寄托家园留学论坛

标题: 我与HKU的一段情暨港大文学院语言学系面经 [打印本页]

作者: pentium499 时间: 2010-4-7 21:08:51 标题: 我与HKU的一段情暨港大文学院语言学系面经

终于能来报ad了....从大二开始刷寄托，现在已经潜水3年了，今天收到香港大学文学院语言学专业的ad，看到寄托这方面的面经基本没有，特来略尽绵力，希望能对后来人有所帮助。

我是2月8号人肉把材料送到港大，3月23号收到面试通知，27号晚上7点进行面试。首先接到电话，我条件反射用广州话说了一句你好，之后对方用广州话答了我，之后一操英音的男子首先说话，自我介绍说是Dr. Stephen Matthews。这次窘大了，原来用广州语答我的是他................之前大概看过他的著作，在港大也看到他办公室外面贴着一张婴儿的照片，知道他和他太太，中文大学语言学系的叶彩燕教授（virginia Yip）专门研究双语儿童的语言发展，于是套了他一下。我说你好， Dr. Stephen Matthews，我知道你在研究双语儿童方面很有心得。他说，是吗？你有没有听我和我太太在广外（Guangwai，他用普通话说）的演讲？我回答道：是pro. virginia Yip吗？他笑了一笑，之后我续道：很可惜，那次没有机会去听你的讲座。他说，没关系，我们来问你几个问题。

第一个问题是：简略介绍自己。blah～～blah～～blah～～

第二个问题是：你本科阶段学过什么语言学的课程我说：我主要学笔译和口译，但是选过General Linguistics和英汉对比，而且旁听了社会语言学和心理语言学。之后吹了一下学到什么。

第三个问题是：你知道我们开什么课吗？准备选哪门？于是立马打开syllabus，告诉了他几个感兴趣的课程。

第四个问题是：（换女面试官）你可能看过我们主页，你希望跟哪个教授学？我之前研究过，知道陆镜光（K.K. LUKE）研究粤语成果颇丰，于是报出大名，还说了一下想跟Dr. Stephen Matthews学双语研究和语言发展。 Dr. Stephen Matthews说陆镜光教授现在在新加坡，可能上不了课，我说，哥要上的是课，相信其他系里的学者都很有经验，然后表了一下忠心。

然后他问我有什么问题，我问了他觉得我表现如何。这个问题我每个面试都问，Dr. Stephen Matthews是唯一答我的面试官，他说你成绩不错，你的老师评价也很高（推荐信...），但是我们要综合考虑其他面试者的表现之后才能给出结果，大概2周后。thank you之后就bye bye了。

背景：SYSU 英语（翻译） GPA: Overall 87 IELTS 8　一等奖学金，日语能力测试一级专四优秀无牛推 500强打杂实习，若干口译兼职，少量教育经验

作者: pentium499 时间: 2010-4-7 21:09:11

本帖最后由 pentium499 于 2010-4-7 21:48 编辑

高三报志愿的时候港大来我们学校宣传，当时年少，被他们的宣传手册深深地迷住了，开始立下投奔港大的决心，但是看到4年学费，还是觉得退避三舍为妙。大二的时候，一个很好同学Q要去澳洲，那个暑假我和他一起去香港玩，顺便探探一个科大的同学。虽然不是第一次去香港，但是一直没去过港大，甚是遗憾，于是点名要去港大一走。那天下午3点才到旺角，找到同学吃完饭之后已经4点，科大那位同学很细心，带我们坐天星小轮过海，在中环转车去薄扶林道。我们从西闸进，首先上去港大学生会的平台，看到某雕像.....（为避免步教主后尘，雕像的内容在此省略）着实吃了一惊。之后入去餐厅，发现很港式...比起本科的学校饭堂好不是一点两点，虽然价格也高不是一点两点。等待Q同学从洗手间出来以后，我们在学校里面游荡，看到他们社团的海报，设计十分不错。之后潜入了教育学院的shaw runme大楼，恰好那时有暑假项目，我们三人溜入了教室，听了一下presentation就走出来，下面就是Dr. Sun Yat-sen的雕像。孙先生是本校的创校祖师，不免狂照了一顿相。之后继续暴走，去到了main building，看到了港大标志性的钟楼，果然很欧式，不愧是港英政府为了培养官员而创立的具有100年历史的大学。例行公事照相之后我们离开了hku，转战ust，由于与本文关系不大，故简略n千字，主要说几点：1.ust给我的感觉好像本校的珠海校区，依山傍水，但是内部设施十分先进，绝不可同日而语。2.ust的早餐很划算，14块就有一个牛肉米，面包，奶茶和肠仔。3.港大和科大都很国际化，特别是港大，外国教职员工和学生占的比例不少，而且校园里面绝大部分的文字是用英语写就。4.两所大学包容性都很够，ust有大字报墙，港大有k.k. leung大楼（ps.本科学校也有梁逑琚先生捐赠的大楼，但是一直看到k.k. leung都没想到原来就是梁逑琚先生）前八个白色油漆涂成的大字。包容性一直都是学术自由的重要条件，这点值得大陆的高校学习。如果能做到“独立之思想，自由之精神”，大陆高等教育就离成功不远了。

原文再续，书接上一回。转眼就到了大四。以前总觉得大学应该越读越轻松，但是当自己到了大四的时候才发现事情一堆堆涌来。暑假一直在公司实习，到10月才恢复自由身，之后两个月为了考日语一级，实在是呕心沥血地在复习，12月7号考完之后，为了补上不够的专选学分，我得去上4节专选和两节公选。算了，总选熬到所有专选都修完，又要去备战雅思，复习了10天之后，居然上呼吸道感染，发烧到39.8度，差点被人捉去隔离.....吊了针之后三天就踏入了雅思的考场。一开始的听力就出师不利，居然section 1填人的生日没听到....悲剧...之后section 4又是一个超变态的讲座，关于考古学家找到几个公仔，然后狂吹一顿之后叫你选哪个是哪个年代的....当时只好连蒙带撞选了答案。之后阅读不算变态，T/F/NG的题也不多。写作本来觉得没什么问题，研究了《十天》之后更是觉得信心满满，看到题目，没有流程图，大作文是辩论性的题目，心中一片狂喜。谁知道我一边写一边看着表，觉得时间过得很快，连仔细思考的时间都没有。我只好不断跟时间竞赛，结果导致写出来的东西十分空泛。下午的口语遇到一英音男子，全程面无表情，语速极快。本来我知道自己说话太快，想说慢一点，谁知道被他一带，居然跟他飙起速度来，估计这次悲剧了.....

考完雅思之后，一直就在忙PS和推荐信。我这人有点完美主义，上网看了很多其他人写的版本之后自己才开始写，写完又不断地改，估计每篇都改了5次；加上我又采取广撒网的战略，申了HKU，CUHK，NUS的教育学，语言学，应用语言学和翻译，所以写了整整一个月。2月8号和C同学去了香港，目的是送材料。带上密封的成绩单，雅思原件，推荐信，PS，CV和cover letter就出发了。去到香港得到C同学舅舅的热情接待，心里十分感激。第二天直奔港大。从黄大仙坐地铁到中环，下车之后居然不知道怎么走，拿着地图从遮打花园开始乱走，基本走完整条皇后大道东....途中问了一个保安，谁知道是个巴基斯坦人，他指了指远方，用标准的广州话说出两个字“小巴”，但是却没说什么线路，无奈之下只好问了TVB电视剧里面经常查人身份证的警察，警察叔叔很好人的告诉了我去哪里坐什么车。经过重重波折，终于再次来到港大。首先去到邵仁梅大楼，把材料都交给小米验收，之后给她看了雅思原件，看完之后她盖了个original seen的章就收下了材料。之后我在港大里面闲逛，拿了几本学生会的杂志，发现里面学生的观点很critical，很有自己的见地，使我看到了自己和hku学生的差距。之后去到main building，语言学系的小米态度很好，检查材料无误之后就收下了。第二日去了中文大学，首先看了一下未圆湖，之后拾斜坡而上，一直走到百万大道，看到了图书馆，谁知道要去的人文馆（humanity building）居然在山的最上面，继续爬坡....去到了新亚书院，把材料递给翻译系的小米之后顺便参观了旁边的天人合一亭，发现构思的确十分巧妙。在百佳买了点饮料之后赶去英文系的基地fung king hey楼，找到英文系小米，小米很细心，让我补填了address label之后检查无误又让我走了，之后去了ho tim building递交教育系的材料，中年小米看了材料之后问了我一句，你是今年毕业吗？立刻让我觉得希望渺茫，180块估计打了水漂。

等到下学期开学，身边的同学都开始有了着落，但是我还是一个人地在等，其中滋味实在不足为外人道，我也不止一次怀疑自己会不会没书读，也羡慕过人家找到工作的。听到的身边同学找到的都是4k以上的，这让我更加怀疑去读硕士到底是不是选错了。熬完专八之后，有一份教雅思的工作，于是先试着做一做。在整个三月下半月，一直处在没日没夜备课，上课，刷邮箱的状态之中。看到寄托上的同学都报自己的offer，更是觉得心酸，也想过如果真的没书读就卖身给中介教雅思罢了。感谢hku在最后关头向我伸出ad，让我不至于没有着落。整个申请过程，我经历过酸甜苦辣。从一开始的兴奋期，到之后准备材料，考试的烦躁，之后陷入对自己无限的怀疑，沮丧，到最后的苦尽甘来，真是应了那句话"there will be light at the end of the tunnel". 以上文字为作者自身观点，与寄托论坛无关，如有不妥，希望各位看官多多海涵。

A special note of appreciation to miss CSF, for giving me the unparalleled journey in east china and for her encouragement.

作者: yizhi621 时间: 2010-4-7 21:21:14

赞！！CONG啊！！最近我还刚读了MATTHEWS 和YIP合写的那个SYNTACTIC TRANSFER～～
楼主申的是MA？

作者: yizhi621 时间: 2010-4-7 21:22:15

看到SYSU觉得好亲切啊。我当年在珠海的时候迎新还迎了你们系的呢～估计是你上级的师兄了～～

作者: pentium499 时间: 2010-4-7 21:38:53

4# yizhi621 师兄好....看到师兄得到这么多phd 的offer，佩服之余，实在替师兄开心。

作者: Julia服部 时间: 2010-4-7 21:40:30

哇，怒贊LZ，雖然俺是漢語言學的，但是也算半個同行了~~~

強烈支持，撒花撒花~~(*^__^*) 嘻嘻……

作者: stephaniechen 时间: 2010-4-7 22:03:48

赞LZ雅思 GPA 专四优秀日语一级。。。

作者: pentium499 时间: 2010-4-7 23:54:07

6# Julia服部 我没学多少语言学课程....什么转换生成，结构主义，系统功能都不太懂....还请阁下多多指教~~~

作者: inmineway 时间: 2010-4-7 23:58:18

conglz

作者: zhlxr 时间: 2010-4-8 01:44:13

Cong！！

我、我、我、我……我都不知道该说啥了……

含泪道喜楼主～有准备之人呀！

作者: 冰火NaNa 时间: 2010-4-8 02:30:37

看完差点忘了收录，赞一下楼主，，非常有心‘’

作者: GinnyWesley 时间: 2010-4-8 02:58:19

被楼主的标题吸引过来，果然内容丰实啊！以前我也很喜欢写这种长长的真情文，看着楼主写的很亲切，大大地祝贺你~~~

作者: 兔牙 时间: 2010-4-8 09:42:01

翻院的校友啊~
狂赞GPA……
嗯，继续做校友~

作者: 诺诺米米 时间: 2010-4-8 11:28:04

我是来赞楼主日语一级的，真强，向你学习，偶接着复习7啦~~

作者: pentium499 时间: 2010-4-8 13:14:55

13# 兔牙 没记错的话,您是中文系的?

作者: pentium499 时间: 2010-4-8 13:16:56

14# 诺诺米米 FDU的师姐横扫所有英语系能申的专业,实在另我等汗颜.还需多向师姐学习.

作者: yizhi621 时间: 2010-4-8 14:27:15

这个，汗。。偶是师姐啊。。我说我可能认识你们翻译系的师兄。。 5# pentium499

作者: 兔牙 时间: 2010-4-8 18:07:53

13# 兔牙没记错的话,您是中文系的?
pentium499 发表于 2010-4-8 13:14

不是啊~本科法语，即将去读新闻

作者: gano 时间: 2010-4-8 22:07:06

哈哈~先CONG一下
我也拿到HKU的AD了，和你同个专业~~

作者: oliviayang100 时间: 2010-8-28 10:20:31

师姐真希望你能看到的回复，我也是翻院的师妹呢，想向你请教下hku的申请，语言学。我的email是758775051@qq.com,如果能联系到你就太好了！期待你的邮件！

作者: yamap850409 时间: 2010-9-17 10:51:54

cong！！！:lol

作者: dragonwlong 时间: 2010-9-17 12:32:22

好详细~赞一个有图有真相:loveliness:

作者: zqonline 时间: 2010-9-18 21:11:06

请问
lz学的是英语语言学吗？

作者: mixyun 时间: 2010-11-12 09:27:16

楼楼，我们都要相信一切都会好起来的，看到你的真的很有同感。

我也是今年申请cuhk的语言，马上要考雅思了，8分真的很羡慕啊

作者: ELMAELMA 时间: 2010-12-5 17:22:41

Lz申请的是授课型还是研究型？授课型也要跟导师吗？

作者: xiexuesha 时间: 2010-12-5 19:28:30

大家都是熬过来的我比你熬的还久可是还没熬出头呢继续纠结中~~

作者: Koalarann 时间: 2012-8-15 09:12:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 欣怡ChanChan 时间: 2012-8-19 15:27:20

是applied Lin的那個專業么？

作者: 2013hk 时间: 2013-9-25 21:06:37

对语言学的热爱都在大三时候坏死在一位老师的课堂里了~现在看见语言学心里就各种纠结~可是我这个档次的想保持英专本学科貌似很难啊~~~很佩服lz 喜欢你的真情文

作者: 284579589 时间: 2013-9-29 22:54:58

牛人啊！！！！

作者: ChimneyChen2012 时间: 2013-9-29 23:18:26

好牛啊。。

作者: jenny6351 时间: 2013-12-27 18:33:01

你好，我现在准备申港大的语言学。请问这个专业是统一面试还是rolling？万分感谢啊！

作者: jenart 时间: 2014-3-6 13:40:32

被雅思8，日语一级亮瞎。。。

作者: Moonchopath 时间: 2015-11-16 00:31:20

各位请问一下，小语种可以申请语言学吗？？？

作者: mistylala 时间: 2016-3-22 00:07:24

你好！想必樓主已經畢業了，我想請教關於HKU Linguistics MA畢業生的流向，請問有人到英美讀PhD的嗎？如果方便，可以看下我發的帖子：
https://bbs.gter.net/thread-1958757-1-1.html

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)