寄托家园留学论坛

标题: 关于一个证件的翻译 [打印本页]

作者: wiiketi 时间: 2010-7-2 22:40:38 标题: 关于一个证件的翻译

我家的一个车辆租赁给一个公司了当时有个租赁协议签证的时候要带过去请问这个需要翻译成英文吗？我实在不会翻

作者: stellafeva 时间: 2010-7-2 22:58:24

能翻就翻翻不了就带原件

ps：不动产作为资金证明的效力并不好还是主要用存款来说明
这些都只能作为辅助

作者: wiiketi 时间: 2010-7-2 23:07:03

好的谢谢斑竹主要是这个租赁协议可以证明他们每年给的租金，也是挺客观的一笔收入所以也算是家庭收入的一部分吧

作者: Tyliay 时间: 2010-7-3 03:27:03

不用翻译
这些文件都直接带原件，VO能看懂中文，看不懂的话他们会找使馆的工作人员鉴定

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)