寄托家园留学论坛

标题: Münster法律系給外國學生就讀的新學制 [打印本页]

作者: darkathrun 时间: 2010-12-5 08:36:23 标题: Münster法律系給外國學生就讀的新學制

Münster法律系給外國學生就讀的新學制
從2008/09的冬季學期開始，明斯特大學法學院原本提供給外國學生就讀的Magister Legum（LL.M.）學程，已不再招生，而是改成Master „Deutsches Recht“以代替舊有的LL.M.學程。以下簡單介紹此一新制學程的相關資訊：

壹、入學條件
一、外國學生必須已經自德國以外之其他國家大學法律系畢業。且該等法律系其應該至少有八個學期的修業期間。
二、外國學生必須具備充足的德文能力。

貳、學程內容
本學程之修業期限原則上為兩個學期。在此兩個學期的修業期間之內，外國學生必須至少研習五個不同修業領域合計共60個ECTS學分的課程。
相較於舊制，新制的學程內容規範較多，且若單就應修課程以觀，學生所應該研習的課程其也較舊制要來得較多。
基本上，新制將修業領域分為四種類別：

一、基礎領域（Basismodul）
在此一修業領域中，學生必須取得共8個ECTS的學分。
其可研習的課程主要有
1、Vorlesung „Deutsches Recht für ausländische Studierende“
2、Veranstaltung "Methodik des Deutschen Rechts"
3、ein (Fach-)sprachkurs

二、進階領域
在本學程開始之際，學生就必須自民法、刑法以及公法等三大法學領域中選取其中一類法領域，作為其主要研究領域。此一研究領域之選擇，不僅決定了學生在進階領域以及在特殊領域中所應修習之課程，更會確定學生其碩士論文的研究主題以及碩士口試的考試範圍。
在進階領域此一修業領域中，學生必須取得共計22個ECTS的學分。此一進階領域又分為：

（一）進階領域I
在進階領域I中，學生必須取得共計15個ECTS的學分數，其中包括了12個ECTS學分的Vorlesungen以及一個3ECTS學分的實例研習課程。
依照學生事先所選取的研究領域為劃分標準，則其應修之課程如下：

1、若學生選擇民事法領域為其主要研究領域，則其應修之課程為：
（1）民法典之基礎理論與總則編
   Vorlesung Grundlinien und Allgemeiner Teil des BGB (7,5 ECTS-Credits)
（2）民法典之基礎理論與總則編之實例研習
   Arbeitsgeimeinschaft zur Vorlesung ‚Grundlinien und Allgemeiner Teil des BGB (3 ECTS-Credits)
（3）債法總論及買賣法或法定債之關係擇一研修
   Vorlesung Allgemeines Schuldrecht und Kaufrecht oder Gesetzliche Schuldverhältnisse (beide Vorlesungen jeweils 4,5 ECTS-Credits)

2、若學生選擇刑事法領域為其主要研究領域，則其應修之課程為：
（1）刑法一
   Vorlesung Strafrecht I (Grundlagen, Lehre von der Straftat I) (6 ECTS-Credits)
（2）刑法二
   Strafrecht II (Lehre von der Straftat II, Straftaten gegen Leib und Leben) (6 ECTS-Credits)
（3）刑法一或二之實例研習
   Eine begleitende Arbeitsgemeinschaft (3 ECTS-Credits)

3、若學生選擇公法領域為其主要研究領域，則其應修之課程為：
（1）國家法一（基本權利）
   Vorlesung Staatsrecht I – Grundrechte (6 ECTS-Credit)
（2）行政法總論
   Vorlesung Allgemeines Verwaltungsrecht (6 ECTS-Credits)
（3）國家法一或行政法總論之實例研習課
   Eine begleitende Arbeitsgemeinschaft (3 ECTS-Credits)

（二）進階領域II
在此一領域中，學生必須得到至少7個ECTS學分。進階領域II之課程涵蓋了由學生所選定之各該研究領域共計6個ECTS學分的課程以及一門一個ECTS學分的Seminar報告練習課程。

1、若學生選擇民事法領域為其主要研究領域，則其可選擇研修之課程如下：
Besonderes Vertragsrecht/Verbraucherschutzrecht
Sachenrecht
Familienrecht
Erbrecht
Zivilprozessrecht I und II
Handelsrecht
Gesellschaftsrecht I
Grundzüge des IPR
Grundzüge des Arbeitsrechts

2、若學生選擇刑事法領域為其主要研究領域，則其可選擇研修之課程如下：
Strafrecht III (Weitere Straftaten gegen Rechtsgüter des Einzelnen)
Strafrecht IV (Straftaten gegen Rechtsgüter der Allgemeinheit)
Strafverfahrensrecht

3、若學生選擇公法領域為其主要研究領域，則其可選擇研修之課程如下：
Staatsorganisationsrecht
Verwaltungsprozessrecht
Europarecht
Polizei- und Ordnungsrecht
Baurecht
Kommunalrecht

4、另外，如前所述，學生必須參加一堂Seminar報告的練習課程
übung zu Vortrag und Präsentation von Seminarreferaten (oder an einer anderen Veranstaltung aus dem "Bereich Schlüsselqualifikation")

三、特殊領域
在第一學期結束之際，學生必須選擇以下所列之領域為其第二學期所應研習之特殊領域。可選擇之領域共有八大領域，分別為：經濟與企業（Wirtschaft und Unternehmen）、勞動與社會（Arbeit und Soziales）、資訊、電訊與媒體法（Informations-, Telekommunikations- und Medienrecht）國際法/歐盟法/國際私法（Internationales Recht/Europäisches Recht/Internationales Privatrecht）法形成與紛爭解決（Rechtsgestaltung und Streitbeilegung）、國家與行政（Staat und Verwaltung）、犯罪學（Kriminalwissenschaften）以及稅法（Steuerrecht）。

在此，學生應修習共計12個ECTS學分的課程，其中包括由學生所選擇之特殊領域其中一門3個ECTS學分的Vorlesung，以及參加一門9個ECTS學分的Seminar。

以國家與行政此一特殊領域為例，學生可選修的課程有：行政學（Verwaltungs- und Entscheidungswissenschaft）、歐盟法II或地方財政（Europarecht II, Kommunalfinanzen）、社會法（Sozialrecht）、環境法（Umweltrecht）、計畫法（Planungsrecht）、憲法訴訟與行政訴訟法（Verfassungs- und Verfassungsprozessrecht）、教會法（Staatskirchenrecht）、經濟行政法導論（Öffentliches Wirtschaftsrecht (Einführung)）以及國際經濟公法（Internationales öffentliches Wirtschaftsrecht (Außenwirtschaftsrecht, Recht der WTO)）等課程。

四、結業領域
在此一領域中，學生必須修得共計18個ECTS學分的課程。換言之，此一領域主要是以學生的碩士論文（15個ECTS學分）以及碩士口試（3個ECTS學分）為主要內容。
根據網頁上的說明，學生在第二學期開始之際，就應該與指導教授討論並選定一合適之碩士論文題目，而碩士論文之寫作期間共計六個月。
在碩士論文經過兩位教授審定評分後，隨即進行碩士口試。

五、修業期間的規劃
在明斯特大學法學院的網頁上有對於新學制的修業課程作一簡單的表格，讓學生可以知道應該如何安排這兩個學期的修業研習內容。
根據該表，則學生在第一學期應該研修上述基礎領域以及進階領域I、II等共計30個ECTS學分的課程。而在第二學期則應研修特殊領域以及結業領域共計30ECTS學分的課程。
換句話說，第二學期除了修習一門特殊領域的課程之外，學生主要的任務就是撰寫碩士論文跟進行口試。

有興趣的同學，歡迎到以下網址自行閱覽：http://www.jura.uni-muenster.de/ ... eutsches-recht.html

若先撇開新制課程內容不論，基本上明斯特法律系給外國學生唸的學程其上課方式主要是跟德國學生一起上課也一同考試。
當然在舊制中，若授課教授允許的話，外國學生也可以以口試代替Klausur。但除了少數教授，基本上絕大多數的教授都希望外國學生先寫Klausur，如果Klausur考不過，則多半會再給外國學生口試的補救機會。

另外，就新制課程安排以觀，其較舊制更為緊密，換言之，在舊制中，外國學生的可選擇性較大，其基本上除了必須選修民法總則、國家法一或二以及刑法總則之外，其他都可由外國學生自行與指導教授商量看要修哪些課，但基本上指導教授並不大會干涉學生要去上什麼課。

但是新制就仿照目前德國法律系學生的修課態樣，要選修什麼課程都規定得相當詳細。且或許也是希望外國學生能夠早點完成這個Master學位，所以限定在兩個學期內應該把課修完，同時也要把論文寫完並完成口試。至於新制中是否可以像舊制一樣，可以延長修業期限，因為目前我還沒有找到新的Masterordnung，所以並不是很清楚。但是就舊制來說，原則上的修業期限也是兩個學期，但可以延長，所以通常外國學生都是在第三與第四學期才完成碩士論文並結束整個學程的。

以上簡單的資訊跟大家分享！

作者: tonhyuk 时间: 2011-3-22 17:07:21

谢谢楼主的介绍！我想问如果我想读完硕士再念博士，那是不是还是有国家考试和这个法硕两种学制呢？哪个到时候申博容易些呢？

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)