网的协调。这些构筑物平时可用作餐室，尤其是电影院、剧院建筑物的自然冷却系统的冷风源。 5 J- v0 g+ |, H- j

' a' ^% H0 `4 _2 C, l3 h" M城市防灾规划　(Disaster planning ) + O" K- d. A; o
　　城市规划中为抵御地震、洪水、风灾等自然灾害保护人类生命财产而采取预防措施的规划的通称。 ( `0 f5 R. E8 {8 y* V5 K2 I

: N/ \% y# L3 H) ?  J% d城市抗震规划　( Seismic planning ) 4 t" [" a, u) u1 O. S) c# p" U
　　城市抗震规划是城市总体规划的组成部分，内容包括：确定城市建设的抗震等级，工程设计的抗震烈度，从地震角度考虑划分可建和不可建用地，建筑物高度，体形与层数的限制，疏散通道，地下建筑的利用，次生灾害的防止及补救措施等。 3 C& a; ?. ?1 D8 t
% r! ~+ r% S& t. A# e
临界分析(门槛理论)　( Threshold analysis ) " {/ P( j3 ^; M& j8 _) ~1 _% l
　　对于在城市成长过程中某些限制其发展的极限或障碍的研究。根据由波兰人B.马利兹所提出的临界分析理论，这种极限称为发展的临界。可分为实体上的，指由自然环境造成的；技术上的，指与基础设施系统有关的；结构上的，指城市中某些部分(如市中心)需要重建。该方法力图通过造价的比较，和对城市扩充的各种可能途径所造成的人口数量的比较，找出最经济的途径来克服一系列极限因素。
% j' B* f7 A) c8 C! r1 `; ^8 c. y* K! C
用地平衡　( Land use banlance ) ; y' J9 k5 P- d. H! `4 N2 [
　　在中国的城市规划中，按土地的使用性质，将全市或局部地区分为工业、农业、居住、道路、绿化等用地；确定各类用地的合宜面积分配与比例关系，编制用地平衡表，从而得出以人为单位的用地面积数，以资分析和比较。
  j' a; i9 D* E4 v+ z0 m6 {
% X, Z4 ^4 e: u3 q4 {" W  m8 p0 `土地使用控制　( Land use controls ) : Y( h2 h& r/ Y+ h" f
　　指对于各种建设的土地的一些限制性规定或措施。控制的办法有土地区划法、全面环境限制和执行有关规定等。 & {% S4 u5 n. d) q2 f  s
7 a- @$ w) [' i4 {7 z
土地利用规划图　( Land use plan ) ( C- e2 a& A, b, j/ J+ q  f
　　在美国，指对一个社区或类似范围内日后的发展所做的规划图，其中标明用于居住区、商业区、工业区、公共活动区或其他用途的土地的大小和位置。土地利用规划图常是确定具体区划的基础。 ) Z0 q$ n/ A: J, w4 k

" n% x1 J; _2 i+ B8 f8 z+ e- z6 S# h土地利用调查　( Land use survey ) ( H# w; f$ ?& {- B
　　在美国，指对某一些地区内不同类型的土地开发及使用情况的详细检查。是总体规划工作的一环。 " C+ v$ Z. K9 a! X+ j7 r! I; \

; J/ Y4 b! H. Q3 n0 F城市用地评价　( Land use assessment ) % ?9 |5 N: G! K* c  I& x' n
　　在中国的城市规划中，对城市土地的可行性、用途、需要投入的资金，以及对经济、社会和环境因素对城市生态平衡的影响所作的评价。
0 `6 E  D/ P( h( J4 }! h2 R+ H1 x  V! X# E
城市规模　( City size ) . n# s: x8 l7 K# H* {: O
　　通常指城市的人口数量。有时以城市用地面积为辅助标志。在中国，人口超过一百万的为特大城市(常为省或自治区的重要城市/或首府)，人口在五十万至一百万以下的为大城市；人口在二十万到五十万以下的为中等城市；人口在二十万以下的为小城市。在美国，为人口普查的需要，人口超过二千五百人者称为城市，在二千五百人以下者称为地方。 ' K8 f* m# P# B8 I* H
' H6 w+ u6 o5 L- B0 r
城市紫线 8 f! s/ g6 e6 F4 G
根据《城市紫线管理办法》规定，城市紫线，是指国家历史文化名城内的历史文化街区和省、自治区、直辖市人民政府公布的历史文化街区的保护范围界线，以及历史文化街区外经县级以上人民政府公布保护的历史建筑的保护范围界线。
2 N+ A( ^4 n: E; \' b0 t0 p# p
2 H- J) h1 E* F2 y0 l. I( d5 O2 v2 T9 t0 i
* g7 m5 q% _5 V% i, g0 n; x, f

* U- b* A5 z" u
* `# ]$ C. {8 E' z/ H1 Z" |
* P' }, I: b7 ?  {% K/ f6 x9 _  v; q. o0 W4 a
其它. q% S8 ]7 ^+ ~2 @; @6 L: A/ U
  q! U4 n  F0 U
商业网点　( Commercial network ) ' x8 n- X, g& h0 ]) U( Z5 }; V* c
　　指中国城市中商业与服务业机构的网络。一般按分等分级[例如市区和小区级]设置的原则，即在全市或一定地域范围内布点，以发挥最大的经济效益，并确立每个点的作用与经营范围，以及点与点之间的分工合作关系。商业网点的规划是总体规划的一部份，其经营服务内容有副食蔬菜店、零售商店、药店、邮局、储蓄所等等。
+ E; E" `' q$ ~  r0 w  [' k, S( {, {1 Z1 C' B; U
城市改造　( Urban redevelopment ) ! X! `+ [, ?) U: u7 v
　　利用来自公、私财源的资金，以不同的方法，对旧城进行改造，尤其是在实体方面，包括建造新的建筑物，将旧建筑修复再利用或改作它用，邻里保护，历史性保护及改进基础设施等。
- N* a) y0 e) Q1 [; l7 g2 C* ]: {  W$ l  A
地形测量　( Topographic survey ) % ]  _6 T2 a) C; s( T& q+ D, \) {
　　将某一些区域的地形和实物特征加以测量并绘制成地图，以表示其相对位置和标高。 . r6 y1 z4 }' m+ P5 ?3 ]  Y5 S% [, e

/ ?& d  v" m# F& C区位理论　( Location Theory ) : V- _* B3 H6 H6 C; f
　　试图解释决定经济活动分布状况的动力和因素的一种经济理论，尤其是关于公司企业、农业、市镇及市镇内居民的空间分布形态等。中心地带理论和同心区理论是区位理论的一部分。 7 S5 l8 w  `5 Z0 g8 `3 y

- x+ }) x5 f' g, L可持续发展　( Sustainable development )
) R% \5 X* l& G　　“可持续发展”亦称“持续发展”。1987年挪威首相布伦特兰夫人在她任主席的联合国世界环境与发展委员会的报告《我们共同的未来》中，把可持续发展定义为“既满足当代人的需要，又不对后代人满足其需要的能力构成危害的发展”，这一定义得到广泛的接受，并在1992年联合国环境与发展大会上取得共识。我国有的学者对这一定义作了如下补充：可持续发展是“不断提高人群生活质量和环境承载能力的、满足当代人需求又不损害子孙后代满足其需求能力的、满足一个地区或一个国家需求又未损害别的地区或国家人群满足其需求能力的发展”。还有从“三维结构复合系统”出发定义可持续发展的。美国世界观察研究所所长莱斯特．R．布朗教授则认为，“持续发展是一种具有经济含义的生态概念……一个持续社会的经济和社会体制的结构，应是自然资源和生命系统能够持续维持的结构。” 　　' ~! m, n2 l) Q: S: P2 n1 ~  Y. ~# o

' J4 `# P, d" [- l! e　　可持续发展包含两个基本要素或两个关键组成部分：“需要”和对需要的“ 限制”。满足需要，首先是要满足贫困人民的基本需要。对需要的限制主要是指对未来环境需要的能力构成危害的限制，这种能力一旦被突破，必将危及支持地球生命的自然系统如大气、水体、土壤和生物。决定两个要素的关键性因素是：(1)收入再分配以保证不会为了短期存在需要而被迫耗尽自然资源；(2)降低主要是穷人对遭受自然灾害和农产品价格暴跌等损害的脆弱性；(3)普遍提供可持续生存的基本条件，如卫生、教育、水和新鲜空气，保护和满足社会最脆弱人群的基本需要，为全体人民，特别是为贫困人民提供发展的平等机会和选择自由。# \' b9 Y/ h5 _# p; u0 j- i

; w& D9 s  r# J
0 e' v" t- W8 E* M
/ e5 S! K1 v  P# u( A( s/ q——————————————————————————————————————————; y: Z% @8 |5 z) n9 b

0 s# ~4 r; ?/ d+ G; |  y0 _/ W- X& c: r: K
项目管理英文词汇9 F: ^( G3 Q  \1 T' M

  c3 W* \: r7 P; h% VABC Activity Based Costing 基于活动的成本核算
5 D7 G# _7 j' r/ ]; Q. l: H. WABM Activity Based Management 基于活动的管理 # G9 @4 i& W+ g4 y/ R* W7 R
ACWP Actual Cost of Work Performed 已完成工作实际成本
( x# w+ z1 x0 P' |ADM Arrow Diagram Method 箭线图方法
+ k- |7 M$ }* J" m0 VADP Automated Data Processing 自动化数据处理
, d9 `( q! c' hADR Alternative Dispute Resolution 替代争议解决方案
/ C1 ~/ X6 ^# W2 b: PAF Actual Finish Date 实际完成日期
: h2 g! m, P& s8 {AFE Application for Expenditure 支出申请 . D! j. I5 e7 w5 C
AFE Authority for Expenditure 开支权 * V6 R, w% K0 F. C! U. P
ALAP As-Late-As-Possible 尽可能晚 5 T" u, i$ r  `8 v6 G
AMR Advanced Material Release 材料提前发布 , o$ V; \( l: k3 f0 t% _
AOA Activity on Arc 弧线表示活动双代号网络 , i% i# v) `- W) H
AOA Activity on Arrow 箭线表示活动双代号网络 . i3 Q/ Y" R7 `$ U* ]% [
AON Activity on Node 节点表示活动单代号网络 $ u  d) F. J3 w4 N- l( {' a
AOQ Average Outgoing Quality 平均出厂质量/ v& R' L. E. o# V
AOQL Average Outgoing Quality Limit 平均出厂质量限度
. {! s" U8 X' c5 ^# \APMA Area of Project Management Application 项目管理的应用领域
9 W  }) F' Q% `APR Acquisition Plan Review 采购计划评审' C# O7 m' j& [5 S# `( ^
AQL Acceptable Quality Level 可接受质量水平
0 x$ f5 c. G7 e3 B9 {3 M  d$ ]' ]AS Actual Start Date 实际开始日期
" d( j9 v/ _5 y& LASAP As-Soon-As-Possible 尽快$ ~6 q! M/ s3 X$ H2 t3 h4 `1 b
ATP Acceptance Test Procedure 验收测试过程2 t( s, e3 N/ h
AUW Authorized Unpriced Work 批准的未定价工作 ' D6 I0 G% X& S; A6 o1 {* R
BAC Budget at Completion 完工预算! H$ {6 R: W- I( l  O5 |& K
BAC Baseline at Completion 完成/完工基线/ e/ i/ d5 S/ v! x, @. g0 C9 _7 F; r/ W
BATNA Best Alternative to Negotiated Agreement 协议外最佳方案" H3 W% |* t) `- s& w) N
BCM Business Change Manager 商业变更经理
; K% q+ I+ x6 M. r9 dBCWP Budgeted Cost of Work Performed 已完工作预算成本
/ ?4 D% |  F7 C: @BCWS Budgeted Cost of Work Scheduled 计划工作的预算成本, g' Z( a8 }" g5 s
BEC Elapsed Cost 计划工作的预算成本8 @( z. R3 a# b- n
BOOT Build, Own, Operate, Transfer 建造拥有经营转让# m3 J+ \0 r4 O. [! j) {- M9 ]
BPA Blanket Purchase Agreement 一揽子采购协议
- O. M" {9 Q& P5 cBSA Balanced Scorecard Approach 平衡记分卡方法" \+ b' s$ b' V( w7 P. [
C/SCSC Cost/Schedule Control System Criteria 成本控制系统标准?
' y# E' a& g- AC/SSR Cost/Schedule Status Report 成本/进度状态报告+ E0 ~8 H9 }( |  M  p
CA Control Account 控制帐目- ~; S. P+ r4 J7 B6 C# {5 U
CAD Computer Aided Drafting/Design 计算机辅助制图/设计1 D7 d- G( j  C! Z' L& v1 ^
CAM Cost Account Manager 成本帐目经理
  W& m0 b: R! G# [. n3 D8 ^CAM Computer Aided Manufacturing 计算机辅助制造. E- t+ q9 {" t
CAM Control Account Manager 控制帐目经理
& j. `0 _: \( s. ~$ p, i, ZCAP Cost Account Plan 成本帐目计划
( a3 s5 m- ~, O+ b1 j! }$ [CAP Control Account Plan 控制帐目计划
1 i$ ]( T: m) S" v( v; l+ nCAR Capital Appropriation Request 资本划拨请求8 v2 i) A: @6 w( i8 |+ X
CBD Component-Based Development 基于构件的开发
5 s+ t; l' H4 `. G, Q( TCBS Cost Breakdown Structure 成本分解结构
: Q6 R, L/ z1 x3 n. r1 a' GCCB Change Control Board 变更管理委员会2 e7 _5 Q8 T' i% x
CCDR Contractor Cost Data Report 承包商成本数据报告8 d8 J* w& C7 t: V: O( M, P
CDR Critical Design Review 关键设计评审
" T/ j( X& f! ~: G! B& iCI Configuration Item 配置项
5 |6 h! O, {7 ?& C+ U5 RCM Configuration Management/Construction Management 配置管理/施工管理
9 O5 c+ X( \8 p/ k$ {. w2 V* n1 y! mCPFFC Cost Plus Fixed Fee Contract 成本加固定费用合同
8 _0 q, e( C5 I" W! qCPI Cost Performance Index 成本绩效指数
/ j# ~) [+ R& n7 UCPI Cost Performance Indicator 成本绩效指数
2 H1 y+ S; W: NCPIFC Cost Plus Incentive Fee Contract 成本加奖励费用合同4 a: I, F* z/ u
CPM Critical Path Method 关键路径法
: i* N  V/ c8 yCPN Critical Path Network 关键路径网络图
- Z2 h" T1 Q* g6 _. LCPPC Cost Plus Percentage of Cost Contract 成本加成本百分比合同
/ q" W! x! V- y" mCPR Cost Performance Ratio 成本绩效比率3 s0 E. |1 L# M; Q& S% S
CPR Cost Performance Report 成本绩效报告
" M3 B+ u3 u+ V' J# `CPU Central Processing Unit 中央处理单元+ c7 ?. D) j+ m1 `. Y
CR Change Request 变更请求5 T' g3 g- Z7 J2 b( |) l
CSCI Computer Software Configuration Item 计算机软件配置
, \" @6 R6 M& f3 iCSF Critical Success Factors 关键的成功因素3 k* I- _9 _) t5 t! U# X
CTC Contract Target Cost 合同目标成本
! h4 ^1 ^  E6 o: qCTP Contract Target Price 合同目标价格
0 w4 k1 `1 u2 f, CCTR Cost-Time Resource Sheet 成本时间资源表
/ v2 l# ~& f+ MCV Cost Variance 成本偏差& H% h) r0 L2 u  l( {2 c! Q8 M, B
CWBS Contract Work Breakdown Structure 合同工作分解结构* _# S% B/ I/ a7 C
DBA Database Administrator 数据库管理员
( a- c! l6 Y+ m, C/ G- ?# HDBM Dynamic Baseline Model 动态基线模型0 f( L+ l9 ^, W' `2 F
DBMS Database Management System 数据库管理系统- {, f' Q0 G3 K/ P$ w# z0 S9 k
DCE Distributed Computing Environment 分布式计算环境4 o- o5 t( A% j+ p/ V# ~
DCF Discounted Cash Flow 折现现金流: F0 Y0 F8 J6 H4 q
DD Data Date 数据日期8 ^# D5 G( U, t  U3 S+ ^$ j
DID Data Item Description 工作项描述
  J7 H+ x& d' T: yDRD documentation Requirements Description 文档要求说明6 V+ `* n  Q4 r: i
DU Duration 工期持续时间$ F$ Z* k. o! W* N( h2 ^6 C
EAC Estimated Actual at Completion 实际完工估算' V+ x% K' A' X" V9 a
ECC Estimated Cost to Complete 尚未完成的成本估算7 `# S; F( y  ~5 h
ECP Engineering Change Proposal 工程变更建议书+ ^# J4 R" H6 `; d; ?7 C
EF Early Finish Date 最早完成日期
- a6 S6 G8 M9 k( M* }8 X5 H5 aEFC Estimated Final Cost 估算的最终成本
6 B7 G, a! w! [EMR Expenditure Management Report 支出管理报告3 u" X1 e& ~: G- l: V" r4 S: z* H9 V+ s) k
EPS Enterprise Project Structure 企业项目结构; {/ D. Z# t1 ?0 y
ERP Enterprise Resource Planning 企业资源规划
& |5 x1 h& A! u7 e( ^- SERPS Enterprise Resource Planning Systems 企业资源规划系统
  i- g- b' f' f" gES Early Start Date 最早开始日期
) B& f7 a% R7 I" t+ Q1 eESAR Extended Subsequent Applications Review 扩展后续应用评审0 P3 q9 M3 Q& w$ K2 K
ETC Estimate To Complete 尚未完成/完工的估算
/ v3 A+ d& W7 r) K( EEV Expected value 期望值
1 y; C5 t0 Z6 [$ W8 s& b: Z( H9 uEVMS Earned value Management System 挣值管理系统
6 U% a% j3 R) f& K; Q( D  DFAC Forecast At Completion 完工预测
# Q# @0 T' E5 c- {FF Free Float 自由浮动时间- {1 M9 H2 R/ j
FFP Firm Fixed Price Contract 严格固定价格合同6 l. U& [: e/ F4 [
FIFO First In, First Out 先进先出
- }, ^' j7 y. F' g, u9 v' vFM Functional Manager 职能经理
3 b8 v& T3 ?( F/ S' V! WFP Fixed Price Contract 固定价格合同
3 V3 ]3 X) ]0 O7 W4 a$ j" \* kFPPIF Fixed Price Plus Incentive Fee Contract 固定价格加激励酬
8 D" {; |% U/ ?FTC Forecast to Completion 完工尚需预测, a+ o  E6 L! w1 o& k- |% @+ D2 d
FTP File Transfer Protocol 文件传输协议; ~/ G8 A- u9 k
G&A General and Administrative Costs 综合行政管理成本5 ~/ U" c7 C5 ]3 u2 r* ^
G&A General and Administrative 综合行政管理费
- h# c: q0 U3 ]4 @2 J& FGAAP Generally Accepted Accounting Principles 公认会计原则
$ X: k: j8 [; K6 t* ?2 b! H. \GERT Graphical Evaluation and Review Technique 图形评审技术/ F5 d) _7 D7 n3 i
GUI Graphical User Interface 图形用户界面
作者: Ｓ'    时间: 2010-3-17 03:13:08

本帖最后由 Ｓ' 于 2010-3-17 03:14 编辑
. M# z, Y# q& A1 m
& w0 l+ \! U& r4 R' C, `& i: K常用造价英语词汇
3 r/ w8 i/ l0 G! |  ^9 f$ o6 j, S6 q2 x- z6 P
估算/费用估算：estimate/cost estimate;
' D+ J3 j6 H8 o) q! W6 Q/ X, _1 D估算类型：types of estimate;& P1 i( ?5 |* T3 E, [) f
详细估算：是偏差幅度最小的估算，defined estimate;4 p& T7 |* f# w0 I! M) N3 k. a7 H. u% V
设备估算：equipment estimate;' p7 n' J  o8 ?  H: b
分析估算：analysis estimate;3 {$ Y- U( |# T+ p: o3 {: E
报价估算:proposal estimate;6 C' J) t$ r. R6 K$ Y5 }/ B. B
控制估算：control estimate;- }% `: U! a8 Q% n- j6 ~4 z- j" H
初期控制估算：interim control estimate/initial control estimate
1 s$ h8 q" L$ s5 v# K0 u批准的控制估算：initial approved cost
1 `2 w  W# O5 k- ~  m核定估算：check estimate
( }4 @" j/ a/ S0 ~. |+ s首次核定估算：first check estimate; |1 }; F! Z& k4 Y" G* z
二次核定估算：production check estimate
2 X* c, L& q, O0 j$ M4 {$ r人工时估算：man hour estimate
) T. ]  y, L2 H* E$ w- L; |材料费用/直接材料费用：material cost/direct material cost
* Y3 d& B& V$ \; ^+ w设备费用/设备购买费用：equipment cost/purchased cost of equipment* f1 n4 n7 }( F+ B2 c4 \
散装材料费用/散装材料购买费用：bulk material cost/purchased cost of bulk material8 n2 u7 }) {, C* c6 }& s
施工费用：construction cost
+ L7 a' l0 p$ p( j0 l: C; r施工人工费用：labor cost/construction force cost  z  a/ ^2 [6 s' a! K# A
设备安装人工费用：labor cost associated with equipment
7 _' U. @7 H2 k+ l3 g% A. ?1 D散装材料施工安装人工费用：labor cost associated with bulk materials$ r" P, m' Z, }" F7 w$ x' L
) x* V. k& b8 R
人工时估算定额：standard manhours
1 t9 v9 y; B# r; ~. N1 x+ f8 ]施工人工时估算定额：standard labor manhours
, c% q, |$ T5 p3 @9 {6 z标准工时定额：standard hours
6 m9 k3 R- B3 f$ U! t劳动生产率：labor productivity/productivity factor/productivity ratio   @9 _6 s. p  i( t- o
修正的人工时估算值：adjusted manhours; ^1 Y, I7 ~# s$ X7 i: C. |( \
人工时单价：manhours rate
6 w: @) P# s9 J" B' T5 s& g2 |4 z施工监督费用：cost of construction supervision
' X$ ~& N& N  u4 ?; f/ Z施工间接费用：cost of contruction indirects
/ I( k# q1 V# l- A, m6 i7 f5 h) _分包合同费用/现场施工分包合同费用：subcontract cost/field subcontract cost
! k7 z" u3 l' o6 G- y1 l( I
- ~6 b& l3 M/ s* \9 l6 c2 \+ [公司本部费用：home office cost
6 h/ l1 g$ d! A/ A, r公司管理费用：overhead
: Y  K: _; x; w9 s; j$ q非工资费用：non payroll
7 ?& h* {$ U1 K6 e& T开车服务费用：cost of start-up services3 h/ W5 E# h. D4 W% B+ o
其他费用：other cost9 Q; q+ B# |/ a: r, _
利润/预期利润：profit/expected profit
& ?; _; K, Q, ~! V服务酬金：service gains
& u3 F( n/ A/ h; X. y6 v8 y: i风险：risk
+ H9 M# w7 D& Y7 Q& h7 |风险分析：risk analysis8 Q" s$ P$ r* A) }4 ?+ p
风险备忘录：risk memorandum
. }; A3 q3 B) s4 D3 O未可预见费：contingency
9 B& W& M& @% F7 J3 v9 i基本未可预见费：average contingency
1 y" r9 E: o9 K+ d- r1 b& z" }. P最大风险未可预见费：maximum risk contingency4 }" F' d, D  E$ W* ~
用户变更/合同变更：cilent change/contract change
9 V# d8 G. f7 b  k2 }认可的用户变更：approved client change$ o1 A0 z  J, ^3 ?1 g
待定的用户变更：pending client change8 b- k; G8 G7 A" x* u) |6 w
项目变更：project change
4 ^$ Q9 u4 e+ ?. h8 o内部变更：internalchange
4 N; x2 O+ w& m, r6 d/ Q! }批准的变更：authoried change
, R- o1 ]6 Q0 i1 @* \- Z5 l强制性变更：mandatory change: L/ T, m  a7 f1 ^
选择性变更：optional change
2 V! O& h  ^2 O
' }' r+ x* M" `. x, [! `内部费用转换：internal transfer
% U3 k* O  r# u- ~$ f1 o% a认可的预计费用：anticipated approved cost# O5 y, a) z9 X% w( _
涨价值：escalation
0 ?+ l: @; g  k7 D2 ~! C( S项目费用汇总报告：project cost summary report5 X3 B! C7 M$ Q7 q9 i1 }
项目实施费用状态报告：project operation cost status report
9 i" a, {3 l# g7 D1 T& g* e总价合同：lump sum contract 1 c  J) u. c# s5 G' t5 {
偿付合同：reimbursible contract) k, ?# C+ i. J1 i
预算：budget
. ~+ N$ i( H, S( \0 u; ?
( J) l& R; C: h+ V! f——————————————————————5 O5 S  x6 M, G% y  B) ~$ u7 S2 @! U
结构工程常用词汇: `8 m# g8 g7 l, \0 ~
混凝土：concrete
) @1 l$ y* u) }0 c4 n钢筋：reinforcing steel bar2 t! G) @6 v, h$ `# T' K4 s6 p. d6 r
钢筋混凝土：reinforced concrete（RC）
: W3 ~% B1 e$ F钢筋混凝土结构：reinforced concrete structure( f6 }! l. y8 h2 I7 \' K
板式楼梯：cranked slab stairs
% d/ o0 _% X: y1 A) d# X5 S刚度：rigidity3 W" M: f( ~: R+ J1 F
徐变：creep7 i# N, l  ^7 I5 p( c0 Q# Y7 e
水泥：cement
& C3 y! _; B  F/ ]7 B9 x+ o8 B钢筋保护层：cover to reinforcement
$ {' W2 L# y7 @+ y! W梁：beam# X3 p0 _. i' R3 ^
柱：column
# C5 A2 M; D- M% M; \0 x板：slab  @- a4 Q+ g# R2 t4 z% c; _: A$ w
剪力墙：shear wall
, Q# _; x* D7 @7 k. g基础：foundation
  t! r2 y/ q% c# q1 T剪力：shear
) D& e/ z  N2 t/ m* I/ q剪切变形：shear deformation
& x" H7 D5 D$ O; B剪切模量：shear modulus
% }, ^& C% j. r. \; S拉力：tension' P/ b4 w* J; r4 P
压力：pressure
0 X5 `# u: A2 w- \, s- E7 C9 P, l延伸率：percentage of elongation! f5 ~. h& k6 f4 C+ ]/ b, T, G
位移：displacement . d. ~) F  E7 S; s( w1 [
应力：stress4 [; I9 q! V3 j# v( E9 n: a
应变：strain0 e  h; d& f8 V8 d) ~
应力集中：concentration of stresses  x8 T# x$ Y( y4 v
应力松弛：stress relaxation
; f, F: w8 [* B% g: t0 f3 M7 e) S应力图：stress diagram, {8 |* M& Q+ j6 l
应力应变曲线：stress-strain curve
& d8 z1 {; @! W* D应力状态：state of stress
% M9 l% \  n  P' B) l钢丝：steel wire
7 c. A5 V& C# V- P8 p4 c) r箍筋：hoop reinforcement! R" D( y& V6 R5 E; G  ^; L: g
箍筋间距：stirrup spacing
: I( {* J' E# i' `) o加载：loading) y% o) F  n4 {7 _+ e) b2 Y8 q$ {
抗压强度：compressive strength! S* F- k! j" [; [
抗弯强度：bending strength; c6 Z+ Y1 T2 K' m# n$ w
抗扭强度：torsional strength
  T6 p$ }0 r, T抗拉强度：tensile strength
4 i7 h- u$ G' ?5 S5 O7 F裂缝：crack$ m8 R' b! l! M5 f+ T2 g9 b
屈服：yield5 z2 l2 Z+ Q% V" C
屈服点：yield point. L2 J1 V& j" c" \) J8 `9 ^
屈服荷载：yield load
$ `4 A! Z6 d8 [$ s' z8 W: Q* G/ Z) c屈服极限：limit of yielding
0 R. [# d6 E, `$ @8 m, F9 {8 Q+ }# `屈服强度：yield strength: `  X$ h; Z6 i6 x
屈服强度下限：lower limit of yield ) B' ]8 V+ G* k& a  b
荷载：load$ Z6 ~; ?' p( ~% |7 X; w
横截面：cross section
5 \; A3 e  W7 n5 P' r承载力：bearing capacity
7 o: S+ j4 Z; J承重结构：bearing structure
, V: y0 y; I, x' X+ s弹性模量：elastic modulus
! U( M. T. d$ n! g" e, a+ J0 @4 p# X预应力钢筋混凝土：prestressed reinforced concrete. U- r1 a- k* Y$ `
预应力钢筋：prestressed reinforcement
; U  d/ a! g/ {9 c6 v0 _预应力损失：loss of prestress
) X( w/ o3 v7 b; T' F7 J# U预制板：precast slab
( E; X, B- y7 A% {( O! y4 j现浇钢筋混凝土结构：cast-in-place reinforced concrete3 N- Y2 {# ], H7 X8 i, k
双向配筋：two-way reinforcement  H4 K  ^) v, R
主梁：main beam
+ @2 W* @# G5 t9 P  ?: b( D次梁：secondary beam, A! f2 d. p- H" b1 E
弯矩：moment7 p8 p* x4 j  i- F0 J5 e; C5 l
悬臂梁：cantilever beam
# p  e, _. Q$ A& {6 D, B延性：ductileity
' f( g6 Q( \7 M) C+ c& G1 o4 v受弯构件：member in bending) ~* N/ h. M" r, m
受拉区：tensile region
$ L$ A( l* m! K  S) B% R受压区：compressive region
& m9 b$ e: T3 `" C' s塑性：plasticity
- V! ~5 V4 m2 {轴向压力：axial pressure
/ o- [0 N4 j" ]' `# K轴向拉力：axial tension
) ?& H6 I0 A6 B! e吊车梁：crane beam
. U' z- J0 d# K8 L0 O; _可靠性：reliability
5 G% U! P4 h4 L% y1 \, M3 |粘结力：cohesive force
$ u) R4 @; `+ H' {+ Q外力：external force6 @+ ^- m7 C$ R+ t; j. Z. {% A& c0 {0 @
弯起钢筋：bent-up bar
4 C  t2 W2 W& d+ J弯曲破坏：bending failure, S/ G, Q+ c0 S, u. U$ m- y
屋架：roof truss
2 ~& `6 k+ J' T! W素混凝土：non-reinforced concrete
4 C' g* r; m' h1 y  F, ~, K: P无梁楼盖：flat slab" z4 ?! Q. ^/ [2 ?7 @: a
配筋率：reinforcement ratio
" S3 e7 b  R/ F配箍率：stirrup ratio0 H; y- F4 c1 ?" ]/ ?0 I( F& c
泊松比：Poisson’s ratio
! d" _; G4 M- B/ W6 n/ R+ ]偏心受拉：eccentric tension
; k9 L6 I. p' p偏心受压：eccentric compression& B% ~, Z* U  @& b
偏心距：eccentric distance" f4 g) C) Z$ |5 d# v2 ^
疲劳强度：fatigue strength* m- ]& W# E5 S* s0 @# H( q
偏心荷载：eccentric load
$ U1 S8 F8 u4 n( G4 O+ Z2 _- [* d跨度：span
0 m2 N  k3 ?) v, R2 |跨高比：span-to-depth ratio- |) Z  ?' a1 {+ L" m
跨中荷载：midspan load
! v2 Q9 c: `: o3 x! H6 b框架结构：frame structure
7 i. t4 @/ X) m- W  G集中荷载：concentrated load
1 m! M' E2 T7 A7 A$ ]' Z分布荷载：distribution load
$ F" ~; i9 C5 d5 m3 C! l1 A分布钢筋：distribution steel. `. ^, |0 O6 e- U
挠度：deflection
7 x/ b9 ], X2 k8 _. O设计荷载：design load6 Y0 ?  X6 o5 c, R( s  z
设计强度：design strength
; {4 T: M& v  j构造：construction9 J" X. I3 ^, f
简支梁：simple beam
7 F1 {  c+ U, c7 m截面面积：area of section7 z( Y; [, @" z" b  X
浇注：pouring
0 }1 E: N8 L7 z浇注混凝土：concreting5 J* o4 ^/ K! R; M
钢筋搭接：bar splicing
! ~$ W! s7 b9 }刚架：rigid frame/ @1 o7 W& C% f7 W
脆性：brittleness
9 Y) R% I0 t: x, i脆性破坏：brittle failure
作者: foreverandeverj    时间: 2010-3-17 21:45:45

oh..这个...
: T5 |+ y: v; ?要是有人真的需要 应该也不方便这么看吧 LZ可以传个txt文件上来 供需要的同学下载：）
作者: 觅寻空间    时间: 2010-3-17 22:26:55

强烈建议贴个附件 word 或者txt
作者: Ｓ'    时间: 2010-3-17 22:36:17

啊，不好意思，我的级别太低，没办法传附件，哪位好心人帮忙转一下？
作者: Ｓ'    时间: 2010-3-17 22:38:00

建筑专业英语.rar (201.66 KB, 下载次数: 6624) ( }, n. f" n) M, f7 P; A# U
- W/ v0 p: O& A6 a& m. O6 F
好像又可以传了:loveliness:

附件: 建筑专业英语.rar (2010-3-17 22:38:00, 201.66 KB) / 下载次数 6624
https://bbs.gter.net/forum.php?mod=attachment&aid=MTQwOTEwfDY0MTZlMjdkfDE3MTY4MDMwNTB8MHww
作者: foreverandeverj    时间: 2010-3-18 00:14:21

thx~~考试加油啊~~
作者: Cindyxx    时间: 2010-12-15 11:07:45

好]啊！有用



欢迎光临 寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/) Powered by Discuz! X2